صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ǻڷù ߣԽ

İ

ͯǳǼġ硱

ڸ߶תѧһλʵУѡ׼

׼Ƣ˵㡢˵㡢һϴ⣬ƺҲûʲôë

ѵиѣƽʱӼһ¡

ֱ׼졪

ĺһȥû:)
-
ѧУд˵׼

ֻתѧ뿪󣬸׼̾Ϳʼĵغ

˶Ϊֵѡ

ֱѡĽĿ죬׼겻Ȧͻ䡪

¼èצƵۿΪİͶƱɣ

Ȧһ˶Ϊ׼ˡ

ֱǿµۡ

׼鷳ǲʶôѳлл:)

ˣ

-

ĳ죬ϼзһֻ

ȴӪųܸ֮˶֮˵ĶָġĶֻ

͸׼μֱĲƷԡ

ȻȦŮŮĶĻԶ

ڣ棬ֻٵİɡ

ֱ³ʱһժֻӸ׼ǰ

ûüժֻĸ׼ϵĶָͻȻʼֱ

磺

׼

ڣ

*1V1SCHE

*£˫

*׼ǹǹǹ

*ܡ

*ǰУ԰Ȧ

*ӽǣǻᴩ岿ֹӽǡһ飺׼ǹ

*׵֪ͷҲصظϽ

*ĸ߿ʽȲҪΪܸĸ

ݱǩ ǿǿ  Ȧ У԰ 

ؼ֣ǣ磬׼  ǣ  Ԥաѵָϡ 

һ仰飺ȻŪ㣨΢Ц.jpg 

⣺ͼͥ޷ı䣬ȴѡıԼ



1  ׼

ĩıס
¸ߵ÷·ܰ˿þ͵ڻ

߶ѧ칫ҵĿյѾϾɣٽѧѧУ˰װʦ¡

ôһûпյûʦԸӰֻ࣬и߶İԼλϡ

λҵİݣϾҪθ߶İˡ

һСȶһ߻Ҫȷ磬һ̧ͷʵʦյҪװðȻиҪѧҳҪء

˿ˣʦͷҲصشҲȵòͷⲻװ𣿡

ʦ˿ùˮȵˮð̵ɤӣſȴͻȻ

æһڣpoloӣӦ

űƿȽһλ毺õŮӡ
ʮͣױݾ£ȴɸǲס۽ǵϸơ
ƽʱûٲġ

ЦЦӭӵɣû𣿡

ˡϹЦǰߣַ죬קȴק˸ա

ͷһŷ࿿ȵ¿·û˵

קקȵҰ¥һСֶձһߺţһ׷ǰܡ
ǰǸСϹ

Ŀںڵķϣɵøǰƶ

С磡Ӱ칫ҳǳ
æץ̫ôɹô죿㻹Ҫİ

û˵ֻǾջߣ칫ҡ

һݣ䲻һ£ĪΧˡ

ԼкСԹϣɵе㻳ʦװǿյǱ

ǰɣݷӣЦе׽Сʱ򻹿ݵġħء
һ䣬翴񶼱ùʲô

ʦһ㶣æĿڵǲǣҿеˣưҿСʱݵġħǸСݵã

ллʦѾϰеĿ⣬ʱҲ޲ûƮƮȻĸоֻòֿ̰΢΢

״صͷ
⺢ӳȣسɴ

뵽⣬Цˣ·𿴼δ⣺׼ӰѧԺɣ˵ݿγɼܺã

һ䵽ԼӣϵЦⶼ
ЦݿκʲôðĻζˡ

Ƕ¶ġݴһӣǵ¼θĻȫʡһģõġ

Ǿ鷳ʦչչˡЦţ֮ǰһֱϷûǾȥˣؼʦ

˵꣬׼קȥ
קһĸ첲ȴ˿

ɻС磿
û˵紹۶ݰ칫ϵһǩֵĸҳ飺ʦܸһ𣿡

ݺһ

ס룿㶵ùһſհ׵֪ͨ飬Ҫס𣿡

š治ɫؽӹͷ˵¼Ǽơ
ô˵ʶһۣǲǲ̫㣿

ûֱӴӱͲʣѸҳãٵݵǰ
С磬費ͬüѹôܺͱסᣬǡ

ͬ⣬Ҳû˵ڼҳǩǩˡġ
ֻûдֽ꣬ͱǩԼ֡

˼ʦȽ϶ǾΣϸµ׼⹴ǵ亹󣬽͵ڳˣסᡣ

ԣǣӳˣҶҶջĸӼѲŵĿ⣬̨¡

Ǿȥˣʦؼ轩ǣⳡεĶԻ

ȰתѧѧУѾˡ
ĳűվһȻ˺š

ôʻǶľٶܲл˵

ûֻ˵ſ
ǰ๡

ȻȴûзӦ
⺢ô£Һ𣿡Ӽʻųţק

ĶҪܣüͷؿǲùܣ

⻰ԺһֱŵƵġ
žһҶˣĶҲʱ

֣ؿӿ˲٣״ε˭ô˵ģղǩ˵֣һûˣ㻹ˣ

һ΢ӡԼ֡
û࣬ҲûԾûһš
ֻǱۣؿ顣

֪зӦֻ㬵ƻ˼ʻλһٸǣС磬費㣬֪ģʲôûУֻˣô˵ɥ

߶Уʻ
ɲ˵ԽĿת⡣

Ҳ֪Եֻʲô·ٴοǸֶա
ԼǸСϹ

һοСϹ

Ƥ׾޳ƺǸ˶꣬ϸ»Լһ˶
͵еĻЩƦ
粻һ

С磬𣿡

ǰƣѳֻͣͷ˵һ飺סУҲչ˲㣬ʱסᣬһҪѣҪĵʲôĵƬȥƽʱעоֹھͷǰʲô˽͵ʲô

δ䣬ѵÿڴĻ裬㲻ñĩ𣿡

ʲô
Ӧƽʱʲôھͷǰ͸ʲô

⻰Цôأ˭ϲ⸱ӣ˿ϲЦ㲻Ƕ֪𣿡

˵꣬ǰ̵ƾˡ
ͷתȥ׼ʻȴûͣЪ

߶ڶ߷

˭ϲ㣿

ͷѣüĽ
תͷɨһ۴⣬ڹ۲Χĳ

һ˲䣬ͻȻƿȥ

顱һص죬ű˦ϡ
豻һӦ󳯴⾪еС磡

ȻȴҪһٴкܵ·һࡣ

˾𣺡

ѣŻȻʶ
꣬ںۣнԶ



ܵһƧĵطѿڴĿóסǵԼԼİӡ

ڵ¼θΧĿĵعãֱڡ

ҹķһ˿͵⣬·ϵ˺޲յ
ȴּžŵķΧ

׼ҸСԷӿڴֻȴͻȻ
ĵ绰ɨһֱӹҶϡ

ղŻµĿͻȻûǲ

ֻŻؿڴĶֵ˳
磬ǲ̫ˣôöؼʲô

紹˶ָ⣬Ѷɾ
ɾ꣬һڻ谵СͻȻ˵

֪ұ˭㣿
¼һ縵׼֪˰ɣ
Աѻó٣㡣

һ˵ЩӣСһܷǮһ塭

ǲţΪҲ֪壡ϽıȰȰȵģ

žһOO@@ڴ졣

ƺˣһ̵Ǯյش˳
·Աߵʱ˶٣´һ

ȻܸߣͦݵģӦú

ֱ̧һ£Ҳǣ򣿱ѽ١

磺
ɨһǰɵɵС죬ޱʵʲô

Ǯ𣿱ŸʦȻ˶㡣ػǾ̨ʣ֪ұ˭㣿¼һ縵׼֪˰ɣ

磺
⸵׼Ǹʲô

С죬תߡ
ƺ϶Ǯ̧ץסĸ첲ܣСҸ׼㡪ӴԲۣ

û˵꣬ͱ練ǯס첲ֱק

ҲãԼһͷײǹϡ
ǷѣСͷģײ

Ӵֵܣ˱ˣ
ҸǮҵǮ𣡡
ӴӴ
ءŲҸ׼㣡Ӵ

һһϤİд·˸ĳ˵ע⡣
մɳ·ӿڣŲɵһͣ

̫ϤˣǮŲӬ׷ʱһģһ

һ㣬׼ؿӱߣľʶŹ

žͷ·ƹ⣬ǿ˵Ρ
ݣȴС
ڵϵǮǸСƵġ

Ǹ˵ıܰ죬׼̲ס˸
ţ
Ͱ


˳ڣԱޣ͡

ѵòʱ֡
һڵϿС죬ϵĻңתߡ

ߵӿڣŲղŴܱ˿ˡ
ʶսֱأɨһۡ

ŶǸú˧СϹ

׼ɵü
˾ôĪվӿڶ˼롣

Ǹ׼ĳĬļ磺ֵܣⲨΪҴȫ¼ζʾֿĸл

䵭üһ˿

һܺо泩ѵøˣ˳ڽ˾仰г𣿡

ʵɣҲûʲô𡣡׼װһüӣ˰֣Ǳ۸˲˵Ƶġ

Ȼ
ǰġ׼Բš

ǽüΣҲԵ֣ѵúƢ˼䣺Ǹи׼ˣ

ţ׼һ٣գգۣԡ
У԰һظ⣺ʦЭ

˼ҪλСϹƷ׼ʱ򣬾ͼ˺ȻյԼǰڵ״治á

Ϊʲô
Ϊҵ֡


֣Īؿʲô

ǰ˸һش磬һ˵
Ҿͽи׼

磺




2  ҿۡ

εճãõǮʼȥؽˣŻջߣתȥ

ĬһŶԸ

ӰɱˣǸ׼Ѿɱǧٿˡ

Ҫֻ˧شˣˣһһ䡰ϡ뿪

˶ˣ׼ǣܺá
߽Լҿ޵ıܡ

ǮС£ͬ죬˵ʲô¼һ硣
׼Ӷˡ

վǮԱߣýżƨɣգ˰Ǯ˾վɵʲôأ˵ǡ

ɡֻû˵ڣӿͻȻһĺǳ

׼ִܣ
ú̸̸

׼
ôһںڹҵٿȻĬ

һ۵ſǮֿ˿ǮƨϵĽţȻ

֤֤ڵİֳء



տѧ

Ҳ͸ʢĵ£ȵķЮһͬҡ
Ⱥ죬ڴɨС

⣬ѧġ
̶µѵ°༶ͬѧԼС塣

мϴĨСһ߲Ŵ̨һʳ¯У԰ԡ

һʱ򣬿칫ţҪתǰࡣ

ԣһŮ۾һؾģ֮ǰ˵ʱΪƭ˵ģеϺÿ𣿺͸׼أ

ûסǴ˯ĸ׼ü

ԭǲſϣ˵ǱˣȻ˸档
ֱ̧شڶϣһеĳ¡

ֻһĺס
ӻ࿴˿ʱ

һǸŮ׼ƺûʲôӦˣС˵Ҿÿ

˶٣͵һ۸׼ĺףúķ˿˾ȽһѿڶҾ׶ÿ

׺ܺÿͬѧ˿ݺ棬ųĽ̲¥ݡ

һ¥ĸ༶ʮưռĲ¥ֻʣһ౻ֵ¥

ռҲкô
пսҷСԼᡣ

¥ĵһӦǣԷĻ²ǵøɡȥɡ

ҲˣڹսǴͣ˻óһŲͽֽ˲Բϵĺ顣

ǲµ뷨Ƶģ죬͵ģҺ¥Ƿģ¥İ༶ᶼڵ¥㡣

Զ٣ֲһ¥Ǹʦ޹ܵģΪѧȥѧ¥ס

ʮָӵصͷĲɵݽܵ¼θжôôţơ

˵˰죬˵ص㡪
ղŷϢ˵ѾʰˣУѶͨ绰Ҳͷˣÿǵø绰

һ䣬üͷ΢ɲ£鷳ת´Լʰ

ֻöӣЦǺǵذοʰѣûʲô˵ġǰһһĸҳСϴ·أֵƵġ

磺

ŶˣͬѧʱϰҪΣ㲻УȥϱݿεĻڽһҰ칫ϰ

ѧУʳãһʳ㣬ϲġ

ϰʳһ¥ҹܲ԰ɡ

ˣϴ£ܸĲ̫һ߶߶˰죬˵ص㣬һԴ˵Ȼиܹ

һȷƹѸյߵĻ˻ȥתסǸǮ

Ѿȥ͵һɲֱ˻ʦôˣ

죬ʶ̧ۣͼÿУ԰ض
ϻ˵ʣĽ

絭ջߣװʶ
ڵϹģִſ֣Ǯϳ

һԵµɨǮһָͦðܴˣ˵챻ÿߴģΪ첻ء

ߺ󣬶Сĸ׼Ǯ·Ľ̵γ˸š

ɤżһܰѵ¼ö
ųϻ

׼ӵǮһŵ̱˻ȥ
ҿ޵һĻ˵
渵׼͵ĻᶼûС

ڴܵĺڹ˳µ޹·˸׼ϡ

ø׼ˬһϣ绰Ǯ裬ǮֱòӬ׷һ١

һ£Ǯʱ̵øҶƵģټֻ֪ܺǣʦ⻹ͬѧأܸܲӣ

ˣݲ֪͸׼ǱֵܣҲƶ˰ֵԺ͸׼ҲһˣҪʲô⣬ֱЭȻԺá

Ǯ˵ͳײı磬ҲԺͻզأ

ڸ׼ľ棬⻰Ҳֻ˵˵ֱ˵˵ֻܵõĺõģллʦʦãmua

վһԵ޹·类Ƕһ̱ͨۡ

Ҳ֪߸ʶת˽ҷ
ĿȴĪײϺŴһ˫ʵ˯ۡ

֪׼ʲôʱѵģǺ׶Ŵת˹۾⡣
Щû˯ʧȴеζ档

һλ̲סϢʢ
ӱһ治ɫջĿ⣬ݽ˽ҡ

ͯǳƾڣתѧ༶ʡȥεֺٵصҽܻڡ

ֱӰ̨һļ磬Ե˾䣺ҶʶɣʶãҽˣȥŰɡ

û˿һľʻڣ̨°һƬ

Ц̧̧°ͣʾһȥǣ԰ɣͳһλáȻͳԷˣ粻ϿΣȸΧͬѧϤϤ

˳ʾķȥ

ͼĳλɵǰǰӣĿҲü
Ϸл˼ֲˬ

Ű׾ÿë׵ϣ˿̾Ȼд˼֡
ˡ

磺
˶٣ȻһԼϳĴ

ʶؿĳλǮܺˣǮ²ظֻͬȫǿ˵ӣʱʱ˵䣺ҿһСֵָܣ

Ҳ֪ڴϷڸʲô

״һߵһĺš
ϳĲᣬϷô

û£߳ҵͻȻۻˣָָһŵԣڶλÿŸ˭أⲻǿ֢ûĻǰ

Ųһ٣ûߣǰһλϡ
Ǹ׼ȴûƵģһ

£Ҳֵһ
Χй۲Ŀ⣬ذó

ֱݵӰʧڽҺŴԭŵİ༶ǱȼƵģ˲궯

ΧΧһͬѧغŻ
ԱߵӶǰȥ

㻹ûӰ༶ȺɣҪҪȥ
˵Ӱ𣿡
ϲʶʢԶѽܲܰҪǩ

ʵƢ̫ã䣬̫졣
ټ貢ϲȥѣĻ˵

ֲһȦӵģʲôãľˡ

ѧУֿճĽֱⲻˡ

ò˿ӣһһشͬѧ⡣
ΨûشӰ༶Ⱥ¡

˭Ǹͷֲĵһ飺QQ΢źŶ٣а༶Ⱥģȥ

һ䣬ԭµͬѧͻȻĬزˣϢȴӦƵġ

ֻҪڰ༶Ⱥõǵϵʽ練ƣ
˵ȥӣͬѧһѶ´ࡣ

ԴҶʮϵذĻӦ
Ѿ˰ѱǩó׼ˡ

˷ڴĿ⣬ĬĬеΪѡ

罻˺ŶڹܣͬѧѺͰ༶ȺһһҲֻƿ֮¶ѡ

֪ôܾ
Ҫʵʵ˵˾ˣ

˼Ƭ̣ǲǸôӦʱԱߺȻһ
һ塢͸Щû˯ѵɳƣðˡ

Χͬѧʶתͷȥ
׼վǺ棬ǵȵòͷˣüʦûһģ

һڣԭΧǽߵͬѧ׷ɢ
Ķ˲徻

ôһ˲䣬ȻãͬʵҲ
һסָŵ

ֻû뵽λʵȱ˸Ѳ

Ϊ׼һһֻ󣬺Ȼ̧ͷʵ
΢źŶ٣

緭һ٣û̧ۣһ̵أʵҲҪҽȺ

Ⱥ׼ˣõͦ
磺

תͷͼ׼°ͣеקקģǶȺôҲý㱣Ѳܽɣ
ﻰⶼʾ¡

磺
Լǵ칫ſڿʱ򣬸Сֶպקš

ôһȷʵ
ƮԶ˼£ĬĬǾһѣ˵ʲô

ԣ׼ȻЦЦس˳ǣҲû˵ֻǰ̵ǰ
紹ۡ

֪ʲôAPP棬źͮͮӲһƬΧİťͼҲڵġ
͸һŨŨƽϸС

ϷиHello Kitty͵ҶǷۺɫĺἫĿ
Ļм䣬дŸʺġ0.01

һС֡
ѿ2999.7Ԫýٷ֮

ޣһ

練Ӧ󣬴Ƭ̣ٿ̧ۿĸ׼
ûڣ׼ĵ˾䡪

΢Ű
ҿۡ

磺
磺
磺




3  ĽƴϦϦġ

Ǽ磬Ҳ׼Ⲩɧ𾪵˵

سһ˿Ѻۡ
ǼĻһִ̰͡

е죬䵭ɤ˵Բ
ƺһ֣ʲô

Ȼ׼Եõˡ
͸ʤߵ΢ЦһۣʵƴϦϦAPPûù

ʵҲǸձǮŸŪ׾Ϳʼ԰ڡ

ֻ粻֪浱׼ǸȱǮ
ֲҪָʹСȥձѡ

뿪˵ûֻּǮش˹磬ҲǮҲȥձˣͰҿһ°ɣҼұҪˣͲһˣ

˵꣬ȥ˸׼ֻϣ˺һԭɥŵۿɼתΪ˲죬˼Ҳڸղǻ˵һ͡

׼üֱĻٹ
úúòܲܡ׼˵ǮͲֻǵҿһ£

磺
һԿ÷˼

Ǹ׼Ե㿪΢׼Ǯһ
Ƴ΢ϵĽ桪

ڿã󵶿һ~*

磺
ڸȤþȻѾô仯
ŴջĿ⣬ûۡ

Ǯߺ󣬸׼Ťͷ磬˸ղŵĻ⣺ֻҪҿһǾǺѡ
Զ٣һֱֻ˸֣䣺ۣۡ

磺
׼ɫһ뿳һ

ر˱ۣΪԼżʵûֻ

ʲô׼ۣȻǲţںͷ˲ֻ

ҲΪʲôô˴ֻ˾شУ˵ô

У滹˵ôأҲ˴ͦ׼˳ǣָЦһ޹·˱ڹ
磺

ǿˣԾϳˣָ

ĬƬ̣绹˺£Ҳ͵͵ءŶһ䴽ЦǴûʶûѧУ˴ܡ

ҿԴʶʶ׼ʮִ󷽵˵
磺

䣬¿ˣԷʱ䡣
ÿÿ¿ģǽײײ

һ¥ʮ߸༶ѧͬʱӵĪһҪ̤ѧ¥ơ
·һ¥ҪȻ

翴ΧͬѧȥҲٴ׼Ⱥȥ鷳һ¡

׼һţԸղŵĻʮִš

һؿαϣ̧ͷɫ˵治ҿ

ûֻ紹ۿǿٴνһ顣
˶٣ǰѡ˵仰˻ȥ

Ҳ֪Լʲôʱõֻ

ܵϣټڸ߶Ϊרעѧϰ֮ǰѧһĻβȥǾԲֻܰġ
ֻУѶͨ绰ÿ绰ȥ

Ҳ֪׼Ųšûֹֻɡ

ֻǳĬض翴һֱһСֶպ֣ſջĿ⣬ĪؼЦһ߳ҡ

һߣҶÿյģֻʣһˡ
ڴķϡٵ¥¥

ԭ¼θǲϢģ⡣
ΪЩҳʰᣬ޹һֻ۱һֻۣǿ⿪ˡ

һȥᣬͷó绰һ¥Ĺõ绰ͨ绰

ûͽˡ
黹˵ЩͱˣιС磬ʲô£ѧϰ𣿡

ϰߡʱҲǺ
ŴҪô˵ֻ¡

ֱܲӸҵͬˣҰƴϦϦϿһҪһֻ
ûֻҿҪٱձѵ

˵Ҳ̫ɵˣ˵軹ȥ

Ƭ̣ޱذ˵˻ȥ
Ǿڳɣ裬ͬѧ˵а༶Ⱥ

㲻üЩһڣ֪ʲôԭ˲併㣺ѣԺҲʲôģȺ鷳ͬѧϵʽ£

Į·˳ŵ绰֫ٺ
ԭʱܲ

˿Ӧ֪ˡ

˵ԭ

ϲǹɳĬһ˿һķ

ǵ꣬ġħʱһͷĵҹ
ʱ۵ÿ޺ؼңȴ赱һš

֮ҲԸཻЩʲô
һʮһꡣ

ȥѧݣҲΪݵһЩϲ

˷Ƶ˼䣬Ҷϵ绰ûҲûȥʳãǶŶԭ·˽ҡ

ſ˯һ磬̶û

󷴵ߵϸ΢˵š

ſڴµλãǣ̽ͷŮѹûע⵽ǾԿ׼ã𣿡

һ˲ԼֻɣȫУʦιۡ
ԳĬװûѡ

һԵĸ׼һֳԴһӵֻ˵Ƥ

Ƴ˯һ̧ۣۿŮ£

Ůһ㶣ͻȻ𱡺죬ԥһС˵ǰͬѧĵ绰

ޡ׼ֻ˦ǣڳȥŵ绰˳ڵлˡ
Լĵ绰ƵģһԼ˵

һԣüͷֱ塣

ŮûӰһ
󱻸׼һ䡰ڡ˻ȥֻʧ뿪޹

һϰεϿ죬Ż̧ͷװһ˯ӡ

Ӵ˰Ҳ֪׼Ϊʲô˵ʲôವģʦƵģء

ûϵ׼ȻôʵĬһʵʲô£
һ룬䡰ʵ̻ȥ

Ϊ׼ֻ󣬾Ϳʼһغ˵˵ˣҪ΢źš
磺

ˡ׼ı鿴Żͦģ˵ûֻ


Ťͷ˼ؿŸ׼
׼Ҳηغţ治ɫȫ˵ѵˡ

˾ôĪض˼룬粻䲻ȵشķΧôҲҿۣ
׼

ΪװģģӦòôǺš
ڱһҭ׼Ȼһ˲Ȼ

ΪһBKingװƴӲʧ֣㱻ҭһҲܼ治ɫǿ϶Ҫ΢źţ㿳ۣʲôѲ㶷ô

磺
Ҳ֪ôһغ˵˵ġ

һҲˣһ࣬ɸ׼˹еȤζڹ
ĺľҲٺװֱ֣˵ҡ


绰

һʾŸ׼Ļ¶ˡ

Ȼȴûһ˿һκȻһذѵ绰ԼĿӿڴ˳ĵشûֻ

ֻҰ绰Լĵ绰̫¡

ԣ׼ǻȻһǻءޡһ
ͻȻԼֻƵϡ

ͦģĿƶǲֻϡ

ʲô΢ԼϵֻƬ̲ſڡ
׼üһ󷽷ӣ㲻ûֻô

ţɧŪãȻˣǡ

ɻض
ôһ˲䣬ȻΪ׼ֻ

ʶؾҲûҪ
бҪ׼ɷнµصͷĻ

֣صڰ䷢ŵ.ƽ.

Ȼλĳһ˿Ĺ۵ʱ򡭡

ĳ˺ȻԹؿˡ
һ˿ŶȤζҫҵֻ


Ľ۲Ҫ𣿡

ƴϦϦġ





4  ļǮ

û֪ں¥ĳҵĽУӿ

͸׼֮ձޱ΢
жһ˿ƵϢ

׼ܴϵ¼һıҲûġ

Ͼֻ˶̶ʮ߸СʱͰʮĹԹ߸õķѡ
õơ

Ҳ֪ôģ˵ʱĪһС
᲻ݣҲȥװ

ƹˤĸо
ӵĴܶˣʲôϵ

׺ǳ׷ŷˡ
һ飬ϵֻһɨ

ֱֱֻػ׼ͣ¡

˵Ŵǣ鷭ɤ͸һɿܵ䵭

׼ǲԼϵֻƬ̺ʵˣ

ûСڴⶼһ㣬Գһ֧ʿʼԼд֡

׼һĬĬţƬ̺󣬺ȻĿʣƾʲôҹ
ɻģо޷

磺

类ǵָͷװˡ
ϵٿض˶޳ָ΢΢ֱӳ׼˸ָ

׼

ǻô³Ķ׼úǾ档
ڳһûӣȥץסץǲʲôĹ졣

в͵شĳ֣šš󣬹һؿ֨

һѸ׼ع󵱼Ͳˣﰡﰡ㻹Ұ

Ҳ֪ǲǹģ⻰˵ЩӵĽжЩͻأ

ͬѧǣԼͬذһ˲
룬Ҽûָֻԭȳֵ״̬

Ψ͸׼ǰͬѧͷβһֱûҿ

׼ǰ˽к˵׼׹Ĵ

ӡ׼ˣǮƢֲãƽʱѧУߣиձѵСܡ

⿪ѧһ죬Ը׼Ĺӡžһء

ǮһͲϰ
׼ȻƴϦϦţ
ţ

һҴҵǮ˸ɵó¶𣿣
Ӧɵ¶

ۼֱڻ.ҩͰ߱ԵĲĲ裬ֶпܱըѡ

һ˲ãܸ׼ҲûдôǮ
˵Ǹأ

ʶͷ͵͵һۡ

׼ĳ޶ı̣ڴ̫ķ⡣

յ۾
һֱϹ˹۵ĸо

һ룬˳

Ǻҵ޷ӣ͸׼Լ̧ͬͷ
Ŀһ£·

ʲôû˧

еˣתȥе⣬ֻں׽קֱͦÿĹĶģ

˵꣬Լһ͡
ʲôԼ˵ᱻ׼һ١

˿ں衢Ÿ׼䳰ȷʱ

˭ϸ׼Ȼغ˵
Ȼ̧֣ѸղǷı̶յغ

ĽҪƴϦϦϿġ

磺


û뵽ȻôӵϲεЦ͵Ҳȥһллקͽ̡
˵꣬;ŵת˻ȥԼͬ˽

һԵٿȻĬ
ûϵ׼Ȼôֱɽկġ

ɽկҲˣȻѿģ
Ҳ֪;˶ˡ

˶٣һĪͬĴĵȻڣѹ˸ղǵ

ø׼ձѹҲΪûǮ
ϾѧǮ׼ûǮѧϲȥ

ȱǮĿֱϣ˼룺ҿֱͦġ
׼˳Լϣ˵ٻͼͬôŲ˭򣿡

Զ٣׼Ȼôòͬ۹ӲҪɣ

ûЩûǮʲô£

ޣⲻ¸Ƕô׼ζЦ

粻Ǻ֮ܶʲôȻ߼ϵԼöˣʲôö˵ģ

Ҳǡ׼ͷǴǵܲܰҿһôķϣ

Ȼ룬絹Ǹ˵䣺ûֻǣ´лɡ

ɿڣ׼͵͵ءޡһҲûپ
˼ճϵĺг

ǰĺ֪Ң˰ԵС䡣

һȥλѾ˳֪

ǻ٣ҪҲᱻӡ
׼ƨȻͦġ

һʱ䣬˵жôôĴײճжôôãݵøƤƵжôôѳԡ

ҵȥҵĴײˣ

ǰĺüͷֱ壬̲סͷһ۸׼ɢϢ
ֻһֱۣյת˻

Դ͵͵óԼֻæ˸ƴϦϦ



¿κĴμ䣬ӶǸ׼ҵҴײ˵ħó
Ҳ֪ԼΪʲôǱϴƵġ

Ųһ٣վԼǰ㱵̧֣ͷ

ԼԺֻײ˵˦ȥ

˿Ȱڵò࣬ƿš

һμѡ
˻ƴģʵˣҲˡ

Ϊһ༶껹ʣĸǰȻرŽ˻ᡣ

һݣʵ㶡

ǸһһԾģָ̧磬źϺϺþò˵ǸţСɣ
磺

ʲôСɣԱһȭͷ˼Сꯣ
磺

Ǻáò绹ɫȻص˵ͷ硣

ãһʼǸư˼ӣҽֳʮġ

˶٣ǲŷﻹٸˣǰӦûһƴİɣûһ𣿡

ôһѣ֪ỹһˣûҲ֪˭
ȷʵûעڰԱֻǼסһʼݸš

ôһֱû㻹ǵѧź˭һ㰴ĸŵģյˣǰյ˵𣿡

һ죬˶ûȫ˿ûͷֻʵҡͷ

룿

粻֪Ϊʲôôִҳ˭һʱҲ֪ôǣֻܼҡͷ



ǾµҲ֪ǸϤۡ


һֲԤдĵڡ

ţźȻ֨һˡ
缹һԭû

Ӵɰǡ׼ƴ
Ҳ֪ղŸʲôȥˣߵñ磬ñ

ڻһͷȺյ߽

ֳһʣµǸ׼Ͳˡ

Ҳ֪׼ǰʲô캦£˰Σݼ˲ߣŹȰ

ǺȰ
˺öູ
ȥϴɣ
Ҹ걳
Ҳ걳

磺

ͶһԴʺſ˹õسȥˡ
ﻹͻϴ·
Ӱ͸һ˿š

ͻȻ⻭ﲻ̫ԣ
ΪʲôϴҪȥϴ

ûԡ

µ뷨ԺʱɫʱӲ
첽СתһȦһ̨⣬ûпԡһֶ

˼ᵽǸʲôʱſںȻ·ǸСֶա
֮ǰһŲӳ׼ק߰ȻȻ˼ˡ

磺
İĴʻͻȻĴԡ

ãƬ̣ͻȻʧԹһֻץסΨһһݣ㵵ؿһëĸ׼

ô׼ë̯ҵϣȻȻƵĵ˵ͷǹԡö

磺
ö⻰ǴＷƵġ

ţǻʲô⣿׼û˼ɻسգգۡ

վԭسãǰԼﻰ˻ȥ
Լ̫顣

ϾһˣȻΪȥԡϴ˼
˵ñЦ

ĬĬǾ죬תȥԼĻϴ·û

׼ŵĸ׼Ȼ˻űֱһ

ֱ¹óԼĻϴ·ŷָ׼Լ

Ͳ̫᯴ǣڵˡ
ˬرۣûٿ׼

ĿʵЩȣۣҲܸܵǵȵߡ

֪˶ãһֱĸ׼ڿˡ

ձŤʲôأ
û

ϳϣ׼һüǲĽ˴걳
磺

ҪҲΪѵṩ


ֻأļǮ





5  ʡ()()ֽ()

׼⻰һڣȫˡ
޻˵ſڵСֶл˵

СֶԪоħˡ

׼⻹ûϴأôȽˮ
⻹ǵק𣿣

קԪ̧Ƹ׼ʵôֻˣ˼Ҵ׽

׼ĵءһڷܵ˿

Ԫһš
׼úܣѧϷûռ󲿷ʱ¡

׷Ǹǲܣοһûٵǡ
ܵ־ż־ƨ

⻰Լ𣿡ԪжЩ˵ڷһôһ˿

Ԫø׼е㲻ͷ
־һƣԪͼԵԴ˻ȥϴȥٹ

Ԫвر죬Ƴһ۸׼䵭ɫ֪ˣֻܻضȥϴ衣
˳ٺȺǷֵܡ

ſСƱƵˣĬһʵϴĵطĶ

ʳС·ȥ׼üұߵģұߵŮԡҡ

ԣ´ƽصͷ֪ˡ
ϴ裬ԡڵģ˭˼ˣ

뵽ҲѾòˡ
˿·ϴԡƷ׼š

ߵſڣȴ׼סˡ
ƳһõĻϴĬջߺ󣬺Ȼ˾䣺ô

̧̧ۣʲô

㲻Ķˮ׼һóԼķſ߸Ȼһ£忨շѣˮ
磺

һأÿ춼ϴǮ衣׼յؽ͵Ҳϴÿģܱ˵

ʲôͻȻԼļʶǳ
û

Ƕ˵¼βƴ֣һĽȥӰȡƵģ
ôԡҶûУ
ϴˮѻҪ˽ƽϡ

ǲµʲô׼ع˹ǣζЦЦжԡỹڽƵסһÿǴˡ

磺
ر˱ۣ˳˿ƽһʵΧоƵ𣿡

ʱ䲻ء׼̧ǿ顰ɽկƮƮģʮ¿ΣʮϰˣҪϴ軹ҪԷڡ

󷭹Ƴһʱ䣺ʮˡ
磺

֪ˡ˿ޱشԼķֶ߰ɡ

Ӵζġ߰ɡ׼üţ㻹Ҫ񰡣ĿҪշѵġ

ǰŲһ٣ĬƬ̺ͻȻӿŲضһ֣

ѧŴȸһ߶Ҫʮ¿Ρ
絽ԡҵʱѾһϴˣûһʼôˡ

ԡ˵㣬ҲΪ
ϴ˻ҪƴؼҲ֪һ·˶ûϴϵĺ

ߣζﵽš
վſڣֲסͷζ

һŤͷһʿ󣬼סߵġ
ûԼȻҪʹࡣ

źͳʪϢͷ˰죬ڸĽҵһչӡ

򿪹׼ԼĶŽȥŷǳƾɣƤð߲һζ

磺
ղõһ̺Ȼ

һѹ˦ϣת׼ӡ
һŤͷײӭĸ׼

Ƴһ۱˦ϵĹӣ˳˾䣺ôأ

ˡŴǣżô֡

Ǿʹպ£裬·žˡڵ¼δһĸ׼ѼˣĹӼֲ֡
ֱִ̧򿪹ţ˽ȥ

ĬĬһˮĶ

ֱ׼׼µʱſع
Ϊ׼ȻŤͷ˵˾䣺ô·Ұأ

磺
ĬĬ˾䣺鷳㡣

˵꣬ԼĶת׼뿪
׼£ʵ㲻ϴˣ

ϰ֮ϴͷҲصشﻹ͸һķꡣ

׼Ÿϰ֮ûˮͼѾ߳ȥһξˡ



ôһȥʳ˸εһ߳һ߻ؽҡ

ϰ˵ΪƺҪϰѡɲ

ĬĬλϡ
طȲͷϣֻܲбǰķȣʵеѰ

籾һڸ⽥
ƳһԱߵĴ̧־ƿ

ûƶ
̧뿴ǲˣͼһֺֻȻһ

ǽڷָѹµϣһᣬѴˡ

ֵֻˣ˿վ
һɲǣﶼŵԡ¶㡣

һͣޱĬĬĽˮ
Ҳϴ衣

֮ǰһֱסǰһַʽ
ڿûа裬Լˡ

Էţһ˺Ȼ˵Ȱ̿ȥϴ裬ϰ֮ûˮ

ŵ̾˿Ҿϴˮ衣

⻰ø׼ɵüǸԹа
ôƳһۡ

Ŷ׼ʼ磬ִϽǵһóһ
⶯һ٣ʶѿڶ㿴飿

ô׼ͷҲûתҳдԼɷ֣ʵͲѧϰôǸĻĶ

磺

һ䣬ŽҴͻȻһӰ
ͷиǣ֪˭

˰룬תͷͷ顣

Ǹ׼ٰȰȣƲǶǶҲܺѧģΪѧϰͿص㲻

˵춼ûõĻӦԾüƺ̫ˣôڼӲأ

˭Ƶһ쵽ͰȰȰȵģϻߵ̧һ¸׼Դ
׼

Դǰ㣬̧ͷؿ磬۵׳˲š
·˵

˺蹷

磺
Ҳ֪ΪʲôһĻĪЦ

ڸ׼ĽǶ̧̧ǣһԼЦ⡣

ϻһ۽ҵһ䣬Ǳߵûע⵽˿ͣЪƣֱʵҿ˭ྣ

һڣ˲ѻȸ

ղŻڽɱǮ̶ȥԼλ

ʶֱӣŵóһװװӡ

ϻڽﱳһȦٸΣ뿪ǰһ˰༶ˡ

ʱعɡ
ΪǰͬѧԾ

֮ɱ˫ۣڿ׼ʱʶؾ˵׼ѧϰ̬ȺܺѡɲʱǲǵʲôδС鳤

׼

ллʦĺ⡣׼޿̧ͷԸ͸ҵͬ
˵֧ʵβ;Ѿˡ

磺

һ𡣡ݿЦƵĻӻ֣ûٴ̨
˿̵͸׼ûʶԣֻڿЦ

ȻֻǱӣڵѵʱ򣬰ͬѧѾʶˡ
͸׼

ʱתģʹҲҲ
׼ģ͸ûϿƵģѹʶˡ

Դˣ׼һ̯ʾȷʵûϿΰ
磺

Ϊʲôרҵθ𣿡翴۵͸һ˿ɻ
׼ȻָָԼԲѵң츳ĽǮûȥϿΣ

磺
ǣҺûǮϿΣţҸϡ

λͬɵЩͬ顣
ֲĹӶµȥ֣֪ǰжô

С˳˳ˮ᯴ͬؿ˿ͬһۡ

ʱ˿̨̣мλѡɲͬѧѾˣ֯µͬѧͶƱͬѧǸ˺һŲݸֽдԼֻ֣Ҫֽдֵ֧ͬѧ־ͺá

ִӲݸ屾˺һֽ
Ƴ׼Ķ£ͻȻְ̧ס׼ĸ첲˺ˡ

׼

ĪؿŰ첲ϵֻ֡

ֻһ룬־˻ȥ
޳ָѧУĴֲڲݸֽԵЩ

Ҳ֪Ϊʲô۲ݸֽµֹƵġ
ۺְֽһ룬ݸƶͬ

׼һۣûӣƤĪؿλͬ

žơĴͬ˾䣺ʡֽ㡣
̶֣׼Ȼһζ

·и˵

ơ

׼




6  ᳤㿼廪

֮Ŀ·ʮ롣
ԱߵĴ紵Ʈ˾Ǹ̬Ƶġ

Ǹ׼žη֮ġֹ΢Ц˫Ѫ⸻ͬѧİŲݸֽ

һݸֽԴϢжغ˵˵涼֪ʶζллΰͬ

ǳ˳飬˵
ȴǣɵƣ

һְ೤ѡ꣬Ҫѡ೤
׼ͻȻչҰţ

˺˰Ųݸֽ

೤ѡ꣬Ҫѡƿδ
׼ִչٽҰţ

ٴ˺Ųݸֽ
˳һ䣺ôδŲݸֽ𣿡

Ҽţ׼Ƥ޹գգۡ

翴һۣޱؼ˺ֽ

ƿδѡ꣬ҪѡίԱ
׼ٴκƤչٽҰţǣ

˫˺˰ݸֽ

ôһƤҪһ䷳ظ˰ɲƱѡһ̡

ǰĺ֪Ңɪɪ
ǿ׼ΧѾӽǮ˲ݸֽ

ǵĴΣˡ
ǲ˵

ֻĬĬ¸׼ĶУһһ𷴿

ѡˣѡС˰Цеزźڰ壬֮ǰͶƱдڽ

ѷ۱ӻؽ̨ķ۱ʺϵķ۱ʻңҪѡС鳤᳤С鳤Ա̽ͶƱ᳤ҲԼԱ̽ͶƱͲдƱˣǶʮʱ䣬ȻֱվС

᳤͸׼Լͬػһۡ
ᣬľҲҪѡ᳤

ţû翪ڣǰŵͬѧȻˢˢתͷԽмŵͷֱֱһŵ硣

һתͷͿʮ˫۾ֱض
۵׵ڴͲ˳һˡ

磺

ҲûĿ⡣
ֻ˾ͷ̽Ŀ⣬Щꡣ

£ʶѾǱȽͬΪʲôң
׼˳߿ǰһۡ

ǰͬѧһˢˢذͷת˻ȥ
··

׼ĵءһΪ뿴˧硣
磺

ǰĺȥˣקԼͬ׳ӣһתͷ˵㵱鳤
ңһ

СææѧæϷǰûɲ
ͻȻʲôС鳤е㲻̫ϰߡ

ĬƬ̣ܵҲˡ
ùˡڰ֣͵С鳤ոҵģ˸δС

û翪ڣԱߵĸ׼ͻȻһһĴȣ鳤ðԺ󲻳ûҵ

磺


Ĺע˾ϲ糰Ƶ˵ţϵֳ
ҵҵ׼Ƥ䲻޵Ŀޡ

ǰĺ״һЦͣСز˾䣺Ұǰ㵱鳤Ļû˻᲻ҵˣƼҶûûء

ƶǶصͷȫ˺ص㣬Ȼָ̧Աߵˣһתύҵ𣿡



һԵĸ׼ָԼǸָ˲Ͳˡ
̧סְָ˻ȥﰡﰡƲҵĶ

ֻǺɡĳ֣һۣٽ֮ǰӡ˾˵㿴ʵڲǸʱҵĶ

˰룬ֽ˾䣺ʱҵĶ
׼

׼һ̧̧°ͣʾǰ۰Ͱ͵Ŀ⣺˳Ӧ⣬㿴ǰ棬ͬѧж㵱鳤

ٿҡ׼һתжաҵ
磺

绹Ƕ˱ڴĿ⣬ͬе¡
ȫҵôһΡ

վڽ̨ϵصͷС鳤ʶĲʶĶʱҵ֪˭û

ʣ᳤ұţĸᣬǸ᳤վݰһֱںڰС׼һһӦ֡

һ͸׼ᡣ

A2220۾A2220᳤˭

ŵʱ͸׼һ㶡
˲Լͬضһۣ˭û˵

A2ᰡ̫õ۾ָű滮ڿ֣縵׼˭᳤

磺
׼

ǣʦ׼ˣ˼ؿ̨ϵݣ࣬ҲҪѡ᳤

ǿ϶ѽ˿ﲻףᣬһ⣬඼Ҫһ۷֡ǰֻռˣҲѡ᳤

ˣ

ݿһֹӣԾûѡã˰ֵţȻǡ

һ䣬׼Ťͷ۰Ͱ͵ؿ磺ְԼŨīزʵһǣ
磺

붼룺ǡ

ɡ׼ƶᣬͼϴԣ鳤᳤һȥʲô澭鳤᳤ģŶţư

Ҳ֪鳤᳤ʲôţƵġ

絭Ƴһۣҫ鳤͹ˣ᳤ȥҫɡ
˶٣ﻹһ˿ϾһҲ̫ãôҲҵͬͬչͬ

ѵ˵ô໰׼üô˵ôôҶ֪ͬжôͬ
磺

׼鷳Сһֱ԰ɲûʲôȤ
Ļ˵ԼܲԼ˼ܱˣ

ڣΪ˸Լʡ£ҧϵ᳤ú˵
鳤Ǵ

˭ĶֱĮؾû

˵׼סĸ첲鲢ïֻҪ㵱᳤Ҿʵ˿ԺӰӳҰݳվڣڷۺҿɤ

磺
ҲأԶ٣ؿ

ԺʵڷۣӰӳҳݳϳڷۺҰ롣


Ұɡ籾ͲУ˿ЩëƤС¡

粻ϵ׼üʹռɱ
ҪȻ㵱᳤᳤ҸʲôС

˶٣׼ģѵã֪ʹһжô

ƺЩĶ
תͷһ׼ģ

ġ׼޹صͷƭĻͱƷ

ԣȻü۵¶һ˿Ϸʡ
ָŵıʿʼͣתţϵ¶˾䣺᳤ʲôУ

֪ģ⻭ø׼ͻȻһֲԤС

Ϊ񣬷·˵
㡣

׼

˼ǲǸðѸղ˵ȥĻջƵ˾䡪

᳤㿼廪
𣿡

׼




7  Һܽġ

ϰ¿κ󣬸׼Ԫеҵϣ޿˵Ÿղϰľ

ţ˵ҿ廪
ģˡ

˵᳤㿼廪Ǿ仰󣬸׼ٿȻĬ
лعûԥ֣̾˵

ʦҵ᳤

ڣޱȺԼղŵľ
һܾܽ¶ΪʲôҪ˵ôࣿ
Լ鷳

һʱ᳤ԪС

۷֣Ԫеù
յر۷֣Ԫеù
۷֣Ԫеù

ϣ͵᳤ֻ֣ҪץȥѵΪʲô˯
᳤ܹܵסô
˼Ҳ

˿̵ĸ׼ĪЩߡ
ԪоȻЦֱ

Լ̵ĴϷŵ绰˵Ҳ٣Ц˹ٿûק᳤ҮקȻ᳤Ү

̾÷·׼᳤ڰ˴漣

в׼ֻһѹҶĵ绰ֻ˦شϣƵĵ١

ǣ㲻úܺЦ𣿹ԪпǽߣЦͣȻ᳤㵱᳤

ԽЦ׼Խǲˬô᳤ҲȨġ

ɶȨʹɨصȨ𣿡ԪЦֱĴһѪָҾͲһۣҲ

⻰Ʈ׼ɵóĬˡ
˼شӦûҡ

ԣԪЦ˲˭͵һĴȣǴ˼ôܵأ

˵ʱģǴӴ׸̳ĴƵģǰŮȥģʵҾҲûĶ˧͸˵˵𣿶û˧ء

һǷǮװ֪ĻΪǷأԼװ𣿡
ϹĹۣ

⻰Ҳڿ丵׼֪Ϊʲôƫƫ˸׼ò̫

ü΢˼һȻûĥ׵ΪʲôǾԪеͷʼôŹƨ£Ҫ˼ұôƨ

˵һ´ʣǵó԰԰ڣǸʾ

Լǳ޹ԪУ
ǣҾƶˣҿʲôԪлعͷˮشӴ

Ƭ̣Ŀ㵵׼ò˿ɣӦðɡ

û׼£ű˵ġ

˭˿ˣ׼ûذͷӻشϣͷͻȻʲôۣʵǰŮƾʲô磿

ԪУ
ע̫棬ԪЩֲ

۲˰θ׼ɫЩֹ
ԥ˰µҪҲŽУҲǲС

׼һȻ˭Ҫ磿

㲻׸׼ôͻȻƢˣԪɫСؽ͵ǰһֱڼҸĽɫûϰͶʹô磬һİ

Ķǵôࡣ׼һתԪеĹţĴó˻Σ¡ң㡣

Ԫ˸ͣοѧصش˸
бر۰֣òˡ

ڼԼıˣԪо綼˺ڰ׵ģûһ˿ʡ

͵һ飬첽ǰԼı滹ңĻûأ͵ͷأǶ˵

ԣ׼һѾؿԪķɻͷûһ˿֪²ͷȴÿ
ԪУ

У׼ߵűߣ̲סعͷ˼ǰѴ͸ðɡ


Լá


׼ԪеĴʱϴ
ŶȾͷӭ

ȥԡϴˮͷʪģˮڷ˿δΡ
ټ·ļңе˽ûŹϣյ˳ŷ˳

죬һ·͸һ⡣

һëͷһ̧ۿ׼ȻƳķ۰״˰ȻЦһѵÿ˾ЦǲΥÿɰͿԲ۷ˣ᳤

ֻǸ׼Ҫͷ͡

Լô٩֮Ҳûָ׼ӵóʲôû
ֱתƿţ׼˾׼ش

˭䣬׼ں䳰ȷ˾䣺бðȾҡ
磺

᳤˴ģ𣿡


֪۰дƴϦϦҪҶ˿۲ܳ𣿡


Ųһ٣ͷؿŸ׼
˶ٴδۿĴʹʵҵģ

ǲȻأ׼Ѵϡ
²۵Ѳݸô

磺

¶˵ûس˳ǣǳ³֣лл

˶٣ĪؾЩ˼Ҫٲ䲻ȵһ䳰᳤ΪԼðɷѿġ

ǿ϶㳯Ϧദһһ˯㵫еʲôëҲǵһꣿ

Ұ֣ûһڹ
׼ţҲʲôӦתˮƿ׼¥ˮ

ߵſڻͷһų油һ䡪
Һܽġ

磺

ĬĬǸ۰бر
ǿˣ׼˶еСԡ

үִʻѾݲ˸׼ˣΪС

硰һĵôȻй
Ҳ֪ôɵģ

ԼĶʰã׼ͷʱ򣬸׼ɴˮ
ڰҲˡ

ʶؿֱôŻ

㣬ˡֳ˰֣ɥһǰ̫̬ˡ
ҲԱ̾

ʮʵ࣬δ廪һӣʦǶġ
ƽʱѧҲغãϰ¿κҪˢ⣬ѧΧһĿ

ֳŰͬѧտѧô̿࣬ȻҲԸ¡
Ըһѧˡ

ưԺ춼ôֳܻ˿յң˳ʵǲȰôþȻûյ

ϴˮ磺
֪ϴˮĸ׼

Īһۣû˵ŤͷԵ¡

յֳңŻϣתͷȻǸȻҪͷ𣿸ϴꣿ

šٴƳ۰״ص˵ͷ

ޣҪϿˣϨˣʱϵ硣ֳûﲻԣѵ

һ㶣лѴϵ磬׼Ӱͷɡ

˭մ򿪴ʮ룬Ȼ˺ڰ֮С

Ѿϴ̴ֻĸ׼ΪϨˣ̽ͷ˵ѵƵĿعˣȻˡ

䣬޹ܰͻȻ嵽¥ȣڵغ

¥˭Υ
բˣ

磺
׼




8  ûУֻԼ

˭û뵽׼Ũīزʵһʣֻһʡ

ڶΪΥͨ
ݵ᳤ģ˻һ̫ľš

Ҳ֪Ϊʲôжθ᳤жУƵģ漫¡ء
˦ʲôΧĺѷ׷ܵǳֿص硣

ִһ졣
ϰʱ򶼲ͣ

Ԫϰ͵͵ܵǻңһྐྵһ²۵үүոүү˵ѧʮһ꣬˵ɫչȥһ첻ͰԼжˣ

ң߽ӵָŸ׼ıӣҵûˣ

߶ȥ׼ͷϣ̧һţͷָôʵ¿յʱբǰɣҪȽˣжεľ㡣

ԪУ
˵úеȻԪ޷

̾˿Ȼһ⣺ǣۼֶǲǻɨɨĶһȥ𣿡

Ҳ֪ԪĶô죬ŹӶ˵ô໰ܰѹƤ˳½׼װǦмֽ

ڻĸ׼Ƴһ̧ۣմǦʻҵһƣˣȥྡ

Ҳ˲ˡԪмæѹģɨĶһȥҪҹ͸˰𣿡

ʵ׼ջϵߣŤͷܴһˣǡ

ҿһȥǰǴҲ̫ص˰ɣôҲѰû긵׼ĻԪоզզվ˽ͬѧһ

ΪԼֵܱƽȻһĮ
˭

Ԫеļʱһ
Ųӻعͷ󣬸شкѽǴѽǩ

磺
׼

׼̧һţĽϰȥ
ԪίϵĽӡƲУˣ㱣ء

˵꣬˾ͷҲصˣ˳ǰѻŹˡ

ȫһߣָֻ˸ղŸOO@@˿ܵ״̬
ʱʱм˳ķ򿴹תͷȥ˵仭ʡ

еѾ͵͵ֻűӰգȥȦҫˡ

ڸղԪеλ£ʳһһŵ׼ϣһɫ˵Ҵɨˡ
׼ƳǶʳһۣû˵

Ҳȥʦ˵ˣ˵У㴦ֳ
׼һƬϣû˵

᳤ְλҪǲ뵱ǾҵҲʲô¡
һ׼ʶ˾䣺Ҳ׼廪

磺
绹غ˵⻰˲ޱ飺㿼ϣ

׼
˾̬ȣ͡⡢̬ȣ׼ŵұˣҳˣ㻹Ҫ˵ҿ廪

ըëĬĬشУ㿼ϣԲ𡣡

˭븵׼Ծɲ⣺⣿
ȻԼѾƴˣʵ벻Ȱ취ôţ

˾һð͸ҴƵġ
ø׼൱ˬ

ڳһűǷ˰һҵİ˺ҳһܷȻȥQQռ㡣
磺

д˰Сĵ֡


е㲻ס
ʱڽΪʲôѡȥQQռ
ܴ

ĬƬ̣ôһ˿֪ûλС
ټϸ׼ȷʵ˰Ҹ׼ôԼҲӦõġ

绰һתаɣһ¡
׼
⻹ԼӼ۵ģ

ڸ׼˲ͱˡ˧Ǯࡱ

֪ôģø׼Īһֳĸо
һǲ˽

ٰͣ룬׼ûоܾԼʼű˵ģһ£ʳȫ
磺

ĶޣһòĩҪһؼҰɣ

ţ𣿡׼üκŻȻءһⷹܲᳯĩ˫ݰɣ


ڼĳĬǾܾˣҼҲ̫㣬Լʮ죬УҲǮ

аɡ׼ûþգԹԵصͷ

˵˭ţ͸׼ư˸Ӵŵˡ
ôһ۰дһ

Ϊ£粻òܹԡҡ

˫Ӱ룬Ͽ¿γԷһ·ߵġ
Ҫһϴܵ÷ɿ죬һ˵ӣ׼ץһϴ

Χͬѧˡ

һڣ׼ĺǾסˡ

קקȵҰԪϴʱ򣬴׼ԡߵĸ׼

ɽ˺мʪСץס׼Ķ䣺ܶק

׼ɨһۣ·קͷʲôҼųԷء

ҲȥԪкƤ㶼ûǸɷˣٿҲء
Ǽѣҳ֮䶼ʶҲǴСһ𳤴ˡ

ֻ֮һͽ
ͽ׼мؿԪУ¶ŵĳǼѬĴүǶԷʲôġ

ͣ£Ҫ˵Ǹ̵ʵͬʳôԷܳ롣

Ҳܸ㿴Ԫв֮ʲô̫Ĳ

ͬǳԣԾͲǳ
׼

ǳ˳飬׼ԪУת̧żǰˡ
ԪкǱߣקôô飿һֶ˵ˣôǼҲСһ𳤴ɣǶʶʮˣ

׼ǻءһɢʶʮˣþˡ費أ
ԪУ

ѵ㲻һסԺ𣿡ԪɲģǸ߶߶˵ҪլԺסģ

ˡ׼ɵüԺֻպÿͷ
ٰͣ룬ɨԪһ³һ֣㣿

Ȼֻһ֣Ԫл޾ĳ
չǡ
ô㣿

ԪУ
ĪһͨԪ˲Ͳˡ

һӣڸ׼棬ߵָ֪⼸ԷҪŶӵĸож𣿾ϴ裬ǶûմӯĹռɾĹӣ

˶٣Ҫһ䣺Щ𣿣ûУֻԼ

⻰˵Ǹ׼Ǹʲô캦Ƶģø׼Ҳˣôͳ©֮㣿ʽİܱʡ

һ·һ·ػᡣ
׼ߵ¥ȣϴ׼ȥʳóԷ硣

һ̧ۣ׼Ҳˣ˳˾䣺Է

׼һ٣ֱӰĶԪлֵܣҷŻȥҳԷȥˡ

ǰһ뻹֣һͺֵˣԪиյߵĹ˲䱻˻ȥ

ͷĶ̲סںһ䣬ŭ׼СҸүү

ʱĸ׼ֻƫͷƳһۣû
ֱӺԪкȻӵԷ׼΢Ϣ

֪ĸож𣿡
ŶӣŮ·
Щ𣿡
ûУֻԼ

ԪУ
ҹMMP




9  ǹϵͦõġ

͸׼λԻ·Ŀǰ״̬ǳʮֺгƵĽס
㱳򵥣⿴

ȻѧУﲻͬѧȥȴͻȻζ

Ϊʲô׼ǸŸ簡
ʳ͸׼ĲԶһ˽š

һ͵͵һ۸׼ͻȻƫ⣬Сҷָ׼ȷʵͦ˧ġ

ص𣿣ԱߵŮ̧⣬һ£û׼֮ǰ۵Ӱɣ۶Ƶתȥˡ

˲Լȥֵѹ¡
չذһ

ǡиŮ׼ڸòҲɣʱҲѸƵתѧˡ

⻰˶ˡ
Ǽķ˿ȫ̲¡

˼Ƭ̣һŮ̧ۿ

֪׼˵ʲôȻѿ£ֱӶˡ
һˬӡ

׼ɵظ棬գʱʱ˵һ䣺ôʲôԷأֲǳ㡣

ԱȼĳüλӸӼһǱ׼ˡ

ûע⵽Ŀ졣

ղųԷʱ򣬸׼ѵĴ󷢣ڸ׳԰׺ôüٺͻȻ˵ԼҲҪ͡

һ٣̧̧ۣʡʡɡ
Ҳ׼°һںö˶˵ҳôŶøԼһ¡

ֻҪ緹ܵءšһû
Ǹ׼ץʲôƵģͻȻѹӴǰͬˣ

ͬʲô粻ؿԶԼԲ緹
˭Ҫ緹׼˳ǣαһ²۵ûû⡣

Ҳ벻гͷʽֻ˾ʵʲô

һ䣬ͼԭαϵĸ׼Ȼǰɤ˾䡪
ϴ衣

磺

Ͱѿһ̣ͷҲصˡ
һӡ

׼ʳãûļ󣬿첽ǰסĲӣǺôҲʶôˣһϴôˣ

˭ʶôãߵֻʶһڡ
һͬͬ˯ܱ꣬ͨ𣿡׼һһס

̲סھͬסͬ˯û˯һŴ
ʲô׼Ĳţ̾ͲһŴİ

磺

б²Ҫֹҷ˵£׼һ

ƽʱ˯ѣһ㶯ܰѡ
̵ĸ׼Ǹҹèӣҹֻ˾Ҫ

Ŵţһͻѡ
֮ٴ˯

ڸ׼һκûڣ絹˯ú˵㡣

£绹ڸ׼ĺ˵
ΪԸ׼Ƣָһ䡰˯Źƨ¡
˻˺ü죬Ҫô˵źʡ

׼ʱҲû˵ֻǵͷ˵֣а
¾ɵؽˡ

·ǰԾ˸į

뵽̲ס˾䣺ôûһУԵӣ
׼

˭˵Уԣ׼ǺܽƺҾӦУݡ
磺

ôԼӿŲѸ׼˦˺档

׼ͼϴ¾֮

ֻһַʽ
ͬѧȴͻȻˡ

˵ûı׼ˡ
һʽʱĳվںŵ졣

ҿļٵİǰǸţתͷ׼ﰡֲȱǮ

Ķ֪Ƕô˵ƲƲ졣

վԱߵŮǽˣ˵ÿκ͸׼һߵʱɫãǱƵġ

İǸŵô˵ҲĪˣǿܸ׼㻨ǮˣͶ·ȥˣ

˵꣬Ȼһŭ⡪

ʽлĸడ֣

ϻվ󣬺һŴŭǡ
ŵüɢվŵѧæҿ

ϻںת˼Ȧû쳣ˡ
ֱ߶ʮ߰Ķ顣

ǰĶۣΪĩβļʽʱԶᴩУ
׼Ǹӡ
Ǹ⡣

һǰһվڶĩβ

׼վǷʲô´½ƵģһǰУȻ̽ͷߵڣôУ

ѧУ涨شԱ߶˶㣬ôȵ죬Զ㡣
׼˵ءŶһվãû˵

˼ӣȻû

СƢΪǱ˵һˡ
ûһƵ˾䣺ʽʲôʱ

˭ϻӦĲǸ׼վԱһкŵŮҸ׼𣿡

ԣһ٣΢΢ƫͷ󿴣ŻȻԼѾûˡ

ŮͷţȥĶˣ

ղűϻˡǸŮָָѧ¥ķ򣬡㿴

˳ָķȥŷָ׼Ѿųϻߵѧ¥¥ˡ

ĬƬ̣ջߣŮлû󿴣ֱֱվڶĩβ

ԱߵŮ״ԣС硭磬ʡƽʱб׼𣿡

ͷ˼ʵʲô

ѧУﶼڴ˵Ǳ׼˲űȺһԷʲôġ

ŮͬӢδ
֪͸׼ͬѣһԷҲ֡
ôƶϴԣҲе㶯ҡ

ôصĴӦòԼϡ
һ󣬷ϵûУԷġ

ǾͺáһҾ˵ƽʱŹϵܺãôͱζˡ

֪ôģϵܺá䣬ʮİ
Сû˭ϵù

ԼദҲ졣

ܳһʱԼ罻ںܴ⡣
룬Ҳǡ

µ죬컮һ˿⡣
ѾתͷΪ粻׼ٺ˵ʱ

ȻƳ̧Ĩǵĺ飬ͷ
ţǹϵͦõġ



׼ǴϿǰһ̤ҵġ
Ա£һſţһԲ

翴һۣʵʲô£
׼û˵

һ飺ˣΪʲô
׼ǲ˵

ĺľüͷ׼
׼Űͷתſ˵ҡ

ʲô˵㷴ӦԺת
˵㡣׼ŻͦģĶˣҳԷǲԸģ

šһ٣ͷȻ̽ƺ﷭ʲô

ôܣ׼ըˣһšûˣΪ㱻ġ

˵óСѧвʲô̬ȣŲȥQQռ㣿

𣿡ҵԼҪҵĶ˵ע׼û͵Ļ¿ȥҳν͡

׼ͻȻ˵ˡ
һý͡

̾˿óһСƱ

һСѡ
ʣµĴ󲿷ְյ֪ڵ¼θк˽͵͵ʱġ

£ǧͷ
Ǯݸ׼š

ʲôֻᱻǮõ𣿡׼ȻûǮǱϿǮΪһòҪҸ걳


ȻļǮûôôࡣ

ҪѻԱ


类˵öֱҲ˭ҪѴ걳æֻǮ
ţ׼£ֻ

šͷĩҳţҪǷͰһ

׼ȻӹǮײ㣬ʵֻʲôҪ󣿱ܣɫ

Զ٣ͻȻʲô䲻˾䣺ǲǻҪľŹӪҵʲôģǲǵöǰͷҪһ㣿

ûôӡ粻֪׼ô
˼£ֻ˵ܴ绰ţ΢żQQС

Ҫ͡׼ĬһһܻС

ԣûЦһ֣µиҪҪ󡣡
ʲô

ȻЦ⣬һɫ׼Ϊʲô⡣
ĪȾҲɵ˵ɵı顣

Ƭ̺˵ǡҪҪ󡪡
ҪܿƴϦϦ

׼




10  ˧ϲʲôǶԵġ

¼ڼƸУѧУͿˣѧǰѧУᡣ

ԭڼסһ粻Ը⡣
ֱӵ迪ʱ򶼱Թ

˵㣬ôȥѧУʲôѧУؽˣÿֻĩܼ磬ƽʱȥϴ·Ը⡣

ͻȻ뵽ʲôüͷһתòϲŮ˰ɣڻС֡

ȻֻǷƵĺ˸ɣĻѧϰȸϣͬѧҵ

ԣɫǻЩҲǣϾмѧһ꣬迼ǲܵ
Զ٣ּҪҪĩҽʲôģ

裬Ϣһ°ɡڸʻϣͷ۵ǡ

аɣ迴ɫȷʵ̫ãֻѧϰǿȴ󣬡״̬˵
֮⡪ʱٸ롣

缸ŵ̾˿

ѧУһ˳
һ䡰ˣؼҰɡ;ùĶԳ¥ȥ

ں溰Ҳû

Ƚ¥ţ񾭲ڷ
˼ҵĺӶǻؼҷɣѧУɡ

ԼʱﾲĵģҲû
ǴϵĲ￴Կ̨ϷĿյŵơ

Ϊ˭ȥϰǰؿյûȥˡ

˳ְѵһ˲١
յ¶ȿõͣȻսȥһ˲ˬˣ˭Ҳⲻס

ңѿյ̧˵㡣
Ρһ¶˲26ȡ

ǿǵ¶ȵģ˯λˡ

׼ѱһƣԴڴأۿ硣
ɢüۼģ͸һû˯

һͷͿһԴ̵Ĵأ˯ġ
ǰһɫʡ
էһеֲ

羪عŴкΪûڡ

һ񣬸׼ǲŷӦɫԻ繴˹ָ

ʲôǰ
Ҹ㿴׼Ƕľ벻⣬ֳ֣㡣

ĪǼǰ˿
׼ڰƿӴڲ˸Сӳ

綨һŷֻĺӡ

û֤֤ſպðɡ
׼ͦģش˸Ƿ˵ҪƴϦϦҲºˡ

˵꣬˻ȥ
һʮְꡣ

ѾѺӴˡ
ֻ򴽣˵˾䣺лл

Ϊ׼Ҫ˯Ӧò
˾ȻҪһ䣺ǵøҿƴϦϦ

磺

΢أ̵̧Ĵء

ţԭѾȥĸ׼ҾȻôңôҪ΢ţ

ֵ˱˻ԵΪʮ
Ƴһۣתһ䣺ˡ

ӡ׼ڲƶˣԼֻ˳

˼ѣȻյԸ׼ƴϦϦ롣
û㿪򣬿Ϣʱ˳˾䣺ڿʲô

ֻĸ׼ĵشϴǸ

Hello KittyãȥһƷζǾ棬ʶ²Ůѿģ

Ůѣ׼ǾʺİƵģӦﻹ˵㲻ˬʲôƲ˧ϲHello Kitty

磺
ûĬĬúƽϣ˧ϲʲôǶԵġ



տҲ΢ͻȻ˸ϵˡ
׼ҲͳȫУΨһһӵ᯴΢ŵͬѧ

ǮҲ֪ĶϢĩѧ׼ȥʱ򣬺ƤС磬ǲ΢ţ

ڿֻĸ׼ŲȻסͷƤĶЩеûģ

ǰǮæ˰֣ϴβСϵб֡

⻰ø׼ͷˣֻ顣
ԣǮ㬵ƲƲ죺Ҳǹġ

һһԪкȻ˶٣üקţŶǵ΢źŶ㵽ˣǰ໹ǰ˴ţûһ΢ŵġ

׼֪õֻ˭΢ŻQQȺﶼûӰӡ

Ԫô˵Ȼǻءޡһ
Ȼֻһ֣żǷ⡣

һĪķϢ
·һ䳰ȷҫ
΢ţƣûǶ

ԪЩ͸ɫĵĻƵģӸ׼ͷƮ

׼⸱ӣ̲ס²۵ܱܲôǷ᣿֪㵽ǵϵʽôʲô

ʲô׼һôĽ
Ľƨһֲ˿Ҫ΢ŸʲôԪз˸ۡ

ԪлҪǺҲǣһүǶϲǣ˸΢ŸƵģܲеϢ

㶮ƨ׼üͷ˻
ܳеͷĪðһʱ벻Ļ˧ϲʲôǶԵġ

ͣ˰룬м˺䣺˧ϲ˧ҲǶԵģ

ԪУ
Ǯ

⻰ǲ˼ѿڶһ׼Լ⻰˵һ

Īù

Ԫв֪˿еġGayGayաжGay
ãܾһGayɡ

ĬãȿڵľȻǮ
ֱе¶Լ¡

΢ŸҼұ˿˵΢żһ¡

һ߶ȥ׼˲GayGayгӦһ٣ԼŮ΢źţġ

ǮͷⲻСҲ۲Ѱ˼ŸŪ

Ҳ֪ôģ˵仰󣬸׼ƮƵģǮͷϻɨ

ǮԼͷô˸磿

һΪ׼ЦһͷѾһƬԭء
Ǯ



ÿĩ򳡴򼸺Ǹ׼Ⱥ˵ճ
Ǯòˣÿθڸ׼ĺѼ졣

ʱʱΪ̫˶Ѻ³
ҲһԱֻ

ֻԼŮᣬ䲻΢źŵ¡
˼Ҵ˸ţƣ˵ϵã˼ҵϵʽˡ

С[/]ۣ𣿡

ϢǮ΢΢һЦקקػظһ䡰Ȼġ
ŮѵϢַˡ

Сӵ𣿡

Ǯ
ʲɵǮ޾ĳĬ

ӲͷƤһ֡
Ȼӵ
ȴٳûзȥ

С΢Ƹ

Ϊʵ֤ԼǮ߻˸׼һԵֻϡ

һֱ֪׼ֻZ

һ̧ͷһ򳡵״ֲûע⵽

Ѹײڶ֮Ƶٶ͵͵ù׼ֻĻ
΢ŵﾫ׼ҵ硣

һ㿪Իһ𾪵سٳû֡
Ϊ֮ĶԻȻǡ

ڿHello Kittyã󵶿һ~*
磺ˡ
ZOK

ڿСBKingѧϰ󵶿һ~*
磺ˡ
ZOK

ڿHello Kitty󵶿һ~*
磺Hello Kitty
磺ˡ
ZOK

Ǯ
Ǯˡ
ǮĬˡ
Ǯħˡ

㵵죬̲סĬĬ²۵

ԭǮ֮.Ȥ




11  пһ˯

ĩü䲻ʡ
˸ҽ̣˵ѼҵĶӣĳѧо

˵λо֮ǰԼұܣ˹ĳ985ѧԸиƶܻᡣ

Ϊ߶ѧҪμС߿ĩҪϰСš
һţûдϢʱ䡣

⣬粻ˬǣ΢ֵֹ

ƽʱȦСףͬѧ֪ϵʽ
΢տյΨһһ˵ĺѾǸ׼

ԭͷƵĵա

˳еʱ
Ϊ˰Ⱥͼѣϵʽͱ˱İˣתУġ

˵㲻ӲˣֶʲôӰ졣

翿ڴͷ۽ޣ΢ΨһһϵˣԼĿ۶Ի
ָֻԵĦ룬󻺻ذ

׼ȴԴһ֪

ƽʱסУʱÿΪСҵһ㣬ǰѸ׼ѣ
ǽ죬ûС
ƾ׼

ֱӵ¸׼ϵһڿβ
ҵûʱ䲹

׼һͿ籧ҵ׼δ
һǰסȻһûꡣ

ǰ綼ԼǱó΢Ҳǳ̬
ȴޱƹһ涼

׼һĹѾҵδˡ

λ磬ǲ̫ˣصλ׼ˬۡ
Ƥһȴ񶼲ϾҸ硣

ƾʲô׼ֻǸűһУ練Ӧôˬˡ
ƾʲôܽУҲܽУ׼ⲻġ

类òУüͷͷôҵĶŮͬѧ𣿡

ҲǾͲܽ˸磿ôƺӰ磿ûܵ磿׼ˣÿ仰ҪӸ硱

ԽԽߣԭǳܵ磬Ѿٷѿࡣ
װ˹ƵģԶθ׼Щƨ

һĻǳ١
ȻǰҲ٣ٻ͸׼ֽ

ֽˡ
׼ѱƵǰֱҪôźڰҪô飬һӡ

ֱеҲÿԾˡ
׼Ϊ鲻ãûٷ

ȵԷʱ򣬽һɢ

ڽĥһȸ׼Լߡ
׼վԱ߿

粻Ҳ
˿絭شóһžӡ

߰Էȥ׼ûжĴ㣬΢΢ü㻹Ҫʳӣ

šʣڳһģΪ䵭Լȥûա

׼յߵǾ䡰Է˻ȥ
Įɨһۣûٺ˵𷹿뿪˽ҡ



ѽʲôקȻпˡ
ʳýԪп׼ˣ̲סϷʵ

һԵǮٿҲΪ档
Ͼ׼кһʱûǳԷˡ

ʱ䣬׼һ
ҪеģԪỳеʲô

ôţ᯹ʧǿϲձԪԵĲͽֽ˦˦ڳߵӣһϷ

׼Ѳһ̣Ƿѣ

ٿǲһģҲǸһ𳤴ġ
ƽʱӴ󣬾ҲϻͷϰëĶ᯹ʧ谡ҿקʧˡ

Ӵǣܴ̼ԪȤôҴµķѣˣ

û׼ÿӴ˴ķȴûԡ
ĵĶǲҳԣȫǲˡ

Цһ׼һ綼˦ӣٺԷв
Ĭһֲңһڣ

Ԫһ׵תġ

Һܺ氡ٿֳԴĸ׼ϸ˼ƨɸʲôֲûǡϰָ㿪磬˶ٸ

¸׼Ҳ˵ס
ֻλŹ˺תѧϺŵʱ;װú

֪ԼǳʲôǺװƵ°øɸɾ
·һгɾ͸еһ

ϸһȴԭڣΪҸڹ

סˡ
ȻˣҾͲܿš׼һصͷ

ˣ

Ǵܵ»Ǵ£׼˲СĴ
Ͼϻ̫ˣ׵ȫУ¡

׼Ϊһϻε޹ȺڣӰˡ

ʲô취ѷҲ׼ͻȻ̧ͷĿɨĸλ

Ԫܾ쬵ġ
󲱾ĵĶ˼Է

˼ҺԷ



һ磬׼ҲûյʲôЧϢ
һȺѳⶼȵġ

Ȼصң׼ſ˯

һĵð˳
Լһ磬˾ſǶ˯
һ˯

׼Ĭؿ룬Ȼùղųҵžӡ

Ա߻ֻ
˸ͷ

һȷǳɡ
СѧϢ

ڸʲôԱжˣһֱۿ

׼ʼһ٣Ŀɨһֱۣ׳ذѾ̵ǰ
ԼҲſ˯ˣȫһδ

׶Թġ

翴ԱǸͷе
һǦʻģһԼƤֻɾˡ

״̬һ졣
ڼϿλ¿Σϴ軹ǳԷû˵һ仰

ֱ˯ʱڴϵĸ׼ԽԽѻ
С˳˳ˮϰֳ۵ģûܹ䱩
ֱ˯ž

һѧϰ͵׼˱ۡ
˯źȥԼֻ

׼緢ʲôϢȴ
Ǹ׼һٴε㿪ƴϦϦ˸ۡ

˭ϢһȥԱߺȻ˸ɫ̾š

׼Ǹɫ̾ӣųٳٵطӦ

Լˡ
ԼȻˣ
ԼȻˣ

ʶ󣬸׼ԭǷѵ飬˲ջ
ŭյ˯ž

һݣƿӣȥ

̵Ҳһֱû˯ţ˸׼Ķ
ȴֻ׼ȥϲҲûܣ泯װ˯š

˭ϸ׼ƺûߣŲͣ
ͣԼĴߡ

缹˽
˸ò˰ɣ

绹˼ǲǸûͷһλεͬʱ
ĴȻһݵĸо

û練Ӧ׼Ѿѹ
ְֱ˸档

練Ӧֻ˳ת
Ŵϴ͸ȵƹ⣬ָ׼ϥߡ

ü˫Ȼ鲻ݡ

粻֪ҹʲô硣
Ѷ˯ˣҲ˼̫˵ֻó᳤ϣʲôȥ˯

ȥ˯׼ʲôЦЦƵģĪЦһԹ䵭˾˯õͦ

磺

ŷӦ׼˵ġ

Ҳˡ
򴽣û˵ֱ泯ǽô

Ȼ׼ȴˡ
ʹ˵ٴΰ緭

Ϊ˷ֹת׼ֱѹ׼
뵽ͷƲȥֿס°ͲŤͷ

˾뼫Ǽĺܽ

һθܵԸ׼ѹȸС
֮ǰ֪ص̫ûʲôһֱһɵƦƦӡ

ƢҲûô

Ǵ˶ħƵġ
׼ĻƢͻȻһԵð˳

Ϊʲôң׼ֱֱض磬¶ݡ
֪ĻΪаѵ粱ϣǷǵҪ˵ʲôĴ𰸡

ϧҲǳصģԸ׼һס
׼ףܱȸ׼ףô㻹Ҫ򱨸ô

û㣬ƾʲôң׼ۿʢ˵ؼһ˿ίԹ

ԭ׼Ǻһ͡
죬˵Ļȫ˺䡣

ȻΣҲ֪˵ʲô
ǳʣ£Եˡ

Աۣѡ䴦ƾ׼ôڶ
ôţԼͷϴ˯

˭֪׼ҲǸɴµˡ
һ󣬼粻ǶԾ

յƿı˽ȥ
һʮְꡣ

ǽǵ̲סˡ
ۣɤԶ㡣
üۼŲ͡

Ȼ׼ǰһƵġ
ֵˡ

׼ٳûзӦ̧Ȱȥ

׼ϵƵġ
˹ǣֱӷְ˴첲һסѹǽߣһ飺Ϊʲôң

磺

˵ǰɣ̧ѹסȣƣ˵ô˯Űɡ

첻˵ô˯
첻˵Ҳô˯
˯˵Ϊֹ
Լɡ

磺




12  ã㰭ѧϰˡ

֪Ϊʲôвƺе֡
˶٣Ǿúøġ

ŻЩ죬Ǵһ˿֣΢Ÿ˭ˣ

΢ţ׼ȫû£һ˲˭Ҳû

ϣĪؾԼŵƺˡ
˿򴽣ʵôôң

а΢Ÿ𣿡ֵ׼ˡ

ôһʣһû֣Ȼ˰Σû˵ڡ

һ˲ãԼ΢ֻһеǲ̫˵㡣
öӼͬѧ

Ĭһɲ׼Ѿ˸š
ȻءһβƮƮģͼһ

磺
ȥ˯Īزټ⡣

һû˵ء׼ĥĥزȥûˣӦ֪˭ɵˣҴӺų

аɡ类òУͷ³ֻ΢ŴӺ˳

ֻ׼ˣȥ˯
ޡ׼һصͷ

׼ŲŴĿռʱ׼ͻȻˡ

磺

类ǽߡ
ǽڣǰǸµĴˡ
һǸеġ

⻭е㵡
ȥ̧֮һš

ꡣ׼ʾС˸Ƿģˡ
ƨֱԸ׼ĺƤ̶ȴΪ𾪣ղŲǻˣ

Թȣˡ׼ڰ֣ˣϽϢɡ

䣬Ȼƺһϸ΢ĽŲ
ȥƸ׼ɤʵˣ

СֵǼ׽ڴƵģ׼úЦòУ͵أ

û˵꣬ſִŰת
ص׼ǵЦһʱ

ֵͲĵƹͻȻ˽
һλķ˶վڴߣĿ͵ؿżһŴϵˡ

类յеۣټֵͲǶǵģ˴ڱ״̬е㿴ˡ
ֱӰʵ˭

˭ϻŴɤŲŵ⡣
ݺô꣬һμ˭ģ

ʲôأͻȻһֳˡ

׼Ȼع񣬰,ʶ͵͵˯

磺
ϻ
ǣ

׼ûǰɣϻֵͲգŸ˭˯˯

Ҫ˯׼ָָ̣øҲС
ϻ

û룬޾ϻһŭ
۷֣ǰҿʮ֣



磬߶ѧ¥һ¥ĹǰΧ˲ٲ鿴ԼҰ༶۷ͬѧ

ÿ϶Ĳ޼¼һѧֻڳ緹ʱ·һۡ

죬˶߶ʮ߰˼Υˡ

༶߶17
᣺A2220
Υ0304̵ͬѧͬ˯һŴ
۷֣10

ʲôΥ

ƾһ֮ȫ꼶λɣʱ˿ڱɨǰİ

ɨѵɨͦģ׼ԱһûһŵأŸֻڱƱ߶߶

ս˻ĸ״

С̣˵춼Ҫ¿ˣǮ̸ء

֪⼸Ӣҵʦʲô𣿡

˼Ӣʦ˵Ѵ⿨ŵϲһţɨķֶߡ

ʰݺʰ

ȹ˵绰׼ϰѴյԱߣǮСѾһˣҲˡ

ԣ̧̧ۣĪ
ˣ˭ۣ׼ɫһ

磺
ԭɨصȻֱɫ׼

Ǽ̫£ɫȫ꿽ʣ˵¿ʲôʱ򣿡

ţܶ׼شؿ졣
һɨһô

Ƕܰѧϰĺô׼ֻջؿڴɵؿǽߡ

ƽʱ׼ҵҵ춼ģһһģĶġ
ʶø׼ĳɼӦǵβ

ӣ¿Ҳһܵʱ䡣
סУûɼĻпܲסУ

̾˿ɨѵָսЩ˼һּȥɨˡ

ȴɨȥ·ϣ׼ͻȻԪдȥˡ

粻Լ˽ҡ
ʱײӢδһűվǰһ֪Ң˵ʲô

治һ𣿿¿ˣʦƼѧϰű񣬿ͦյġ

㣬˻֣ÿдҵôˣټӸѧϰС飬ϰ¿κҪĿȥˣҲвС

˵У֪Ң۾־

ΪҪѧϰС飬ó׼дȥ

֪Ңջվ֣ٴ۾ҲС


磺

С·ʱ֪ҢϵıʣڱдԼ֡

գȻˡ״̶˸Ĵָ

ôһʱʵûʲôǼӣͦ˵ġ

ҵ衣
ֵյʱ򻹻˳ְ˵æ
ôУʱҲԹԴ⡣

ǰĺ֪ҢҲǸˣ˵ҲûһʼôСˡ

һԵ֮ǰʽʱ˵һ仰⣬ƽʱӴࡣ

֪ǸֻԶ۲Ĵǡ

űϵ֣૵ܲܰǩֽȥ

磺
ֵǮԼλϵ¡

ֵǮղҲѽֽ

粻ŮʲôҲûʣֻǺǸѧϰС飬ҪЩʲô

ʵûʲô鷳¡±͵ϰ¿κڽ˴˽һѧϰѵ㣬һʦвҲԺͬѧ̽һ¡

꣬Ҳ˽˸ţãͿʼ𣿡
ҪĻȻԣص˵ͷȥҼͬѧһ𡣡

Ȼ˵ҡͬѧһ
ǵϰʱڰ˵Ҳжʮˡ

о
೤磬Լĸ׼

縵׼ڣѹ֪ʲôѧϰС¡
ֻǿûʶû

Ÿ׼Աţ绹ͦɻģôߣ
㲻Ҳûߣ׼

Ҫѧϰջߣܵسڰ֣ã㰭ѧϰˡ

׼
ôû

һ׼Ƣˡ
ùԿ׺Ͷ뿪˽ҡ

ѧϰСԭÿʮӡ
һôˣҲԹ

ݿϱСС飬ֵ̽յʡ

Ůһ飬һ
òˣʮȫĿ

ŮһҲûᣬȫڰɡ

ԱһӲɵĽˮ
ͷɼ׷Ƕˡ

ȴɽͬλŮл󣬻صԼλѶãɢسҺȥ

Ϩƻжʮӣϴʱ䲻ԣȴҲ㹻ɢȥˡ

¥ݾ¥ԶҪһС·

ټϴڳȥһ·ϵƹⶼܰҪһƬûƵС֣У԰µĶ෢ء
ϰ¿κ·ϡ١

ˣһС¡

粻֪СµԼص㣬ֻ֪٣һֱ͸׼ߡ

Ҳһ
Ӻųȥ׼¥ȴи¥ݿڡ

Դ࿿ԱߵǽϣӰǷѡ
Ǹдġ

¡
û룬ƹλѣ¥

̤ȥ¥ݣλͻȻˡ
аװң

Ųһͣ

عͷλѵ󣬲ŷǸ׼
֮ǰΪ׼Ӧˣʶųˡ

ͻȻ˻ţһûҪӣ÷ǳ˼

㲻ǻȥˣѾߵ漸̨ˣڿĸ׼ͷ

׼ۣһŴû˵
ģЩĪ

˼룬׼Ȼ˶˵˾ʲôͣվ·塣

˼վ׼ǰ˵ʲô

׼Ĵֶ˶
ϧ绹û塣

չȥ˵üûԷô󣿡

¸׼˵㶯

յԴ磬ģڽʲôֲ¡

ûԿס

磺




13  ȻҲˡ

Ҳ֪׼Կ׾Ķȥˡ
죬Կ׶ûһ

ȥ޹ܰһҲ䣬ôš
ƨɺ档

ϰڽңҲڽҡ

粻ɵòһ֡
ҲԿףҪ¶Сֵĸо

ѣϵҲͦǢģܲڲŰɡ

׼£׼ʾ

˼ʵñǻĶǿȥ

⵹ʵֳٽϨƲŻ
ָǡ

Щÿϰѧϰʱ׼Աߵš

ҲμʲôѧϰС飬ͰԱ߿
ðռš

ͬӣܲġ
Ϊÿθ׼۷ɨǶ̲ס

㿴׼ںĿʱԱһӺͬ²۵ϹؼҵԹ

Աߵӣ
̧ͷ͵͵һۡ

ֻ׼ڸ˸б󷽣֧תתȥ۾һض硣
ûʲô顣

ֱͶŮ˵ʱ򣬸׼Щ仯
ɫˡ

Ȼٿֱ·һһöܼ尾

ŮջߣʮͬͬĻ˵öԡ
ղһĻѾԲһдϷûоø׼еСԣ

Աߵӵͷһ۸׼
ԣ֪Ҹղ뵽ʲô𣿡ŮһؿԼͬĹȴȵġ

ȵĹյԱҲʲô

קıɽӡ


߻һ䣬ıͻȻ˵ϡ
ડһԱ˵ʲôקʱ

ΪԼСʵЩѾ˸͸

ĴԻûдǵĻзӦ֧ʾѾˣ
عֽӹ֧ʣлл

ǽû֪ʲôʱ򣬸׼ѾߵԱˣýżĵӣˡ

ߴԼϻûѡϻڵˣȥɡ

һ㶣ֿӣһʱ֮ûӦЩԼļǲǴˡ

ֱС˾ǸŴػӦûϵȻȥɡ



û죬ڵ¼θе˶ͬس
ֻƪקıɽӡ

ַǳ䣬ȴ˺ͷ
ȻǵĵĿȫǣȴԼͬؼΪͬ˯һŴʮֵĳˡ

ҿԪпԣЦŤˣק㿴Ҿд÷ǳ㡣
Ȼ׼ÿһۣԹԵͷˮ

ûӦԪвˣģȥɿһ۰ҿ̫ͷˡ
ԪлҪ׼תקһק֣ҵһӦ㣡

ɵư㣬ֲŮģ趼뵽ң׼̲סˣÿյĿȪˮƿһ£ӲҪȥҪĻô

ԪаˮƿӰŵһԣѽ˵갡ɽӣǲǵһӦ磿
׼

ҿմë׼ͻȻһء

ǲҲͬҵĻԪп̫˽ˣ˵ƽʱСʱ˵ĻǾÿԽܵģɽӡƺôſק

ϧ׼ûgetƺжôſק
εֻٸ
ȫԼλק

գԪƺʲôĶŵôӵϵ趼ε𣿴̼

ʲô׼˵ģʲôΣ

˭ϸղһֱȥԪУͻȻͰֻˡ
׼

ǲǣ׼ۣ͸в
治ᡣԪæڰ֣˼һ١

׼
ʲô׼ԼȻòŵ.ƽ.ҲǸû¾ȥܵˡ

ʲôԪִ

Ҫǣд̫Ԫ˼һǿһݴʣ¶ǣ
¶ǣ׼һ١

ԪС㡱һװһ׵ӣ㲻ЩӾϲģ֪Ǹɣһģġ

⻰˵̫ޣ׼
ʲô֣лֱ˵׼˵ͷۡ

ȻԪȴֻ˵˾䡰ֻ᲻Դ֮ûȥˡ

ϧ˵ֵֹġ
Խÿ׼Խ뿴

ĩؼҺ˯ʱͻȻ¡
̲ס˸APPȥѵ¼θеɡ

̺ףټԪ˵ǸӺȣ˾һҵˡ

ԪЩٶԸ׼ЩӰ죬¸׼ĵʱҲ˳µذʲôġɽӡ硣

׵ǡ

ԭԼһүǶʲôק̫ʡ
ͬķϣԼôŶøʲôƵĴ˴һ¡

˼ȥ˰죬۾Ȼǡ
ˣ迿סԼϰɡ

һҳļ¥绹׹չѪӵϷ롣
ıҲǸˮƽ
Щ⣬غ

׼ͷƵĿһҳ˳Ƶһҳ
ǰ漸¥ûʲô⡣

жΣͻȻûˡ
ȡ֮дֵͼƬ

ּͼƬԵּСģ塣
׼ʶ㿪ЩͼƬ

˭һ˲ͻȻͱͼ𾪵סˡ

ת׼¶֣һʱ֮Щز
˰ΣͻȻԼеѪ

֮УϨ֪ôˣֱֻܴذֻߣѸղЩִԺ˦

ȻЩǻɫᣬһһ㣬Ҳ岻

׼һ˲Լ군ˡ
Բ硣
ֱˡ

һ㱡亹׼˿ٴΰֻ

˶٣ŷǶֱڴˡ
Լʲô

ϧˣһǴͷʼġ
ͺס

׼̾˿ǿ侲ҧֻˡ
ǿԼ˯



һϿΣԾø׼Ļˡ
ƽʱû¸ˣͻȻ˵ˡ

ֻҲûϢˡ

ԣʶʵˣ
׼û

ô˵Ƴһۡ

׼űʣڲݸ屾Ϻдд
űŤػشүǶĶô໰˵

磺
ڲŷԼǴүǶһΪһֱԼС

׼ڶԡмˡ
˵һתͷ˭СС

˵ţͻȻЩǲҲע⵽Ǹˡ
׼ĬĬ̲ס̽Ϊʲôôң

Ϊү㲻СʱǸ޹ܰûյĴԼƴϦϦ۵Hello KittyϾϲɫHello Kitty

׼

ϴʱ֮ǰһֱҪϴĸ׼ͻȻҲˡ
ĬĬʰ궫һȥԡҡ

Ȼʲôʲôƽʱûԡͷˣҵĸ¹񶼳Ľ

׼һͷͿУµıӰ

˲֮ͣͣǰЩ¶ǵ־ǻɫĵĻһڷɳ۶

عŵ𣬸׼˿

ȷѾ뿪ɵĵ

跸档
ϴȻҲˡ
֡




14  㣬ҼҾƶ

Ǹ˵ܣ׼ûиκ
ȴڲΪ֪˸

¿ǰһ죬ѧϰСڼ
׼ҲȻûԿס

ô죬罥һѧǰ״̬
Ҫ֮ǰ֪ʶһԵسԻЩѾġ
Ҫƽʱ۵ѧơ

ۿҪԣѧϰ֮࣬ת׼֣
׼һۣȻȻرߣʲô

鱳ˣı޿αûͱֻû˽㳭
⻰һڣԭ۵ȻļͻȻˡ

˵Ȼù

粻֪ΪʲôҪһ˲ʵôˣ

졣
ǰ͸׼ͬһģ֪׼ˮƽ

͵͵ָ̧¸׼磺ʵ׼ɼͦ

δ䣬·ͱ׼קק鱳ˣûͱϹ졣
磺

ұˡԼ·ĳ˻㱳ȥ

һֱĸ׼ȴǱʲôƵģͻȻúǰһĥߴԼʲôЧó鱳

һûסûѾƵǰñʼָţ⡭

˵һ룬ͻȻýŹסһϡ

һ̶Χͬѧٴΰ

üתͷĸ׼ڿԼҲĶƵġ
ôˣ籾ľͲãεر׼ɧţѾе̲ˡ

̬ܲܶ΢õ׼Ƣ󣺡ôȥ

磺
޹

ˣ˻ǰ΢ЩƢһ˿Сζٵȼӣûˡ

׼صĿһ£ĸ׼ñʴ˴ıӸңҸ㽲
˶٣鷳˼Ů

ϧǱʶ׼Ǹѧѧ
˵ѧĭҲΪ

Ͽεʱֻ壬¿εʱ˯Ǵ
ҵҲкóɼͼˡ

ȰԼŪװɡô
׼


米Ÿ׼ɫǷģܿһ
׼ɫæ磺ʵ׼ɼͦõġ

̧ۣ

ġĵصͷ֮ǰûְʱǰĳɼһֱǰڷְˣĻɼѹûô¿Ӧþǵһ˰ɡ

磺

˼תͷ׼
׼Ҳôһض۾գһµġ

ĶУû׼һѧԵӡ
дǡǶѧ

Ȼ뷨¿ɼ챻Ʒˡ

Ϊ¿û˶ᣬ˶ǹڣʱܸϡ
¿ɼĵ죬Ϳ˼ҳᡣ

ѧøżҳһ𿪣ͬӱ˻ȥսҰСʻԱߡ

ڹŸ׼Ͻǵĳɼÿһֶǳۡ

ô׼ָ棺ǲǾҺţƣ
šޱصͷװѧװûͦ񡣡

˵£׼ȫϣûװԼûһ˫ʶѧԵĻۡ
Ҷ˵Ƕܰѧϰĺô⻰׼ֹ˵һΡ

ͦģһ׼ϿεΪֻҲһ

û氡ҿģء׼ǣǣǣü

дĸּһǳŵıš
û뵽ɣ

磺
ùһеġ

׼˵ЩʲôͻȻڽǰ̽̽ͷ
Ƴʱ

賯˹
Ա߻вڣıǳ塣
ЦЦʵС磬ô

ָֻϽǵĳɼʾԼ

һ濴ȥ
󣬷ĳɼǰ༶ʮ
еƫϵˮƽ

ɼѧһϷ磬ʵǻԡ
ƺһ⣺С磬ôŵʮĩǶ˼ҽ𣿡

һԵĸ׼ɨĸһۣû˵
Ҳû˵裬ֻһʱڱʡ

ȻȻੲݣҿסУϰЧҲһ㣬´οʲôʱҪʱûǰ㻹ǻؼסɣϸҽ̡

׼̲סˡ
һ˿Цݸк󣬸Լͬƽ̣ⲻѧôɼܺˡ

һ˲죬ʵ̫ˡ
棬ᱣ֤棬Ƣѹġ
ֻȻؼҺͱƢĶ

Χô˫۾ţвټҳڹעλѧĳɼȻѵһֻЦЦ˵

ôѽ֮ǰС粻ѧСͬѧܲĳɼһֱǰμġ
ҲŶҪôߡϾӵһɵʮ˲̫ˡ

Զ٣谵Դ˸׼һ
Կ׼ʱʶ鵽ѧ竡һࡣ

ʲͨ˼ҳġ
Ψûĵɵģһѧáıǩ

ʶ;ø׼ĳɼӦúܲ
һЦܺԼҪܱ˼¡

ɤӣʵСͬɣοô

һȥ׼ϵĳɼһ˵ͬ˵ùͬСɼȻһ˵㣬ƽʱҲðˡ

ҡֻû˵ڣͷذѸ׼ϵĳɼ˺ˣǰ˼ûнռ䣬˼ҵһ

裺
׼

ռеС׼һɫǫͬĽռҵĽռ䣬ԹһƬռ䡣

迴ųɼĩβǸ༶1εЦЦ鷳չСˡ

ǡ߽ңսεĻ⡣

ߵ̨ɨһڳˣ׼Աߵλǿŵʱ˾䣺׼ʲôʱ

˰ɡ׼Ҳ֪˭֪˵ĶˣֻӦ¡

Ҳûƽϣȿʼˡ

Ȼǰܳһʱ䣬׼Աߵλǿŵġ
ĬĬ׼ƶļҾƺҲ⡣

Ƹĸæ׬ǮûҳᣬͽһȫһĺӶųɼᡣ

Ȼٽҳ׼ġҳ١

һλ壬ǻź飬ǻ𼱻ܹġ
׼ˣ̲סȤϺ˰

塱ߴ˸ת׼ͻȻĿڵλøذ֡
ҵ˾壺

һҪٵľģСʲôҵӴ

׼֪ʲôôСֵģҲС˵ҿҳˣװһ㣿

ʦֲǲʶң֪˭岻֪⺢ϷĶġ

׼ֻǵػӻ֣û£֪ͬ
壺

תͷǡÿҲڿ

תͷ΢ЦŴкá
ϳˣǲ簡Ҳ飿

ǡͷ
һԵקק½ǣʾҪû¸ġ

Ȼ·壬Բʲôԣͥġ
Ըн

ûʶƵģںС졣
ʱʱһ丵׼úãƤĸ׼ò˼ˡ

㣬Ķҽ̵úá˵ÿ̵úãһӣʶڵ

Ҿһ˾ģĶʲô

磺
׼

һ¶ڣ׼æҲҰǸ˼ҵ˾ġ
ԡҲæŵͷǸ˼ҵ˾ģѧôãÿʦ̵úá

ô˵ں͵͵Цһ
ֻǻȻصͷɫ糣

ȴš
㣬ҼҾƶͬ




15  ż׼ƽһ塣

һҳᣬҲû׸ôλҾƶͬ

ٽҳ̨ϵһԴȻἰ˶¡

һֱ˶ᶯԱ󲿷ͬѧȱȱ
ӳܺŮӳܣڻλ

Ťͷ磺С㱨𣿡
һ٣ҡҡͷû

ô費ͬؿΧͬѧô룿ΪЩ趼Ǽٵء

ĬĬĵǼٵġ

ȥһͱǸӳܣû˱Ҳǰεӡ

ȻûƵģһԶҲ
ɫҲ̫á

粻üֱӶ˵ʦ籨ӳܰɣ˵ϡ

䣬ͳ˿
һԵĸ׼Ƴѿɫ˼һ󣬺Ȼ̧塣

ᣬҲЦǺǿڵǸǼҸ׼Ҳһɡ
׼

ֻΪԼŹ˵ȥοһ硣
ôͻȻԼȥˣ

ôû뵽⶯ԱЧôģУϡ

һ׼Ҳɨ˹

Ȼ׼ɵơ
׼üˣҲڸжɵơ

·ڸ
жйûҲ

ջߣɫԺЩ

㿴ǲǱ˵ʲôãԼֱӣܸܶѡ

˶٣Ҳ̫˶ӳж೤ʶڵӦƽʱľɣһǧ׻һǧף

Ȼ´ˡ
¼θеӳĿǧס
ŲٳܸȦ롣

ϧûйĹ˶͸׼Դһ֪
ȦĴ

ٽ˶ǣֻ˶볡ʽʱٰƵ˭

඼ǰ໨ӣǰӾӡ
ǵǰ࣬Ȼͻ䣬˶硣

ǰϡǶİûС
ϰμ䣬δԶ˳ܵǰͼ˵硣

ȻȴԴǵؾܾİ඼Ů

ôԶɺܼ򵥴ֱİŮúÿǰúÿʲô⣡

磺
׼

ʱˣԶǰ֪Ң˵ǰÿ˭
֪Ң˯ѣû״̬˼

ԶѾͻһԴϣ˯ľȥɣ
Ŷá֪Ңſˡ

翴ͷۣ˰ֵ˰ɣ˵Ҫͳһ·
Զ٣̵زȹӰɡ

һ԰ĸ׼ͻȻˣȹӺð
֪û²ʲô죬ƳһۣûŤͷ˵Զ

û翪ڣ׼Ȼ˸˼⣺Ҫȹ𣿡
磺
Զ

ʲôתͷֱضΪʲôҪȹӣ

ⲻǱİӶƽʱŵĸ׼ѵñЩ飬Ա㴩ȹӡҾӦͦÿġ

粻֪װĶʲôһʲôٺÿŮÿ

ǿ϶С׼ӣһģϾϸֱֳ

˵꣬ǰĺתͷ⣺ëô⻭͡

ûСȺ˵꣬׼ѿڶˡ

һ䣬һȦԸ׼ΪԲķԲڵͬѧԼͬسĬ
Ǳ˸֣ԭֵĽңΨһذ

ۣ۵¶һ˿Ͳˬ˵ʲô

ǣҡ׼֪ôԼɫΪֻܲ԰׵ؽ͵Ҿһԡˣԡ

ק͹۲ȣеƵĿڵһ˵ӡ

׼
磺

һԭֻЩķΧͻȻš

ײʲôƵģæͷת˻ȥװʲôҲû˵

վڹĸԶҲŹʲôٿǿǹͷٸңϿˣ
Ȼһ̵ܻλˡ

ֻʣ͸׼

ãֱ׼綢ͷƤ飬̵ؿڽͣᣬҾһۡ

粻ţ׼Ҫٻһؽ䣺ֻ㣬һֳ֪ëԶë࣬˭

ǲе⣿һشĻȷȥΣ

˵ӣ֪Ϊʲô⻰˸׼ͻȻζ

ܣȻѹɤս磺ȿҲǲ
磺

һ㲻ذ׼ͦģЩëҾûذ
磺

⻰ܸоﲻ̫Ծ
öְֱѸ׼ƵԼԶ˵󣬲žʵĿӿǼ䡣

˿Ŷ⾯ԺԶ㡣
׼



绹˳Ӧͬѧ˼ȥȫУΨһһٰƵӡ

ֻø׼ʧǣ粢ûдȹӡ
Ǽ򵥵һڿӼӰ׳

볡ʽ˶ҪڴٳĲƺźöӣµѧУ쵼ԡ

ԪдӶĩβ׼ǰ࣬վ׼죺קק

ʲô׼ĿתضǰԪкŲͷӦһ

㿴ʲôأԪ˳Ŀǰֻܿվڶǰ˵磺ǰǴ

һ磬Ԫоˣ˵ǰôӰӲǰ໨𣿡

֪жڵǰ໨𣿽أ

˸ӣǹİɣ

Ԫں߶߶׼üǶ԰໨֮ĻⲻȤ

ǡƳڰŮ磬׼ô֪˭ȥ

Ԫϰ˸׼Ƣ˰ֵղǰʱ򣬵µŮˣҿ¼Уݵ²Ҫ˰ɡ

⻰ø׼˵㷴Ӧ
תͷԪһ񣺡ʲô˼

˼糤̫˧˸ݣԴתѧ֮Сĵλֱ½У֮λҪˡԪĳļ硣

⼸仰Ҳ֪Ǵ˸׼ĸеС񾭡
䲻һζΪʲôСϲģ

Ķ֪ԪͷҲϣСϲİ
׼

ûԼ˼׼˾ĻУֲŮСΪϲ𣿡

Сϲ㣿Ԫлû⣬ֻ׼ΪŮϲ˲Ųˡ
οģϲӻǲٵġ

˵˵ţ͵͵óֻƬ㿴ģһսУСѧãǰ컹Ҫϵʽš

ƬһԲԲ۳úܿɰӡ
Ȼ׼ֻɨһۣƮƮûȤ

ϲʲôģԪǶ⻰¡
ǰû׼̸֪ϲ͡

׼Ŀǰĳ˼һֻһƽƽĻסòȡ
ԪУ

ǳԪз˸ۣǰ׷Ů⼸ɣ㲻ҲûӦ
˵£Ԫлǰʱ䣬ǸĿưС㣬Ƿòȣҡ

Զ٣ԪĴһ£ѹ˵Ǹģȶ˵ģĳnice䡣
׼

е㲻Ϊʲôͺˡ
ĬĬɨһվڶǰˣԥλǼ˸ϲƽء

ԪУ


׼ˣ

ĬĬ䣬ԪлǿֵķϣֻһƬ㿴ѧ㣬ϴμһΪǶȤ֮һֱ¡

εƬӸ濴ƺ㸵׼
Ƥ𪣬پ£òȫ㡣

ڴȡ
տԪмˣ͸׼͵ͦߵģ˵ҲһߣԴȣͦݵģӦ˵Ǹƽء

˭ϸ׼ֻɨһۡ
ֻһۣλͱĮ̭ˣ̫ˡ
ԪУ

һߡ׼治ɫضǰˣһºȻڵ

ҶôҲиһװɡ
ȻҺ˵ҪͷѾ𣿡

ԪУ

⻰ʲôһ׵Ԫ⽹ðǡ
ɵãǿ˸׼Ļ

òҲˡ
ؼһ壬ƽء

ǰŮҵ

Ԫоرۣ̾˿ק

ô׼֪ʲô飺Ҫ𣿡

⻰ʵԪ˲Ĭ
ֹ˰Σڿڵ

ֱ˵ק
ʣµǸż׼ǲǡ
ԱΪУ

׼




16  㴲ˡ

ԪһѪֱ˸׼ǲʵɴ
¾ôǰ

ôһ˲䣬׼ԪеĻǶԵġ
ղ˵ʲôòȣȷʵǰı׼˵ġ

ȻǸеġ
Ƥ׾ģپֶҲģʾѻġ

һģƽظģûܱеĸˡ

뵽׼Ȼ޾ĳĬ֮С

ϧԪû׼ԹԵ

קҲҪò˼Ǹ
ҶҺˣԱͬͬԸ
⣡ģ

׼

գƨԪͻȻסˣƿڴ㲻˰ק豩ôɰС㡭

׼
ԼȥС㡣׼ô

⻰ǱƵģԪиըˣ㻹ϲеģ

׼౻̫ɹ÷̵ͷ治ɫӦУ

⻰ȻǳԼǵС˼
ԪһСʵƽؾͲ˵ˣַòȻһеģ𣿡

ԣ׼ȻĬ֮С
ĿתضǰûشԪеĻ

ԪĬĬ˳ǰȻһ
ڰ༶ǰ˲𣿣

ӦԪо㵵죬ָָ׼ָָ磬һɫ

׼Ƴһۣʲô飿
Ҳ٣קԪţյ׼ʵ

Ǹż׼òǰ˵İɣ
׼

׼װ򾲵Ƴһۣż׼֤ҪҪҪ
ԪУ

ѰקԪСһǺɸһץŸ׼ĸ첲鲢ïȰҸұ֤ǰһֵԸһ͵÷֡

в׼Īˣ˭أ
׼һ٣ԪиӼԼе뷨Ȼϲ

׼ĬƬ̣ٴ
Ĭʵ

ԪԾץ²ţקһȰžͲʡ
ôͲˣ׼ˣ˦Լϵֵٹ

еһͺѰԪе˺ܹؼһ㣺˼ǣǰ̰Ƕأ𣿡

׼

ԪеĻȻ˵˵ϡ

飬Ҫ󱾾ʮֿ̡
һ˹¶ϲûõġ

ǵ˶ῪĻʽ׼˼Ƭ̣Ʋһ߶߶ԪУԴȺǰס硣

첲ϣóһɵӣ̽ǸȻӢ˧ˣղںҪ΢ŵ˶ŶƵһȦˡ

˭ֻƳһۣˣ
ȻûС׼ްЦζϾЩеġ

Ȼ粢û˼ֻϵʽĵػش˵

ʲô
Ҳۡ


Ϊʲôеļֻǿۣ׼ĬĬԼӰǲǴ˵㡣

˼תͷѵ̸
׼

ǿ˵׼ء
׼һĬĬ

ղԪе׼ȻԼȻų̸
ֱһķ֡

ĬƬ̣̽䣬ȴͻȻ˴˻

ԶͻȻӶĩβ˹̽ͷмĿմק磬ǧװǵöԵ㣬˯

磺
׼

ʲôǧףĪ
״⣬ԶˣӳܰԼˣ

ǧĬĬΪһǧ

ֻһǧףͬѧǿܻôӡ
ΪǧףԱˡ

ˮĵëģյ˵ġ
ַ󣬲ͬλͬˡ

ǮӢı˸
׼׼׼׼ǿҮ

׼

ڽҿʱ粻ǣ˳Ƴ˸׼һۡ

·˵
ˡ

׼

ֻܵߣתͷڽ̨ϵǮ
˻ڸȫҫ׼ͷ۵ذ˰ֵⶪ۵ɵƶ

ק硣Ǯ鲻ԸģҶ㰮Ĺ

ӽ̨ܵ׼ߣ֪ԴʦҳҺҵı֮ҵİעˣ

˻֪Ǹ׼״ǿѹЦǣһû

׼ֻǮӪGayGayķΧӲ΢Цлл㡣
Ѿ֪ԼɵƱˡ

ܸ׼ٰ㲻Ըڵڶӳܿʼʱ׼ʱϯ̨ǰϡ

׻֣紵ôӵ¹ÿֶŵ÷ǳעĿ

͸׼һ飬һܵ
վܵϣⶼƳһӭƮۡ

վԱߵļ˽׼ô氡

Ͼ¼һ磬滹Ҫеġһֲֵʼ硣
ԣ¼һôѡģ˧

׼ϵЬ磬Ȼһ١
ûվñͦŻȥԱĶԻ

ᵽʲôɻһ
ĬĬֻԼ£ҴˣѧУ˵

״Աߵ£Ȼصͷֱת˸ͷʼıĻ⡣

ջĴߣתȥϵЬ

ȸ׼ϳʱѾ꣬ڲٳĲƺһߺˮһɢˡ
ΧʱʱĺԱ

׼վܵϣķ򣬲ˬغһ
Ҳ֪߻ʲôͻȻعͷ͸׼Ŀǡöϡ

˽һ
ϾҪתȥ׼Ȼ֣ʾ

û룬Ⱥм˹ȥʲô£

û뵽ôԹԾˣ׼һʱҲ벻ʲôɡ
ҷ˼룬ˮƿϡ

Ǹ׼˳ڵҪˮ
ü㻹ûܾҪˮ

ΪʲôһҪܺˮ׼ܲһҪ˱ˮȵˮôˣ

磺
ֶúۣȥá

䣬׼ͺסˡ
Ųһ٣̰ɡ

˭ϸ׼ٴˮƿϣΪʲôҪ̣ⲻˮ

ͷһԼĿȪˮƿҺȹҲҪ
ȹж𣿡׼ʵ

磺
СһذƿšӸ׼˵˽ڴϰȥ



׼֪Լ᲻ڴϰȥ
ֻ֪Լôһȥ

Լе㲻̫
Ϊʲôоˮﶼǲǵģ

˿̣ſϯ̨ϵԪаڿǰȫ۵ס

ŴܵϷɳ۶ĸ׼̲סԱߵٿ²۵𣿿ڷ˷ܼʵҽȥ졣
ٿ

׼ⳡǧܵóϵؿ졣
ϾƽʱһɢӣһȻȫ̡

Ȼ˸Bһ
Aһ绹ô롣

һȫǰ࣬ɰѰͬѧ˻ˡ
ίԶ˷ܵþ͸˵һƵġ

˳ܵλߣأ磡ڣУžͻῪˣһȥףͣ

صҵĸ׼ֱĽʣöſϰ˰֣ȥ

粻֪У£ΪҪܷż٣ʵϰ

кö˶żٻؼˣ˭ϰ͵ȥɵĶһѡԶ͵

£˵Ǹѵõ༶Ļᡣ
ͷȥɡ

һ䣬ſϵĸ׼Ȼ̧ͷظȥɡ
㲻ǲȥŤͷ

Ҫؼˡ׼ǽһߵҪȥԷһ˺ܼį

ЦһһΪͲܼį

׼һ϶ϵҪһסɭֲᣬ䲻˸ʼԼǰĹ£ͼ飺ûһģ¡

ţһɫɵ˵Ȥ

׼ɭɭس˿ѹɤӿʼ죺ĳޣһѾܾһѵ󰮺󣬱˰˴¡

󲱾һȻ󣿡

ȻǸ˵˯Ŵϣÿҹ˵㴲ˡ

磺

󡭡
ȵȡƮޱشĻֱӴں£

׼һ㶣ԭȾɭյȻըˣ˭ˣ

ƶ׼С˼
˳ϵǣȻĸ׼ͦ˼ġ

ѵ˵Ȥζѧɭɭش˿ޱʵ֪
㴲Ϊʲô𣿡

֪ǲѧݵ˺Ϸ׼Ǳסˡ
Ǳһ˳翪ڵΪʲô

Ϊյ׼
˯̡

׼




17  򲻹

Ϊø׼ôһ㶪
ʱ׼ûٴ硣

磬ܺá

ƽʱûʲôѵöһ˿ԼЦ⡣
һ֮ǰ˵һŻķ񣬿ʼ׼¡

иڵݡ
׼졣

иڲ
׼߿

иԡҡ
׼ġ

иڹԡҡ
׼ĥĥģ

䣬ǡһڿε¿졣
Դ󲿷˵Ƿżٵ

͸׼˵ǵùԹȥϴԷ

һ¿ˣʱ΢Ĵǣûټ׼Կ׾뿪
׼һĬĬں档

Ȼʰ궫ԡңմ򿪹ӣŷԼķڽˡ

켸ûѧУϴ裬ԼƬҸҲܽ跹
ֺᴩ˼ƬңһĿһˡ

˼ǲҪܻؽøԱߵĸӵ
һ٣ԼϴƷƬ߹ȥ

׼ԼĶ
һһԡĶĹ

磺
ղŵĹҲںߵģû뵽Ը׼Ӱô

ĬĬߵ׼Աߣֱ̧˸ڵĹӡ

׼¸ѵһ룬ͷûְ֮·ȥˡ
磺

ô⣿׼һһ͡

ϴ衣Լؽ͵
ôһµʱ䣬Ѿϰϴ跽ʽǰܸ߳ȫʧ

ڵ治ɫظ׼˵ûҲˮ

׼
ز˼ķɸ׼ˡ

ɫ糣ԼTȻʼ졣
·һԭ

վԭأ˰춼û
ã׼ԡҵʱŷ˸׼ôˣ

죬绹Ϊգ̧ͷ˾䣺գ̫ƣ

⶯ǵȼ˸׼βƵġ
˲˿ѷ˦磬ϴȥ

磺
翴еķ˵Ī㲻ϴ

ϴϴһʼ׼ɫԽԽĪ
磺

ãҲ˻
Ƴ˸׼һۣһԲת뿪

߹սǿӰ׼Աߵĳ
˫ֳں棬ͷ컨壬˿Ƶġ

١׼رۡ
ȷʵ̫Ծ

ȹʮӣƽ顣
׼ٻذ·º̵Ųԡҡ

ϴ׼ȥ
ˣûηʪ͸ķ˿档

׼Ųһ٣ȴһ˷Ӧ
Ȼקסĸ첲

ͣ½Ųޱؿղҹ
׼

ǣҸղš׼˰Ҳ֪ô͡

ʵʵ˵ܻᱨ

ĬĬ׼Ǿ⣺㲻ϴһҿͷϻĭ

Ķͷ
Ƕ׼һָһ¾С

û룬ߵ˻棬ֳһͷ
ˣָָԼʪ͸ķ˿û˰ɣ

е㡣׼ֿʼߡ
ôΣڲԾˡ

ڸ׼ϣ֮ǰһĻһʵ
ǲ¹

׼
˭¹׼Ǳ˼ƵըˣҺĺ㣬

һִܴ㵣̲ס͵͵˹ǡ
治ɫǴˣԲ𡣡

˿յԡңֲ˾䣺Ȼ㲻£ˡ

Ȼ׼ְѻ򿪣˵ԡ¶ϣ۾ߣ

Ȼꣿôת׼ߡ
̧ţȻоһ

̲סһɪתͷƳԼӼȥԡ¶ˬؿ׼ʲô

˵ûϴꡣʼٸ˿Լʲô¡

֪˳ʲô磬ûϸ룬ֻȥԡ¶

̧ƿ׼ռĻ
ȵˮ϶£˳Ƥʡ

һĨܴĭ
üƳƵһԲ˵ĸ׼ĭĨϣܱܲôɣˣ

һ䳰ȷĻ׼֮Ȼһ˲
ϵĭǳʵشʮˡ

磺

ԺĵһӦǡ
Լס

·׶Ȼ˼һػش⡣

⸱ͷʵģ类ҭ˵
ĥĥſڵʮˣܱܲƵģ

ʮ߲ҲƵģ׼ָԼϵĭĨһϡ

ۼֿ죬ֱץס׼ʵ֣ק˻³ɾ

úϴ衣Σԡûƭġ

Ҳ֪ˮƵûʲô׼͸ź죬ϻҪװͰ͵ؽƱҵȻ֪
ʵϴ衣˻£ָŷϷʾֵ˷Ǯ

ˮ׼ˮ΢Щ
ɨһۿ۷ѣû

׼ȥˣźȻһȥУſڡ

Ǿ䡰ȥҵ㡱յߣȻ׼ͦ¹ġ
ǻ߱ת˸䣬Ųһ٣ͣԱߵĻ£ߴٵ㡣

ûߣ׼㰲Ҵҵس裬һȥ

ʰãߵУſڵʱ򣬸ԶǼѾȵð졣
ڰԪҲԱߵ

ҵ谡ˡԭµĸԶһ´
һһܵԱߣļҴȥֵľ޺óԵĵ꣡

ԪСֶҲѧŸԶģЦϵⶼڲߣקҲȥԺóԵģ

û׼Ͱ˦ˣûϴҡ

ôأԪֵ㿴˼󷽣ίҲûϴ谡û˦˼ң

䣬ĸԶҲһĪקˡ

ϴû׼
Զһ㶣ĿİͰ͵ûҵȳ극Żؼҡ

ǰҡ׼ץס·һ
ûͱק

ǰͺˣԼͬͣתǡ

ʲô˼Ԫпһͷˮŵϴһ·£

ⲻϻ׼ְ̧Ѹ첲ϣƵѵҸϴҪǲһ

ԪУ
Զ

Ԫ۾͸׼֮ѲһȻʶʲô
һһԴǻص٩ޡǣ˵öԣСһ

˵꣬һץסԶĸ첲ʹǰߣȥ׷Ǽˡ
͸׼λǧԶԶ˦

һԿü
̲ס˦׼Լϵĸ첲ңȡ

ղŸԶ㣬ôȣ׼һգͻȻ
Ҳȡʵ˼˵ѡ

׼

Ҳ֪仰Ǵ׼ĸеС񾭡
ɫͷףϲŭ

ãſĵǿԭ㡣
磺

֪ԼǸʲô캦Ҫԭ¡
һĪɵƵƳһۣû
ֱ˦ˡ

ȳУţӿڴóִϣһֱ˷ᡣ

ڼǮǾƵģƵƵ׼ɨ˻ȥ

Ǯ̲סڿǰϴֵʱܵȾͷס׼

磡վڸ׼ԱߣС㻹ǵÿѧǰСҵǸ𣿡

ϴֵĸ׼һ٣ˮͷ˦˦ϵˮ飬ǵá

ȻǮȴԹԵ˵ȥҸղžãֵʱ򣬸Ǹ˳ú񰡡

ô׼ĵذַںɻ¡
޴ķ˲ϮǮֻܼӴ˵ģϸ£ʱ˭ְ

϶ңǮ߷ߵսȭͷ

ǡúɻķͣΧ
׼ÿһۣôţȥ

𣿡Ǯϣڸ׼ϣ۰Ͱ͵س᲻硣

׼ؿǽߣܻرԼĲ˼̶ȣңҲ᲻
Ǯ

⻰Ǯһš
ƲƲôܣ㲻ѧ

ѧʲôҲûá׼һҪˣһҧԼ򲻹
˳ǮˣȲ˵ͬʱû㡭

㣬Ҳȥ
Ϊʲô磿Ǯһ˱ӡ

Ϊ׼Ҫ˵ʲô۸ͬѧܶͬѧʹñ֮ĵʱ
׼Ƶؿˡ

ɢĵص
Ϊ
ұΥ

Ǯ

ߵſڲѾһǽǵ磺




18  Ҫȥɨ΢ţ

վϴּſڵ磬׼ĻͻȻЩ
㲻׸׼еġұǸҡġ

ͣƬ̣żװµ߽ȥ
ϴּ˿ˣʱ

Ǯشһ۵׻źɡ

ݼߣʱʵ𣿡
˵껹ЦЦʾѺá

ûǮ㶣ͻȻ翴ǻܵˡ
ݸְ׾ڼҹ񶼲ܴܣ

һǮظ˸һ̵ˡ

ֻ׼

׼֪ͰǵĻ˸飬ֻǸģǮǵʱˡ

ţ
˭Ϸݵףڸ׼ǰҲϳϡ
ˮͷˮʵʲôʱˣ

׼
ٸװ׼ֱӰˮͷˣе壺ǰװ

Щ⣬ûٶ´ˮͷϵϴҺתʵôţ

Ǵܵˣ׼һְѶԷӵ£ֻҪڷѾС
磺

˦˦ϵˮĿ·һϡƽС£ȱǮˣȥ㡣
׼

ôһ˲䣬׼ԼǸ.С
·һ̨ʾǡ
ֻҪźҾС

׼֪ԼΪʲôλ衣
ĬĬ˳ƿʵ٣

磺
һ׬Ǯˡ

Ҫ٣һֽ𣬡ǧӦø𡣡

˵˻
ǲȱǮĸ׼ҲɵñͻŸŵе

ûӦٴοڣֻҪܡ

һһ·ܺ͸׼ԲǾ仰ϡ
ʶֹ˵죬ղ

磺
һ򡣡缥ЦһԼղǾ仰ֻҪܰɨɾ

׼

ô仰ø׼жġ

һΪԼʲô.С
˼ѹͲ
̫ˡ

ΪԼС綨λ˴ɨĹˡ
ֻǸˡ
ˡ

ǮҲǵΪΪɨᡣ
ǵĹϵͻȻͲôˡ

׼Сûܹ
ԽԽˬ

ֱӵ¸׼ֶû硣
ҲĪɨˣ

˭ϸ׼ֻƳһۣһû˵ŤͷͼԪǺȾƵĶ顣

ԼԪеɣקȹ𣿡

⻰粻ɵһ
Ϊ׼У԰ӦǺȾӿ̸ɲŶԡ

׼ƺȾơ
ӿҲûС
̸û
ɼرá

Ƣ˵㣬ƺûκë

Ǹ硣绹Լ˼֮ʱѾ˸ͬŮ

λŮзʫģƽʱҵʱǹ֣ʶ

áʶǣǣǣЦôˣ

ʫշһ˿죬ڵƹΪԡ
ŵ۷˿Ŀİǡƽʱʲô罻˺ţһ𣿡

ٿȻĬ
˼Լ罻ֻи׼һǲ̫˵㣬ʫٴοˡ

ǿΪѣС͵Ҳ߱˵ģʵҲѧݣȫҶ̫Ҵⷽ¡

ô˵Ҳ˼پܾ

οֻͷϣûʲôûֹֻȥ
ǿͷС

ʫû뵽ô˳һʱЩȻ

֮ǰҪ΢źŵŮûһɹġ

ʫҲֻԿû뵽Ӧˡ
ƽ˰ŽͰ͵ǣɨһɨ㣿

ɨɡùϵֻ
յ㿪ɨһɨ׼ȥɨʫĶά룬·ͻȻֻֽغˡ

׼Լֻɨ˷ʫĶά롣

Ρһ׼ۣĻֺͷ񣬰ֻתʫȷϣ𣿡

һĻ̫⧲ʫ˰춼û˵
ûӦ׼ԼЩͣǿѹһ飺ǲǣ

ǡʫ׼ֿ磬ӵص˵ͷ

С׼վӱߣˣû˰ɣ

Ů˼ϸһЩʫԸо׼̫ˡ
Ȼϸ׼óҲƵУݣǲ̫Һ͸׼˵

ֻ˳ش𣺡ûûˣˡ
˵꣬ʫͽȥϴּ壬Źһˡ

Աߵλ˲˳
Ǹ׼˳¡

ղʱѾŵϵľˡ
ҵˡ

ʵǷѣȶˣ
ôˣ׼ղźȵò࣬ܳŸһͽغһʲô

û׼ƽԼҲЩˬ˵أҸղŶӦ˼ˣʲôң

ô˵꣬׼ϲͣ
üʲô£

Ȼҵ¡׼˳ֵ˱ƣһȥʼ˵ΪҲϲ͡
磺

Ƭ̲֮ͻȻоԼôһ˿΢ĸо
Щˬ
ֲ֪ⲻˬǴӺζ

ûĥף׼ֿˣ׷ϵģˡ

⻰ζʮ㡣
֪ĻΪΪһԴס

ԼҲôΪġ
ȱĶһ㣬Ϊʫϲ͡
ûϲ͡

Ƭ̣ͷ۰ǣ׷ɡ


׷׷ɡ


׷׷׼͵㵱׷ϣ

֪ĶƢԽԽҲ޴ֻ֣ܷܵţ׷ϡ

Ϊ̫ܣ׼֮ʱﶼûٴ硣
תȥԪǺƾơ

һڽԳԺȺȣʱʱӦһǵĴڨ

Ⱦ۲ͽ˶ظҡ
ֻʣ͸׼ҪѧУķߡ

Ԫзźȵĸ׼ֵ߹
վſںͱ˵ԼĲȻȣô㣿

磺
˶٣װû֪Ң졣

һ˲ͻ⧲ǰ㡣

׼͵һˣûѹϡ

ôˣסκüתͷԪС
ԪҲһĿɿڴӡ

ѹû뵽
ԼֻǰѸ׼˭֪׼ͻȻˡ

ǡԪͷڨڨغߵмҵķ㣿
磺

˿˵֪ˣҴȥأñ𣿡

ôôԪмֱ޷⣬㻹ǽɣȻֻмףгܹõ㡣

䣬ǻؼҵĳˡ
Ԫæǰڰ֣ϽɣȻûŽһ޹̴ܰҪġ

áͷ·Сġ

½½֮óֻ׼г

óûֻͱĳˡ

ΪǺȸˣû룬ֻ˵ֻ֣ҡ
Ȼ׼ȴֻز

øƽϣȥֻ
ȴ׼ƽ

׼һֲֻһְֻסı
ȫһδ

类ֵЩջ̧ͷʵǲ᣿

׼ֻۿؼһ˿ίͲ졪

ֻﰡ
Ҫȥɨ΢ţ

磺




19  ڷѡ

׼⻰һڣ˲Ĭ
Ťͷ˿ܣһˡ

ɨġذֻ֣Ҫг⳵

ΪʲôҪг׼ǲ˼άƵģҪɨ˾ʦ΢ţ
磺

в̲סˡ

Ϊʲôв˵ĸ׼͸СһʲôίƵģ˵ô˹ң

ûƵĻشɸ׼ڣͷг

˰˳׼һ·ض˾ʦ
ʦԼǲʲôһ·÷ɿ졣

ûӾ͵ѧУſˡ
л󣬰Ѹ׼ӳק
ñ˯ʱɹǣŸ׼͵ѧУ

ȵԼſڣ˰ûҵԿס
ԼǵԼźֱˣû

ڴȥ޹ܰ̿϶ᱻ˵Ҫ浽ǡ
ͻȻЩԥ

Ϊʲôţ׼ǽվ˰죬ȵЩ͡
ûԿסҲѧǽߣʼ˼׸ô졣

һ˲׼ͻȻԼĿӿڴһСԿס
һѷǳ죬ǰԿһģһ

ԿײǶˣӹԿϸ˿ϵԿ׿һ塣
˳˳ؿš

׼λƵظ߽ȥȴûشĻ

ۿҪײǽۼֿסԼĴһ
ȸ׼ڣ֪׼Ҫ˵ʲôҪϴŶ԰ɣ

׼ȻƬ̣ͷԡ

Ϊ¼εϴʱ䰲ŵ̫죬Ժܶ˶иϰϴһŵϰߡ
׼綼֮һ

ظ׼ȶˣɥʧֻܸź¹ƵĶһˮ

̵ĴߣһԲ
ֱˮˣ׼̿ڣ˵ûͷûβģҲ˯̡

Ϊʲôֻȸˣû룬׼ˮ˳ȥˡ
հˮƵһԣ׼˵ΪҴˡ

磺
㴲ҡ׼˵Ǹ£εغ͵

ΪʲôҴ£׼벻Ƶģ㲻ӦҴ¡

ӦĶʵ
䣬׼Ȼ˶٣һӦҴ档

磺
簵˾񾭲ԹԵȥ˵ϵ衣

׼ţ׼ֲʵˡ
ЬҲš

һͷͿһĻڲְֻ̧߻ȥˡ

ֵܲܰ㣿̾˿Żŵ£ϴ

Сûôźˡ
˱ۣĬһ䡪
׼ֻźѡ

Ȱʰ꣬ҲóȥˮˣֱӰǽһƣ׼ø׼Լʰ

ϴ˯ĸ׼
Ҳ˯̡׼ظһ顣

ҲףһôͰ
ͷ۵ǣ˯ɣ˯̡

˵꣬Ҳܸ׼ʲôӦԼ;̡
ȥ󣬰ʵһק׼ıӾͱۡ

ȻûӣͻȻ
ĸ׼ֶһˡ

ҪƽʱһŰȥ
ڣܰȥקֹˤȥ

Ⱦƿǻ̾˿׼λȻԼȥ
׼ȴڴβ

˿̣Ѿˣᶼںڰ֮С
ֻʣԼӲ͸ĵƹ⡣

΢ĵƹ⣬ڿ˸׼ı顣
ƺǷѣ촽ýģʲô£ֹƵġ

ʲôͷǽһһ޿κεӡ

Ҫڷѡ׼ڴβһͻȻǰ㡣

ֻǺ˻ҪǮһɢشŹǷһָָ̧¹񣺡¹²㣬Լá

ҲҪǮ׼ͻȻְ̧סϥǣҪڷѡ
磺

ڷѲǮʲôͻȻоﲻ̫Ծ
ĥţ׼ѾȦǽǣظڣѡ

ʲô翴ź벻ʮֵĸ׼ʱЩȻ
߶ȣѸ׼ȥǲǻˤ̱

ôһ˲Ļ񣬸׼ץס˻һ롣

绹ûع񣬸׼ͻȻѹ
˼ľ˲ƽ

Ҷ練Ӧ죬ͷƫȥ㿪
һ˲û粻㡣

Ϊ׼ĴȻϡ
ĴϮһ˶סˡ

׼ûƵģͷҧ
ʪĸоЮһڻع

ץŸ׼ͷקڸʲô

Ȼ׼ֻǾؿ
˫΢ţ̴ٵغš
껹ų⡣

֪˭绳ϴˣЩջ
˼Ÿôѵ˵ʱ򣬸׼ͻȻһػش硣

磺
Ҹ硣ƽʱΪǵż໰ڱ׼Ƶز

ʲô׼ȻǣǣǣԺЦһƽʱýУﻹýа

ﶼ͸Щ˼顣
߸׼ûΣͼ׼ٴѹ

ݼ⾫׼ҧǡ

絹һٴץס׼ͷ
Ȼ׼ȴûκηӦͷֿС

΢ĴʹпʼӣؾԼһ˿㱡
ץŸ׼ֺȻ

֪˶ãõ׼Ժ˯ˣŻ̧֡
̵ذѸ׼ƿ

ǸѾ˯ŵʼٸߣЩѻ
̧Լǡ

ǿطЩʹЩʪ
ָѲĶ䵽׼Ŀϡ

ġһһߴȥ׼ȥϴּ俴Լҧʲô

վھǰְ̧카ȥ
ϴּĵƹ⣬ԼԲ԰׵Ƥ͸һȦĺۡ

ƺҧĶУһȦҵòӡ
֪ǲãָ⸧ȥʱʹУҲ֪Ҫòȥ

١ɿ֣ͷ
ʲô顣

ԼȻһҧˣ
ɵÿʼɸ׼ǲǺ֮ữɹ

еҲЩ̡
һ¥ת˰졣

ͷЩŻصԼᡣ

ԴӸ׼˯֮Ͱ
°ŪֿԣԼĴСġ

ؿڴͷ̵ϸ΢ķ
һҹߡ



׼ǵڶ类ѵġ
ѵʱԴǻģЩͷʹѵĸо

˰
ֶֿʶͿʼߺغ硣

˰춼ûǿӴ
ȴʽУ׼ǹ죬Ѿˡ

ĥĥشӴ󣬲ŲԼűǩֽ

˺Ƴһݡ
ɨɾߡ

ּһλ᳤

׼һѱǩֽͷ´

һ´һۿľǽ߻ûˮ
׼ʱһ

ɫʶƽʱ˯ǰϴõ衣
ذǽǣ滹ʢˮ

׼ͻȻﲻ̫Ծ
ͷ˿ԼŵĽš
һ˼Ĳ븡Ժ

òǰϴ˽Űɡ
һżص˻

㶰Σ׼Ȼǽһְ̧

˵Ļλ˹ڻܹ͵׼΢΢Ķ⡣
ڰ˴漣




20  鱨

׼ɵ˰죬ڰѶʮǧӼ˻

ɨʱ򣬶̲ס͵͵ǡ

ϧⷢԷθЦݻûãΪ΢ĳ˺Ŷǡ

׼Լ΢ͻȻ˸СʫƳ껪Ů

ڷϵļ佥£
ԼʱŮ΢š
ȻԼغˡ

ƺˡ

һ£׼Ҳɵ
ۣղŴ߷ԷθЦԵЩ䵭

˼Ƭָֻ̣Ļ״ص˼¡
λŮͬѧıעĳˡ
һš



ؼ·ϣɢضŴⷢ

ڿһ߶
С磬ɫôôû˯ã

羲Ŵ⣬Ĳɵءšһ

ǲסòҪȻؼסɣ迴һɫɵƤӵ¡

˭ᵽ£Ȼعˡ
Ŀһۣתͷ⣺ǣֻеû׶ѡ

ƽʱ粻˵ѣҲû룬ֻļҽ̸绹ģĥ͸Ļ

֪ɫ糣صͷ

Ȱͻؼң˶緹ְ͵˱ʦ
ݿεĵطڵ¼θиӶųȥĻ׾͵ˡ

¥ǡ붫Ƕ

Լҵĳ·¼εĶʱ̲ס¥ߵ̨ȥ

˴ĻôһĬ
߿ҪеסʱԶĸ׼Ȼƿ̨š

һϴɾĨ˱һ
ϵĻңתصᡣ

ڳĿȫ̵磬ر˱ۡ

ˣӺӾƳɫ˳ʵ
ȴֻǰۣҡҡͷû˵ʲô

ȵ˱ݽڵд¥ظ˿

Ķóֻ㿪׼΢š
֣ҹļ纣ХһԺǵذϯ

Ǵطֿʼʹ

Զ٣ָֻԵĦһȴǲ֪ú˵ʲô
̾˿ϨֻŻؿڴĻȴͻȻ

ĬʹȻĻﵯ˸׼Ϣ
׼[/ͼƬ]
׼᳤磬Ҷɨˡ
׼ܻؼô

м䶼͸ŹɵϢ·
Ǽ׼ˣƾ⼸֣ܻǸԵܵܡ

ԥһǾ׼绰

Ǻٺͱ΢죬ҵʵڲ̫ȥͨƵͨ
˰룬ۼֿذƵˡ

׼ķӦ졣
һ˲䣬Ƶͱ

ôŰ᳤磿׼ɵֻдأ
磺

ĻǷͻȻһ˵ġ
׼ǰ㶼֪

ûشᡣ
С׼ЦЦصͷͷɨһȦôȻһµᡣ

䣬׼ͷɨ˴µϡ
ֻ˵˲ԼͬسĬˡ

ã׼ʸ
ؿڵ
ϡ

ĸ־ǻһžڵ񾭡
ؿڷϵʲôҲûС

ȻŵıѾ
׼ƳĶ䣬Ȼü˵ʲôûУ

׼ôһ£ȻƬ̣ĪЩŭ
ûˣˣҪϿΡ

𡣡׼æģ£ٸӡ
Ƴһۣ׼ࡣ

׼
һ׼ŻʵҾʣǸŮ

ôδ䣬Ѿе㲻ͷ㲻Ƕ׼ȥ׷ˣ

׼¾Ѿɹǹ˷ʫķͷ
綼˷ʫˣֱˡ

ôһᣬɵþø׼ǲеë
ǰŻ˵Ҫȥ׷ӣžͰǽҧ

û׷˵£׼ԼҲе飬ҵʱ˵ġ
ͣ˼룬û˵׼ǿǿؿڣϾͦϲģȥ׷ʡ

ʡһϲͣ׷׷
׼

ΪΪԼһڡ

ϲʲôͣ׼û䴽ǣʼ˳Ÿ

һ䣬ֻһ˵磬ԺȻһģ
ţͷȻ̧غϡ

类ԼԲ˰Σŷϵûϲ͡
ǰûаˣ׼ü۵״һ˿ɡ

ûСûϲ˭æϷûա
׼˿һذʾǲǸæѧϰ

˵ʲôȴһЩ磬ҪϿˣʦ㡣

׼һ٣ͨͷԼ󷽵ϴּſڣվ˸ݸߵ
ûȷǲʶλѾͷλãͷ

Ͽˣˡôһ仰ʹҴҹƵ

վſڵ۵һЦڸŮƵ𣿡
ۺһ׼ӰģͬһλʦϿΡ
ֻеġ

̫죬ƽʱֻǼкĽ飬ͻȻԣе㲻ʣȴӴǣûŮѡ

ҿĵúܿģΪŮѣ˼Цŵ˸Ǹ
Ҳ˵ʲôֻصͷ

Ȼ۰ԵƺδͣЪʼѧУ£磬ڵ¼ѧǰҲǵ¼εġ

ϧ粻̫ЩƵ˾䡰𡱣׼Žҡ
ֻʱ

ȥ۶ûҵĻᡣ

С磬ݿû°ɣʱ״ҿЩݰͬѧϰϿεġ

翿ںϣüĮ֮ҪС߿ʱûĵݿΡ
Ҳǡ룬ȷʵеС߿ҪȫûٶУ㲻һ

ľκһ۵㡣
СCܹҲҪ6A

·ɼƽӹ

Ȼصңƽس˶ٷһ䡰ȥдҵͰԼڷûٳ

ϴ裬վԡҵľǰԼƬ۵ĺֻۣʼһֱ¡
Īһ˿ơ

ʮһ¡
ΪʲôôһүǶȻᱻһүǶǽǿУ

ˣҲû
Σֻ׼һû˺һš

˸׷һ𾪵ۡ
ǿô죿

磺
Ǳǿ

룬ʱ׼ȷʵҪڷš
һʼƺǣֻǱ㿪ˡ

ĬƬ̣ҧ
һشǡ
鱨

磺
ͻȻһඥĸо

׼ҪƽȷʵԱ
㲻ôҲѧУʦ

緢ԼĵһӦȻǡ
ûҪ

ֻǵز͸׼ƽϡ
Ҳø׼Ϊ±֡

ãּƵҴ𰸡
һģ߶Լº޴룬ش߶鷴

һȦԼеë
Ϊûκһλߵܹص

˿ػһԼʱ顭
ڸ׼ҧһ˲䣬о㵣ãȻҲա

ȴûк¡

֪ڻһٵĸо

Ƭ̣عæˮͷˮϴ˰
ˮȵգһ˲ѡ

ġزյˮ飬ٴֻ

ⲻѣԽֻԽԾ
翴ֻĻ˻Ȼ΢ţѸ׼㿪

òԼһ˷
ʼٸߵúһ𷳡

׼ƵʱȻǼǵǼµӡ
ôͻȻȷʵЩݡ

˼ã绹Ǿ辶׼콹ǡ

XڿHello Kittyɨػˣ󵶿һ~*
Xɨػˡ
X֮Ҫῴ

ĸ׼ܱϢסˣ춼ûش

˲֪ã׼Ǳ߲Żطһ
׼

һʺţǴŻģȻԽԽѻ
Ҫô׼ȽϺãͼĻֵһϢ

ֻм򵥵һ֡
á




21  ˣ

һڣ綼Щ㱡
󲿷ԭԼǸݮӡ񹷿ӡĺۼ

ÿϴ趼Ҫ˼һ
˼ô죬۾Ȼǡ

²
²

ȻԼΪʲôô룬Ǿûٸ׼λڸĻᡣ

Լѵýѡ
Ƕôֵ顣

ֻǵӡҲֵ飬춼ٳδָܻ

һܣ綼ֻܴųŦؿ۵档
һ죬ȥѧУʰʱҲһ

վǰƬ̣̲סͷٴһԼ졣
¶ʲôۼ
ֱȷƿš

ûһͻȻײĽż⡣
ͷɨһۡ

Ǹеɨػˡ

㶣ûȻع񣬾̴ĳ
ˡ

磺
ϸһǸɨػˡ

۵ɫԲԲԵ䣬һ߻иᡣ
ԵHello Kitty

ø׼ȥǸ

ô׼ԴӴ̽Ǳߴһ˿޵Ц⡣

ȻʣȴɸоԼܴϿ֡
ҡ

ջߣ֣ܵͷٴοǸɨػˣ˶˿ģ
׼Ȼ£ɻȥֻˡ

ôˣ˼˵̧Ĵء
׼ĵ￳õ
Լ

ĬĬںҲ߰˸˰ɡ
ҿҲûۣ׼ƭƭȥˡ

ƶǶصͷ˸˻С
˵꣬תȥʰԼ¹

Щ˳˼ҳôÿηżٻô磿

ҵ׼ش˸ǷӴ

ѧУˣ׼ȥҲдҵ
һͱסˣ˯һ硣

ˣҲȥд飬Ը᳤磬Ǵ

Ҳ֪Ϊʲôһ׼磬Ҫ£;ͷ
ʶԼ촦ѿڶûڷѡ

׼
Ǯز׼ˣӴѸ첲ϣҪǮҵһСʱģأһŻ

˵ţ˳ְ簴סԼָֻȥץ첲˸ûĶ

찴úúõģͻȻ׼ȥĪһָ׼׼ͼıĸо

ĬƬ̣Ȼ뵽ЩѧҪģġ
ԼԲס绺˻ʶҲҲұ˰ɡ

׼
ʲôˣ׼ֵͦģҾôˣ
šһصͷ

׼
֣˵ġ׼üдûȥдҵû

ֲд顣ȱȱôתȥʰ¹ˡ

Ȼ׼ȴģⲻȥôҵһСʱģҲٿ⡣

˵꣬ҪָŵǸɨػˣʼƣ֪Ϊ˿˶ˣУԵˡ

ʩˡתüͷɫǻҪʦҲ붪

⻰˵ɸ׼ˮƽ
¸׼Ѿ׼ˣڱôһˡ

ץĸ첲ڵذһ

Īק˹ٴΰԼ죬˼ˡ

ôѹ죬֮ǰûĸ׼Ҳɵƫ

˶٣׼ӵ֣Īʵֲ·㼱ʲô
磺

ô˾ţ𣿡׼ץĸ첲˸ûһƣҲʲôѶȶɣ

ŻȻղֻԼˡ
رߣ컭

ǵĹеģ׼ʱʱļ䡣
û취Ҷ磬ֻż۾

Ŀ׼һǦϡ

֮ǰᵽǦʵ£˵ʲôԼĲÿ϶ǦʵĹǮһ֧Ǧ˵ͳɴˡ

ÿζ֪ͬҢɣקǦͼëһ֧ǵ㣿

뵽⣬˼Ƭ̣Ȼ˾䡪
ѧǮô

׼ʼһ٣С
˵Ǯ治ɫʵΪʲôҪѡ

ô׼̧ۣüЦ˾Ͳˣ
Ҳ˼𣬲֪ôֻܱͣտڲԡ

Ǹ׼˵䣺⹫Ҳǻġ

粻⡰ġʲô
˵ô⣬ʶǿά±ͨˡ

׼ﶼɵôһ˿ͬ顣

أ׼ͦģһصɵ޵ͣҲߡ

͸Աһʮ׻ͨȺݡ
Ҳһҹ׬ǮˮĵӰǡ

أýҲһŻ֪˭ͨʦ
Ҳ겻ţųۻҡ

أ׼̧ۿüǶôһ¡

˼Ƭ̣ͬصͷţһͳϢˡ

ԣ׼ĪЦһ
ǡûһţѻͺ˵Ǧʺһ̣Ƶơ
磺

ʲôŴǵʲô
ǰûĹд棿׼ȥץ첲ƵģǴôڣھôڡ

Ĭ˼̴̫ˣڡ
Ҳ֪仰׼Ц㣬ЦͣŲźûҲû

Ƣģ˸׼ĸȻְԴһѣ˾䣺ԡ

䣬˲ס
һ֣·ǶħһͻȻЩ̡

׼ɫӲ磬һּһӣְֵĻ

磺
ԭӲɫ˲Ŀ׼û

Ǹ׼Ī˿

дҵ꣬춼ˡ
ʰʰ׼ȥϴԷ

ǰѧУ˻ͦ࣬ԡػؼˡ

类׼ĥһ磬þеɢߵſڲԼϻгӡ
ʶͣסŲ

Աߵĸ׼һ٣ͣôˣ

ĪЩͷۡ
˲һע⣬׼Աߣǵӡ϶ᱻ

򴽣˸ڣжûȥϴ
׼ӿӿڴóԼķҴˣһ𣿡

磺
ǲһ

ǡǣͣȥɣһȥһˡ
˵Ҳܸ׼ʲôӦԹԵת뿪

صᣬ뿴ûд֮Ķڣһ

ȹʮӣŸ׼ҲϴˣŶԡߡ
ԡҵһ룬ԵЩ塣

ԿտҲĸɾ޶ãԴƬѡ˸⼣߲Ĺӡ
ΧӰϡ裬ĵذѳӽ⿪

սûţĸ첲ͻȻקס
ûз˳˵ת˸

Ϳ׼վԱߣһˬ
ʲôô졭

ˡֻû˵ڣ׼ߺȻĲӸ

ӡһ£һ¶˳
Ƥѩ׵ĳһУԵøԡ

׼Ŀ⣬ʶѿӿۻȥ
־̫ãһתƻϴˣǲõˡ

ʲô׼ûƫԾָۣ⹴죺ҧġ

˵ҧġ
Ŀ׼֣찴˻ȥûشĻԹԵϴˣ㻹ʲô

תƻ⡣׼ھץԼѳƵģ˼·ʲô

λʼٸߣڿ˵һ˵أ

˵ʲô׼ĪһԼ˵ĸоˣ
磺

ҲͲס
ø׼֪ɵģԼж

ϾԵøһ㡣

뵽⣬Ҳýͣ԰ѳˣ
һĬʵģ

ƤһԵĸ׼ȴͻȻס֡
ִ̧ۣĳ ʲô

ڵʱô˵ģ׼ˣ˵ҪϱݿΣ
ʲô⣿

׼ɫ䡣
ָ˰粱ϵĺۣ˱ɱ˵ǱݿҪ

磺
ԣȻΣ˵ʲô׼ĵ

СҲȥѧݡ





22  ˧С

ϣ˾ôĪؽս״̬

ø׼ʮĿѤöʡ
Ϊһ극һ㶼㲻׸׼ʲô

Ϊܺ˻û˵ʼˡ
Ǹߵġ

һҲԸ͡
һֱ״ֱ̬ϰ

ϰʱ⣬˶Ҫȥ¥רҵΡ
󲿷˶ֱӴȥң׼ȴĪ˽ҡ

վ߸OO@@ʰ˰죬Ҳ֪Щʲô
ǰ׼Ƴ˰ҵһۣ򴽣һδ

˼룬˼ҵӺ뿪

֮ŴĪѹȸнѳ˿
ǽߣһĵתűʣһ߶ѧⷢ

̲ס˼׼Դͷ

Աɱ˫ۣû뵽и׼ֿܡ
ֻóֻܵ硣

Ȼûһ˲ԱߵĴȻ˴
һʶ̧ͷȥ

׼վڴߣһ̫ˡ

£̧Ƴֻӻ

ôһʣ׼Ҳ֪˵ʲô
Ŵɰżһ䣺ұʺû

Ķ֪ƽң׼ҡ
׼˵

Ȼ˰춼ûҵ׼ıʺУֻһд
ʵûУһдҵɣҪҪȥ

ѻóݸĸ׼
һͷȴָ׼Ѿˡ

ֻʣҹ˳Ŵӿ룬컮ա



Ķӵĸ׼æ˽ѧ¥
ҹɫУԼ̵Ķ

ԼѾһ㡣

Դ죬ԼΪϵҧʱ
׼ͷԼء

ٽ֮ǰ֣׼Ѿ϶ԼǸˡ
ΪһҲų̸

ϣҧġ

ġ׼̲ס
˿ǿѹסԼӵƽ¥ȥ

׼ҵʱ򣬰ͬѧѾòˡ
Сʦˡ

ʦСӺǸʮĴҲǵһְտʦ͸׼ͦ졣

СͰͬѧͬ࣬ϵҲãżȥԼᣬҶڻ

ˣΪ뿴˭ڲҵ

Ǯ㡣ϢߵǮԴڼֲҵ

дˡǮ㬵ӣڳ˸ɡ
ӺҲøƽϣһֻ۱һֻ۹ȥˡ

ֻҪǰ꣬һ㶼̫Ϊѡ

׼ޱԼλϣ֧Ǧʿʼʱ䡣
ֻǦʵӹ׺ݣСʦʼˣȻǦҪûоˡ

ûġȫһƵϵĸ׼һ߿ǦʣһװͰ͵
Ĳ˵Ļ档

Ӻ
֪⺢ʲôëӺ˸ֱѡˡ

ȰͬѧˣӺǰдȫ̵ȵϡ
һֽȫͦ׳۵ġ

СһתţһŸ֪СľǸѻӸߵ׷˺ü

Ǧʵĸ׼ƵģƤվţһӡ

СʦĻôһŰСȻ˾䣺Сʦأ

νġСʦ硱Ǹ׼
ΪӺԺѧʱϵǡǸ׼⹫

׼ǴС͸⹫ѧҪӺȷʵùʦ硣

ȻλСʦֻش˸Ƿָֻ˸ղǸ޾ɵ״̬ûӺ

Ӻۼ⣬һ۾ʹס׼֣׼ǰôÿʲôһΪʲô͵

ʦ硣׼̧ۣɢɢػһ
һȫĪЦ

Ӻ١һ۷ɨΧˣѵó˵ʦϣЦػ

һ仰ȥ˲䰲
СĿĴɣԹԵˣ˰д

Ǯһʱûס²۵ϴⲻǶԼƨûһ

ǹͷӺǮֲ̨оʮֲ
ټϸղƤӵ²ҵСֱӿ磺ǮƤôʲôʱܸһ

ŹǮд㿴дĻˣͷ

˵˶ٱ飬룬վŵͷͷûУ㻭ͷ޸˭

ˮǧɽ飬ͷвУ

һ˵ִ׼дɤӺּ˵ĭӺɣ㿴Сʦ磬˼Ҳû⣬û⣬ֶ˧

֪ʦʲô浱ľʦƬһŶſ㻭񣿡

˼ҹأ㻭úÿǾǺÿ

ȫͬѧĿⶼӺĹӣ˸׼Ļϡ

дϸҪ󲢲ߣٻøƬ޹ϵǳе¡
⼸һ۾ܿ˭

һ硣

ϧӺƽʱҵమòһ粻̫˽⡣
һʱûϳ

ǰͬѧǿˣӦ󣬷׷׻ͷ׼
Ȼ׼ֻǿΧߣ˫Ŀſգ¥·

ͷʲôأӺִעȫڸ׼ϣĹӣǰ֡

תһȦдؿһ飬߿߶߶ġ٣ƬҲͰվñֱģ˵ٱûж̬ѻһϸŻ

޻߰㡣

аɣ͵սѶȣҲǺ¶

Ǹ˭Сʦ磬дóǿ㻭˧СҳģҲš

׼ڻع̵ʲô

ʲôʲôСùָָд⼸ŻдƬİɣ˧СƬҳҲ

׼
ȫͬѧ

׼ŴĲлع
죬Ŀ͵ظӺ۵Сۣʮӡ

ֱСɵ۾˲ſͣ¡
۾ߴٵĥߴϽģŽء

׼
Ӧȥıһһ˧Сһ

ռΡ漸ֹʱ̣һλԸ͸¶˧СͻȻ·

¥ʱ򣬾¥ֺģ۾֪ҵ

ԼдĪԲһͨ׼Ϊٽҵʹһٵĳ
Ҳ֪Լô̬ôʹأŸҵĽڹ͵͵һۡ

뿴׼

϶¥һ߹սǣͷ¥ݿĸ׼һֱڶƺͿˡ

˵˲佻ĽŲһ͡

ǻЩΣҲ̫Ըȶͷ
ҲһĽͣԭ

ͣһĻ
׼ֻüûбķӦ

ȻЩơ
ûٹܸ׼ֱת¥׼ؽҡ

̨ף׼

ʦ
˧Сˡ

磺




23  ۡ

˵ûš
͸׼һ˧Сһϰڻǰģء

ͬѧǷǳģҵܻ꣬ؽҰҵ
ͻдҵ̬

дѧӢҵӶһȴܱǻ

Ⱳûô

ϰʹļ򣬱λվ
þø׼Դ߲ߣˡ

׼ʰߵһ٣С˵ҡ

ԣ͵͵ءŶһĵڻתһȦ

󲿷ͬѧղŵдڻϡ
۾ɨһȦֺܶ˻

Ǯˣ˶ǡ
һˣٲ硣

ȫ໹ԭߵĴֻи׼ˡ

ѵսڼø׼˳һ㡣

ȥϴ֣һ׼ٳǰˣ̲סѵ

֪ˡվڽҽ䣬ϵļʯͷҲص˵

ﻹɢɢһЩûߡ
ż绹ǻἰ֡

ЩĪıŤƬ̻Ǿȥȵȸ׼

¥ֽңҡ
ӶȵǸС㳡ʮֿСｲ

Ϊ¥УǴС㳡һϱά˹ĵ

·ʱŲһ٣ûס࿴ۡ

ֵͦġ
С̵ҪвȱĶ⡣

ɷϵǣȷʵ˳ۡ

͸׼Ƶġ
Ƣֹ֣ȴͦ˳۵ġ

ǰԼƽͬĪʼΪһţǼ⡣

˼ţ֮ǰһֱڻķʫȻ˹

ϴûӳ΢ţ۵֪֮һΡ

Ͼɿںѵãûˡ
Ƿʫڹ˹硭

Լĳ˼лعתͷЦЦá

ôһЦ÷ʫˡ
׼Լ΢źдСֽϡ

ֽݸ磺Ǹҵ΢źţҪǷĻԼһ𣿡

֪ԼϴδӦȻܷڡ
ͷֽӹŽУڴһȥӡ

⻰ʫص˵ͷعһˡ

վԭأֵһͻȻ׼Ѿϴּ˺ܾˡ
е㻳ɸ׼ǲǵˡ

û룬Գϴּȥ
սţңͿ׼ڴ⿴֪ڿʲô
ڷ

վſںһ׼ˡ
׼ֻǻعͷƳһۣû˵

Ȼһ̡֧
һ˼ʵ㣬͵͵̣

ֲڵҡ׼ǶƵģְͷת˻ȥ㿪ߣĮ

Լ濴͸
ղڻһ˵úúõģϴּͷˡ

ģҲ˻
ְѸ׼̶ǲҳ̸ģ

⻰ǵȼߵһС𻨣ֱӰѸ׼ըˡ

Цһвˣʲôʸҳ̵ģ

˵ţְֱ̧카Լչûö༤Ҳҧݿϵÿ԰

žһĿ׼֣죬ɤӵⲻرݿε¡

Ǹղһƴеۣ׼ۿԼֱͨĪеѹ
ɫѣΪŮѴһƵġ

׼Ƭ̣СǴװһòȻӣͺͱŮ
Ȧ·

ֹ˰죬׼Ƶ˾вҪٱ

Ҳ֪ĸٱ˻ôظǰѸ档
⻰ĪЦ㣬ԭջͻȻеЦ

𴽽ǿѹסЦ⣬ٱȥɣٱҾٱɧš

ɧ˭ң׼̫Ҫˣ𾪵Ϊ˸Ǹʫ𣬾Ҫˮ

˭ʫ𣿡üԼҪҪȱȣӡ˭ġ

׼һǺ۾;ôۣ۲뿴ܲҵġ

磺
衭ĳ׺ľ̲ס˾֣ѵԼҧ⣿

ôһ˵׼˵㷴Ӧ
ŤͷֿһϵӡͻȻ˸΢Ĳ²⡪
ò˵Һҧİɣ

ǲȻһ
קȥȴ׼ס

ûӦ׼ͺȻͷٴҧǡ

ĸоʱϮ˶סˡ
˼ŷӦæƿ׼в

׼ƵÿǽϣĿڡ
ղҧûôԼֵıӡȴܺԱǸϡ

ͬ

׼һ٣˲佩Ӳ
ԴɫȻԼҪ군ˡ

硣ɵԲҴˡ
磺

ˡԼ죬һǵڶˡ
˵꣬ͷҲص뿪

׼æĽŲ

磬ĸ׼򴽣治ǹģҪȻһ٣
ҪòǸҧҲǲС

磺

̬ĽŲʱһͣ㲻ԼΪ𣿡
˼άҲֵǴ

׼ͣ£ô˵ͻȻʼЩ޴롣
ΪǸ̬档

Ҳûж̬ɡ׼ӣ԰׵ؽ͵͡Ļѡ

һлл㣿˼
׼ǸűҲô

磺
ؿһ̧ۣǰߡ
׼ֻܸںǸ

ߵȹսǵʱٴλά˹
ղĪ뷨ٴθԺ

Ųһ٣Ȼת´˸׼һ

ôˣ׼Ҳͷ˿ԼһסԼĸ첲ҾҸղŵĻȻһ̬ڱ

˭ҪˣûƳعͷֱָָֻۣǺ棬ĵô࣬ΪʲôҪŸȱ첲ģ

׼֪ⴵëõëĶģҲʲôֻܷ˼ë˻أҲûȥ

磺

类ܵɫ̫ÿ׼æĿڣ˵Լ㿴ô̬Ұ費Ǵպϴպô

磺
׼⻰ûӡ

ĬĬ绹е㲻̫⡣
ΪʲôͲܽȱ㡣

һϱ۵ĵܱôϲΪʲôɼƽӹ

һֱں߶СҪA£ʱʱ绰

緳ޱȡ
ǣԸ£ֻ첽ᡣ

˭ȴͻȻ׼קס˸첲ں͵

ŴӲ֣ûС

̸̸׼ץָŶϱά˹Ȼ˸첲ǴǶȿ̬ٶ

Ȼû˵꣬ĻͱޱشˣҲ𣿡
׼

׼ȻĶŮСֽ

ʲôû䣬һ顣
Ȼ׼ȴʱĿڵȻĶôкøеŮ

ԣ͵֪Ҳ໰֮󣬻кøô

ǵÿøеʲô̶ȡ׼ͻȻڳһдʦģøǿ˳ôǻŵġ

֪ȱ㻹кøУǾۡ

䣬͵ͣ½Ų
عͷ׼۵׻һ˿㵡

׼Ӳسǣôˣ㲻ˣ

̰Σ΢΢Ŵ³һ֣û

һع¥ߡ
һ·϶û׼

ΪӶ롪

Ϊʲô֪׼ǸС̬¡
ô˳ۣ

ѵۣ

Լʱĸ׼Ȼ˼·

ʲô
ΪЩŮСȱȾˡ

һ䣬ĽŲͣʲô

˵̫ࡣ׼һŤŤ˵Ҳۡ
磺

ĬĬඥ㣬Ȼصͷ˵öԡ
׼ôۣ
Ȼ׵ۡ

Ͽɣ׼˿
Լֱһλͼ꣬ڷıԵ;֪

ϧ˿̵ĸ׼֪

Ѿƾһ֮ò׿ҪðۺݵǶ
ȥˡ




24  ò谡

ᶨΪԼ׵۵磬׼񶼱ôȰ˲١

׼ҧ£ɽĸԭˡ

ֶѡ
ʲô˵ġ

ø׼Щ޴롣
Ϊʲô¡

磬ĸ׼ϴ·ʱС˵ôô飿

𣿡û뵽Լֵôԡ

վԱߵĸԶˮҲ˵Ĵ飬ܾɢŸĹԡ

ק綼ˡڲĺҲתͷ֣ǰ㶼²ġ

磺

һеģԼû

һˮװϾȷʵһꡣ

˵ţĺͻȻ鵽׼Уק㲻ǲУôϴУ

Ҳ˳ƿȥ
ָ׼ϴȷʵмУס

ⲻТǸô׼ŴǣʪУ
ˮ

һҵУ
š׼޹صͷ

ƽʱаԿ׷Ŷϰߣʶʵϴ·֮ǰڴ𣿡

䣬׼µذУ޹ûС

磺
̾˿ԼȥУڴ

ûзԿףȴһŲ֪Сֽ
ָһ٣óŷֽѾճһ

ǿ𿪺ֽϵּѾˮȾúһţˡ

ûӦ׼ͷǳѸȻصǸˣ׼ԲҴˣֻϴ·

磺

ĸŮģҪȻȥҪͬĳ˵ȵİ취

ôһͨ˵Χ룬ԼͬسĬˡ

ֻʣһ̲޶¥ϴ䡣



̫̫ˣԪĩʱڵ֪£̲סǴ׼Ҳ̫̲˰ɣ̲趼û裡

ô׼ϵһڿлһƯĻ󣬲żƮƮݼտ

տտһԪ̲סĴָ¼ѾУ԰ˣ±ǰ²㣿

׼¶ǵĺ߹λƿˮһšƿһƶܡ

ΪʲôλϵԪͷ
ͼ׼ƤƮƮ˵ˮƵһʮСʱҴһ𡣡

ԪУ
ͦŶ

Ը׼ļٹ׼׼ʱԶȴǮ硪

һܻһߴҪҪ

׼ͷüʲô˵ͱ졣

ǰ硣Ǯί̵ȻҪˣ˵ҪǼһȥ·

ʲô·׼Ī

Ǯ˼ؿ磬ĩհ㶼

ӴӴӴ·簡ԪдϢϴ

а˵̷˺֣Ҫʮ񡣡ǮֱȻһȦ棡

׼ֻûغһҽʮߡ


׵档




״ԪдŹתƻ⣬ײײ׼ʲôҲϲŮҪǽ΢

ԼҪȥ׼ô˰֣ǳ޸УҲȥ

ԣԪ㶣˵㲻ȥ·˵ȥ簡

ȥ׼ϢһʼֻʱҰ˵岻ʲôģڸض̸С

ҲаɡԪֳ֪һ㶼չģվǸӡ
Ҳû˵ֻʵ׼ô

˭⻰и׼»
仰Ȱˣˣ

˵ţ˻ֻԪпֻĻ

ĻǸ׼΢
Ҳ֪׼ʲôëֻǸ˼ҷ˾䡰աȲó㡣

˼Ҷûء
Ԫط˸ۣ׼

׼ȥ򣬾׼ֻͻȻһϢ
Ԫжһ٣ƳĻƺ˸΢ź

ֻͱ׼ûȥˡ

׼ʱҲһ㶡
ţֵһϢ

磺ȥǳԡ

׼
һ͵͵ԵԪУ

ۡӦԪЦ÷ǳ񣺡ǰ㵱Ӻ

Цƨ׼ʼ֡

Zzzʲô˼
磺
磺㲻Ҫˣ

Zzzһң
磺[]
磺
Zzz

קԪֵöֱˣЦֱΪʲôøǮ¶ˣֲȱǮ

׼
⻰ûӡ
ֻ˵ɻ

̾˿׼Ļǲ԰׵¼һͷû硣
Ҳûպ

գдҵֻʱͻȻ΢˻ˡ
ֻĻһʱԡ

ȻӣΪ㲻׸׼뷨
ΪԸ׼ʵ״̬Ӧָš

ϾԼҲû׼ʲôҲ
׼ƺǳźġ

ĬĬ׼˸΢ŵ绰ȥ

Ǳ߽ӵúܿ죬ȴһֱϿڡ
ûӦԹԵʵ㲻Ҫ

ôʣ׼ڱŤؿˣû⡣

㲻ȱǮü֪׼ﶼװЩʲôΪʵڵ

ԣ׼ĬһʵҲԲȱ

ϧֻڳܣû仰ϣ֪ˣһͷ

ʵҲԲ绰ͷĸ׼˰죬ԼĻչƱǳȥ棿

̧ͷʶһ۴⣬ܾҲ̫㡣

㱻ֵġ׼ĵر֤ǾȥСչҲûȥ

˵˵ţ׼һЩĽǶͼ˵磺Һòÿʱѧϰ㲻ǳȫһң

һȥչƺȷʵ㲻ҵ
һֻģɵҾɡ

绰ͷĸ׼ɿڣɵЦһ
ٺ˵䣬ȴͻȻ˵绰

缸һ˲ֻҵµġ

װдҵ˵ӣͷ裺ôˣ

һˮƺϵЦⶼЩСѧϰ˰ɣҪҪɷɣ

⻰˵ĻĬƬ̣ʵʲô

ʰһ£ǳȥܵˮϣ͵иҪĳǳϯǵ׼

֣ȻѿڶС

ͻľܾ趼һ˲
عüԭ˲ܲôˣѧУ£

ĬĬ˳ŵͷȴֵȥݡ
ֻʵиѹա

ʲôѣüͷøˡ
һҳʱ۲쵽ĽȦȻǸͬɣ

û뵽ǵã˶٣ͷš

һ˲־һϣǸ˼ҵ˾ģôøʲô

ⱥĻȻЩŭ
ǿѹĵ׵Ĳ죬ʵ˼Ҹĸʲô£

һѧģҲûʲô£ʲôǰ;ҲȻ˼άΪôһп޵ѣҪôҪԼ

֪˭ԼС磿轹ӣǺɸ֣ԭܷİӹղȸǸͬѧˣ

Ҫǩǹ˾ȥԺ󶼲ȥ̸ƬԼ㶮𣿡

˵һеûģͷѡ
ǣһ裬ɣĩ죬ȥμᣬɰš

ȻĬ󣬻ûɿڣ͵죬ϣǴջ

磺
ãֻܳĬ̾һ
ĬĬ

ͬնֻȥСƻչ
ȴɵǮȥ֡

Ĳβ




25  Сܣ

ǳ
Ϊ·ɱɵԼȫܸ׼ȥչˡ

ֻ˸׼۲ܾõһ¸׼СִĲġ

ȻһУ󣬸׼ڵ֪ûյʱǿŴôʼˡ

ҪϱݿΣ׼ɫ䲻ÿıʣ˵õĻչأ

һգָĪЩ顣
ֻתȥ顣

Ҳ׼ˡ
ˬذһģʲôҡ
磺

򴽣˻һ͵£ȥ˻չҪȻԪУ

ʲôʱꣿ׼αһпû
̫Сҡҡͷ춼ûա

⻰Ҳˣ׼ΪǹҽھܾЦһ֪˴æˡ

״üҲýʲô
Ͼ˵ȥ˼ҶӹգǸ׼ܸըˡ

˾ôһֱĬš

˼Ԫж˲Ծ

ֱԼүү֪˸׼ҪԹȥϢ󣬲ȷ
׼᯴ֱˡ

ǴǰԪܵ׼Աʵ㻹ˣȥʹǹհ

⻰ֱǲ˸׼˵ر壺Ҳ֪˼Ǵǣæ

׵ɵһԪлعƲƲֱ緢뺯ˣⶼôˣһҲడ

ôһ㲦׼ĶȻһ١
̧۱紵ҵķ˿˾ʵü𣿡

¡ԪгڴֻŬŬ졣

׼ֻóſһ
㿪΢ţ׼ϢܲܰǱߵˡ

ͻȻƳǰոԼĺ
ټǰƴϦϦ׼ȻԼԲ

ˣԺô
˵һǺź

ںҹҹָĸСֳСֽ
׼ԲС

һʱƽ˾׼̾Ͱֻ˻ȥһؾܾˣһնѡ

Ԫв֪׼ղŵ˼жôѤöʣֻΪǲ˼ͺá
ĸ׼ļȰοС飬ܶѣļҵСûأֻǰ˶ѡ

ǰ仰Īȡ˸׼
һֱ˺䣬һЦһҪǿڳֻܶŸޱȵı˵ҲǣСµıؾ֮·

ԪУ
û뵽׼Ȼô

ȥԪз˸ϵֵͲˣҲ䣬Ը취ɡ

ôһ䣬ԪоҡҡͷԵǴȥԵˡ
׼ԭش˻磬Ҳ˴Լķȥ



赽ʱ򣬳Ѿ˺ܶˡ
вСԱΪ˸Сҵ졣

ɨһ۳ڣȻܵĶӣǵö˵˵Ʋġ

粻͵üҲʶ
ľʶˡȹڣͬˣֲûйͬ⡣

Զ٣ֲһ䣺ҪϵʽԺһȥǸá

⻰ǳ˼
ƽȥ˭ѣηʼˡ

紹ۿǰ㶼Ҽӱ˵ϵʽ
ôһҭ費˵ءһ⺢ӣܵĶӺЩͬѧһ𣿡

ˣͷȥһӣʲôһ

⻰µɫһһ
ֳϣҲԸ԰ȥֻǵһۡ

ֻε̾˿ʵǶӳʲô

ϧҲû˰Ҳ˵Ȼֳ̫ϯֳϣѵһΡ

˰֣üԼȥҰɣæ
˵ֱת뿪û߶ය

Ⱥ֮УÿЩ
˿ߵĽ䣬óֻһۡ

ֻģĿĺȷΪܶʶһЩˣϵʽ
ϧµ΢źϿտҲ

һֱᷢϢǸҲڡ
˿ָֻԵĦһջǵӺѡ

˸׼

磿ǡһŮһ·ʱ۾һҲ

ŮаǰһӰݵǳʱڵСŮСж
ںͬһʦϿΡ

һʶˣֻкɡ
ͦЦЦΪ費ġ

䣬ͼȻԴʵ磬ǲڵ¼ѧ
硰šһͷ

˵ܵĶҲǵ¼εģҲڸ߶ʶ𣿡λʱ򣬰ģһ䣺˧ġ

̧ۣҡͷʶҲʶոġ
ɥƵԴһܴܲҪ΢ء

粻̫СŮ˼ֻӦ͵¼Լȥԡ
˭ϰȴ˰֣˰ɣͦ˼ġ

ͰڽĵЩá
֪ʲôʱȻŵ·ԪƼˡ

ԭԪֻ˵иƯС㣬Ծ˼׽

ûߵĿ괦ͿСںһ˵
Щ졣

ۣһ
費𣿣

Ԫһ뵽׼
죬Ƭ̣Ǵǰ׼ųͻȻһơ

Լǿ鱦⣬Ϊʹļһ˸û˵䣬̧־Ͱѵ⳯˹ȥ

ҿԪƽʱûٴ⵰Ⲣû˼޹
ʮ־׼硣

˵㡣
΢΢ͷһ˲䣬ǲѾϡ

ĵϻ䣬װһƬ

ԵİһæС߸Ьȥֽ
Χ˵ע׷ױ˹

üͷվԭء
Լűߵĵ⣬ʱЩꡣ

λû°ɣҪȻҴȥ·ԪװһǸӣæܹ
ڿһ˲䣬ǾǸ䣺㰡磿

磺

һԪУҲסˡ
ɨԪһȷѿڶû㸵׼ȥգ

ʵЩĪԪͷ
ⲻڸ׼

ĬĬԪкҵصͷָϵͣתƻǸҪҪȥ·͵ǡ

ôһѣ˼£
ͷԼϵͣʵкʵ·𣿡

УҰһܴġԪзͷָֻĻһͨҴ˳к˸˼䡣

̧ͷ˵Ұźˣ߾С
СЦŵ˵ͷΪ·

ЩĪ
ղЩ鷢̫ͻȻϸ롣
ڷӦȻ;úﲻ̫Ծ

ΪʲôԪл
ǿĵ⡣

ȻûĥȻѾ¥ϵĺ׼ſˡ

ˡС糯ЦЦת׼뿪
һͷˮغסԵȣ˭ķ䣿ô

Сܵķ䡣С籣ŵ΢Ц͵žУǸղλС˵ģѾкˡ

ŷ뿪ȡ

翴Լϵգ̾˿ţòʵá

ϧڵĸ׼˯϶ǿۡ

ʶȥߵֻ뿴ʱ䡣

һ򿪾ԪǵصϢ
ǰ滹Ĵ֣Ϳʼææطˡ

׼ɨһ۲׽˼ؼʺΪԪ˻ʰ̯ӡ
ټͣ˶Щꡣ

׼üһſߣһֻ·ԣǮ

ԪУ
ʺŷԪǼˡ
ַ

׼û룬һְŰѣһְ΢
һ˲ſˣֵҲֻﴫˡ

׼ǲˣҪҳǮ
֪Ҹ׼ʲô𣿡
磡簡

׼

ɫ˽һ̧ۣͼղųˡ
˿վ⣬ֱض

䵭ƺ͸Щ졣

׼ĴԵֹͣС
عڽͣͼĴȻ˶

ĮһһϵıдСܣ

һһ٣ÿֶʯһ˸׼Դϡ
ҵðǡ

˿׼Сػͷһ۴һ޼ʵĴ󺣣ĵ

֪ԼܲǶȡ̣




26¡һ   Ҫҡ

ϧ׼û
Ҳû

˴۵ɴ۵ؿһ, Ȼؿڣһ
Сܣ

鿴ͦģ֪Ϊʲô, ׼ܾΧ쬵ġ
ĺ󲱾ǿǣҡǡ

ЦЦصͷϱòֵı飬ָָԼϵͣСܵķģ·

ԣ׼·
⶯ȻĬ, ȻɻǸղǸ飬ٴǿСܡ

׼
ҡ׼ӲͷƤȽ˵

һ䣬ղϹŵĵ΢Цʱʧøɸɾ
һ, ̧߽ȥ

׼̰Ź˸ĽŲһ߻Ҫһ߶ҪȻȥá

ȻȴǳӵЦҵСܵĸ硣
׼

ǣ治ǡ׼ͷ۵ͷڽе, ֲʲôܡ

ѵ𣿡ޱطʵ
Լǹģ׼ĬĬҲȥ, ֻܵͷǡ

ǻʲô˵ģŲͣɳǰ, ͷ鷳Сܽһ·, ʱɸɾػ

˵ø׼÷ǳİ
׼֪ͷ, ֻȥãȱߡ

һµĸ߶װ磬һ˵Ҿɫͦʺģ㲻ҲС

𡣡ֽӹһ, ζʮ㡣

˵꣬·׼ϴּ䡣
ȴڰ·׼㻻·Ҫңֲû

ֻû˵ڣĻͱˣҺСʶ𣿡
׼

ƽʱקĸ׼˶е治ǹƭġ

Ȼ粢û˼ջڸ׼ϵߣƹϴּ䡣

顱һȻ𣬸׼⡣

ʱ򣬸׼һɵվſڣ绻µ·ʵͽ˵Ұ·ȥϴ

ôңû֣ûָƹߣҵ硣

ǣҽ͡׼ؾصԱߣЩУ治ƭ㣬ʱǿ㶼΢Ų취

ⲻҵͬģƳһۣʲô˵ģ

ôһҭ׼Ȼû˵ˡ
ȻΣŴԴǿһ䣺ǣ͸ôܲ

ϧ粢ûлشһԲ뿪˸׼ķ䡣
׼һڷļҴܡ

ص᳡󣬿Ѿˡ
ֽ·Щɻ󣺡ԭȥ·˰ֲҸղһͷûˡ

죬ﻹŻ˵Ҳ䵭쳣ţһ

ڰû׷ʣֻǵͷת²۵˵СڷϢҲˡ

մӸ׼Ųһ١
һղŸ׼ɫЩûļ

뵽Ī˿ȴЩջ
һĻѻƪָľڳ

ɡһν

ȴ̾˿û˼

̾ϢȻ֮ǰƺһֱҪ׼ϵʽ
ʶڵΪʲôôע

ֱ̫ףʵƽʱ󷽵İЩ˼ƲͷΪ˧¡

ûˣüܾﲻ̫Ծ˧ҪӺ𣿡

ǡǽѵһͻȻ׷ʵЩգ˰ŷֱҪ׷̫ŮӣһǲҪҪϵʽ

ôһ㲦Ȼ˼سĬˡ

Ϊ
ԼԸ׼ƺ׵ۡ

ڸղʾԼ׷׼һ˲䣬ԼȻǳˡ

һ綼ĥ¡
֪ԼΪʲôˣûͷûβ

ֱ׼طϢʱûȻ

ͬ·ɫĲɵģɵ˾䣺ǲ˰

ûıԹѵڳ˸ڣеˡ

Ҳû룬Ȼصͷǰ㷿ɣϽȥϢһ£ܻȥء

šӦ
ͣԼǰȥڴ﷿һ˲䣬Լķ֮ǰµ·

綯һͣתͷ۵ǡ
ֵȥҸ׼

һԵİٳٲţɻôţ

֮ǰ·˿ȥҡ

һ䣬׼תȥҸ׼䣬ԼķźȻˡ

Ųʱͣסͷһ
׼ӷ̽Դ൱ɣһӶûС

ôֱض磬һ磬˰

磺


վһԵİ˶ˡ
㵵ؿ磬תͷ׼ګګؿڵСܣ

ôһø׼ϵĹɵȻ޴档
Ťͷۣ˵ӣλ

ҡҲ˵ֻתͷ硣

ϧҲûа˵˼ֻǸ˸̨£ղŲˣȻȥϢɡ

˶ˡ
ղ˵۵Ĳӣ

ڰÿɫȻɻãȻ̨׵ݹȻȻؾͽȥԣҡȻȥˡ

֮һͷˡ

Ѿ߹սǣΧûˣɫʱ
ְѸ׼ԴţŽݺ顱һˤϡ

ڣ׼ֻǸɵӣû˵

һ£綥һĮƣΪʲô

ͷ׼޹ؿ
磺

ͷԼͷˣ

֪ܲ׼ڳһı飬˵ĻȴǳṩСܻȡһλԷ֡

磺
Ƥһſ°ͣ˵Ҫȥ

Ȼ׼ûƵģվԭأ۰Ͱ͵سʼڶɣʵ

һֿˣ֪϶Ҫ
̸˸׼һ಻

׼ӣ˵ʵҸ˵һ¡

Ȼ󣿡ޱطˣ
ͻȻ޷ز𴩣׼ʱЩգ˭ˣˡ

һȵβˣĪƽЩ
͵͵ǣǣǣһһɫذ︵׼˸ɣò˵㵣Һ

ѻ˵ˣ׼ôһСԹ̨˵˵ʲô

ûʲô˵ˡͷһȥͿˡ

Ȼ׼ԲߣҧŸղ͵ЦţЦˣ㻹װ

쵽ſڵʱȻһ

ˡ
͸׼Լͬͣʱ

֮С磿𣿡

缹һ˸׼һۣתͷʼѰܲ˵ĵط

ǿ˵ķ䲻׷ſھܰ俴顣
䶼ĥɰܿģӰ

С磿ٴδ

Ƭ̣־ͰѸ׼¹
׼

硣׼Ȼ棬ֳŰ壬ƺ봹һ£һˡ

ϧ粢û˵˼ֱӰȰȥ־ͰŸˡ
ֻһ䣺ҳ;

ôƽƽСѧв¹Сѧвʵˡ

ղŪҵ·ȥ迪š

ѾȵЩͷˣüʵôôãڸʲô

ϲ治ɫѵ
ô˵Ҳö˵ʲô

·ϣע˲䱻·˭ģҸİɣ

Ųһ٣ҡҡͷҲ֪㱸·֮ǰŪˣʱ˽ˡ

˭ģƺִţĿڲͣЩ˵·ǫ̀ġ

ĬĬʵСܵġ
裺

ˣ迴Щȣ˵ڷϢ𣿡

ʶһ¹񣬲ڵǣͦõģһ·

һֱŵɫڻЩҪܴǱʶԭֵˣǡ

衣һ뵽׼˻¹̲סĻԺ˵ɣϢˡ

һЩϢ費ͬüôһϽĶûУ㿴һѧǼͬѧղŲڸһ죿㣬һֳϾͿӰ

ЩҲû˵°ŭһʱߡ
¹žͲ̫͸ҪǰСƳô޻˵ˡ

˵ûٶϽϢ

˺˿
ļ˲

ָ̧ȥ¹ţ׼ƿˡ

¹ԴĴһӡ
Ҳ֪Ϸôģ׼䲻ðһ䣺Ϲ𣿡

ʮϷʣڵ٩ղƽ¹Ϊ
͵.û

ĬĬԺл͵.顱ֺͻȻЩ̫ڡ
Ʋͷûϵֻ

׼
ֻ

׼˲ͿԹʵʣ¼ʲôʱߣ
磺

𷸲ˡٺݣ־Ͱ¹ק˳
׼һģ˳ڴϲ֣еȱ

ô˵粻ɵһ
˶٣չȥ׼ɫ

˿̣׼ڴϣ첲ڶͷϣ˫͸ű죬΢ţᴭѸղȱ˵һ

Ҳ֪Ϊʲô翴Ȼһʡ
ɫɲ͡

ɲǼ䣬Լ뷨һȻס

˾ôĪһ
ͻȻһ˿.

ջǸ׼ڣķΧ

ô
ڴϵĸ׼ԼǰͻȻüϷʵ

Ҫ˹𣿡



дһ˿ǵȻǲܸ׼˹ġ
Ȼʹطθ׼סķˡ

˿̵ڴϣԺһƬҡ
һ˲䣬һԼǳС
ɫǻ衣

Ѿˣ˲˺ڰ֮Уֻʣ͵͵ڵ¹⡣
ַΧ£ϸ΢ĺԵø

米Ÿ׼˿ǿԼ硣
ϧȴ̫ʵ

׼Ǳ߲˲䣬˵⡣

ۣ˵

ԭ𣿡׼С˵Ҳûȷʵ԰㡭

Ҳ롣ֱӴ˸׼Ļ
֪Ļ϶׼ȥˣɵЩڡ
˿Ϲˣ˯

Ȼ׼ȴȻˣĵΪʲô룿
뵱Աۣѵú˵Ļûбԭ򡣡

Ǹ׼ûϵġ
ΪСϷӦþԱΪĿꡣ

˸Լ뵱Ա
ʲô׼˼Ƭ̣Ҫȥտˡ

ʵҲ֪Լʲô
һԺȻ¥Щʯ
עĿĶϱά˹

ڵ͡
׼

׼֪ԴװʲôΪڷ˲Ͳˣ򣺡˵ġ

šЦһĿڷܵ뻷硣

⵹΢˵㣬ƴֵСܾ÷ǳ

ָ˴ļ򣺡ȸ߿ꡣ
ţ˵ûͷûβģеĪ

ȸ߿ȥ硣׼һ˵

Ҳ֪Ǿܻ߳ʲô˻ҪŤŤ鲻Ըزһ䣺Ҳȥû˸ȥ

ôһ˲䣬оԼǱëһее

ƽ顢һø׼ֻ̰档
ȨڿЦ治ɫţСǮ

ϧ׼һ纰Сܡ;ͷƤ顣

ѵС˵㻹治ˣ㡣
ԺĻһٻ˼ɣһ͵ҾǱȽϵ͵¶ơ

ȻƴϦϦϿĸ߷
ʱԼôˣ

ƽʱ׼·ЬҲûٴȻȻȻΪƴϦϦġ
̾˿ͻȻԼҲǴÿԡ

Ҳ֪׸׼Լ
˼ãǹǻһ̾Ϣ

Ըͬ׼ƽϣƿڵҪĻͲӦڴӦڴס
׼

˱ҭõ͵͵ءŶһڰˡ
л˯ˡ

Ȼеĸйٶ
˵ĺóޱȡ
ͻȻԼ˯ˡ

ճãɡ
֪ǲϬ׼Ҳû˯š
̽Եؿڵ硣

Ȼ˶١
ָ׼ֻڿЦͷ²Ż硣

׼и磬ͻȻд˲е㲻̫Ӧ

ѵ׽ϵնһüͣʲô
׼׵ĬĬŻڵղΪʲôҪ¹

ǲȻûʲôɱ۾ĵشѵ£

ǣ׼˴ıǷʲôäһǸˣô˶Ҫأ

һ䣬ԭյ˫˲
˫ĿǷſƵģŴӴ϶¹ⷢ

Ϊʲô˶Ҫأ
ͨѣҲǻᱻԡ
һӦôǰѸ׼

Ȼã˵Ȼ

ֻǵԼСǰعܶණ

СʱңСʱʱֻ
Լڵĸ׼

ңˣҲ˺ˡ
Ψֻ͸׼ǿҴš

·Щϲһ跢֣ͻᱻٵó׵ס

硣׼ں˯𣿡
ڻ

ջ¹ϵߣٴαۣѺӯװһѾ˯ŵӡ

Ȼ׼ȴǵűһ߲˲䡣
ûӦѸ첲

һĺȻˡ
͵ְۣѸ׼˹ȥʲô

ˣ׼Լ¹̧ۿ磬治ɫ˯š

ʲôǣ𴲱ߵֻһۡ
賿һ㡣

Ҳ֪׼Ƭ̣ںڰֱֱضϢǱ߿˿

Ŀһ˿Եȡ
ȸղżЩ

ϧһ֪

̾˿ȥͷƵĿء
ȻϮ˶һ۾
׼鲻Ըʲô

Ӧߺ´׼Сó˼顣

׼ڴߣؿʮ˳

˯ţ˦ڴϣдҵɡ

׼

һ˦ΧĿ˲̡
⻹ϸ΢ĺֹû

֪ճ˶ã׼ǿع

㣿Ŵϵ𾪵ؿ磺ôμӸỹ

Ȼȴǳ̹Ȼ˫һ̯Ϊдꡣ

׼
Ҿãǿġ׼ְÿѸײڶ֮˴ͷĳ

Ҳûֻǳü

ôһڣ׼ǵ컵˼
ֲҼ簲˯һŴֻתҪȻϷҲС

һֻóӦ̵꣬Ԫ˵мϷ

ȻԸ׼˵ǼϷ޸С
׼ԱߣĿ·ġϲϡ

һСԵӻɳϷע⡣

ɡֵһ¡װе˼
óԼֻҲϷ

ֵĴɱϷģʽҲģʽ׼ȡֺڴţ׼ȼѡ

Ȼȴȡڡ
ôȡظġ

ȡʲô֣̫ȡ΢Ǽ򵥵һX

׼ɨһۣûشְֻֻùҰȡ

˼ֺͽȥˡ
㶣ӹֻһ

ӡ

磺
ʲôë㵵ؿ֣һʱȻҲ

ôˣһǸһӵġ׼һԼֻҵ𣿡

˳ڸ׼ֻĻϡ
קקι

磺

˿Լġӡֿ˿ͬǸקקιһʱЩ

ĬΣǿ˾䣺㡣

ԵӻʵǸ˴ɱֲϷ
ȴΪappɳƭ˲˽

һ֣˿ȫʣ𣿺µĻһ·Ӳɱ

һ䣬ζؿ˸׼һۡ
Ȼһʸ׼ˣǸʲôקקĹ𣿡

ǲӡ̧һ£

׼ȴ̧ۿ磬ͦɻģǲ㲻֪𣿡

磺
ͻȻǡ

׼

ӰΪӶ档ղǸҾϲ
Ƴֺ˲ˣ°

ǡϵ档
ĳø׼

׼ֻסһɫȷҪ־籾𣿡
ô糯Ļĸ׼°ֲͣǺܺ𣿡

аɡ׼ڳһӣͷһֵûٿ

Ϊ׼жʱ򣬶ͻȻһİŮ
뼫ڶϡ

е͸ŮҲơ
硣
ҡ

磺
Ϊֻðģŵðֻӵ˵̺ϡ

ûϵ練Ӧô󣬸׼һ˲ȻˣôҾװûͦİ

ô˵ǿӦղǾ仰Ǹ׼˵ġ
ĥĥҧһ䣺ڸʲô

ĬĬ󣬺ŶȥԶ˵ֻ

ﴫԲۣղʲô𣿣ÿɰ
磺

ƳһԱ߿Ť˻Ŷȵĸ׼һʱԡ
ɰƨ

Լߵͱֶˣڸ׼λѴ棬Ҳû˵
ֻʣ׼ǱںѴ߶߶

׼ƺʶǸֲϷΪ˲ŵѾ߾ܵװȥƭλֵܳΪݻˡ

λֵ˿ûвԣڵظ׼졪

ӻй
õĸ硣
һ䣬Ƴһۡ

ƿй
õĸ硣
˵꣬һۡ


١

ȸ׼Ӧ˭ģĻ͵˸ݿɲ
ΪȾֲΧŹģǼֲļ

ŵø׼Ͱֻˡ

ƽʱקĸ׼ʱ˸޴СǺ˵ϣݵ˵˵Ļ٣ˣ

ſϣڴһδӡ
ȻȴͷϣһʲôҲû

ǰĸ׼ƽƽλ粻ˣ

ݼܺá
ڣôһĻ˵ƽֵȻ

ɸ׼ȴװеС״ƵģǴڲͬζ
׼ز׽Ť

˻񣬳˼Ƭ̺ͻȻƳһֻĻ

ϷֻҪҰΧڵĳһ˹أΧ˵Ļ϶ᵯֲĻ档

˻ص̭һָϷܼ档

ڳͷʱѾȥĻȴûлָԭϷ档

ǵһʺġOUT

׼ǸOUTĬĬȻջߣֱؿ硣

ǲʲô̰ߵֻ˸档

ʲôҶˡ׼ȻûЦһ
ͷľ˲

ȵĺʱԼ̫

Ȼѹϵĸ׼Ҳһ㡣
üϷʵ磬ÿ졣

类˵öһȣ̧ȥ
ȴ׼ǯסѹߡ

ֻؿŸ׼£Ƶ

硣
ǲϲԴװ




27  ѩλмΡ

峿, ֿ
˳Ŵ϶Ƥϡ

ܱ۾Ҳܸܵ
΢΢ƿƤ, һʲô

׼ǲǳԴˡ
Ȼأ

Ȼ绹ûüش𣬾ͱֻѴ˼Բۣеģ

磺
׼

֮һ·λ϶֡
ûͣ£ȻǴŴĸ׼ͨϷ, ֹ͵һˡ

˳ǰѴ緳̾˿ݺݵֵ, Ҹ͵ˣףúϣٸĻ崿ֱˣ

׼õġ

˼£ǿ˶, ˦ѹϵĸ첲󣬶һȥϴ

ϴ꣬׼û
ɨһ, ý, 뿪˷䡣

һ, ġ
ֱȥѧУᣬ鶼Ŀ

׼Ǿ仰ǰһ, ҵһʵĴȥԼĸܡ
Դס

ûʻᷢԼϡ
һİĪһ˿ܸ߳С

׼٩Щѻ󣬵һ¾ǰ֮ǰ׼ջ

ĩѧǰHello Kitty÷˸׼ͷ

֮ǰһֱΪ׼۲ƴϦϦһֱڿ
, Сôϡֶ

һҲû룬ֱȥ׼Ĵ

ûȴһȵĴѹ˴ߡ
˵մҸʲô

磺
Ҷأ֣˳㷴һơ

׼һû˯سԴģ
ƮƮһۣӴӱóָҵĴҵˡ

Сܿôأüҡ

ҵġ׼óҫƵĸ˻Ρ

Ҳ㲻ʲôҫġ
׼ǿƵģҲָܴûضֻһ䣺㲻õ۾С

׼ĬĬͻȻ֣

ʲôѾתת˻

ͷһ˲䣬̵ĸ׼ͻȻõĿš

Ƭ̣ƬӡЩȻ
ڣ׼ѾƬ˦˦ü˸ڵֵˡ

磺
ôתû˵

ĸ׼ֿˡ

лл
Һϲ



ԭΪҲǿһ¡
˵ϲǰϵġ

Hello Kittyþһֱڸ׼Ŀϡ

ƽʱúǮ˵ĸ׼ĵס·Ǯ

ôק磿Ǯͷ
㿴׼Hello KittyԴƵǲرɰ

Ǯ
ɡɰǮĶ˵ɰ

ǡ絹ˮߵߵʱͿ׼Ǯ԰Ǹá

Ǯһ͸Ƶģʹɫ
·ٲпܱ׼ͷд800СĿHello Kitty

ĬĬ¸׼ӣãҪȥ
ø׼ǮסͷҲصˡ

󣬿̲סĸ׼һƣˡ
׼Դǵҡͷ

㲻ջͷʦˡĵӣͷѵ

ôһ˵׼ʵˡ
÷Żغ棬ԹҺòո

ȥҲˡûöˡ

˵ײ𣿡׼ʮǣǿس˳ǣллүүϲ

磺
ײ׼ģϸ˵͵
ĬĬû˼ٿֻǰҵƸ׼ϽС顣

ĬţεʽǡˣԵΡ
ӢʦŸ߸Ь߽Ұһ£мҪ¡

̨һ̣ӢĻˣҲ֪ѧУĴͳ

ÿҪӢйصĽĿǿδίԱһ£Ҽͬѧһ׼Ŀ

ͷá

ǡǰ֪ҢίԱ¿εʱ߹֪ҢһӢڵĽĿ

ǰһų֣׼ں油ҵ
ʱʱ𰸣ACCBƪĶأ

ɣ˸ۡ׼νذ˰֣һƪأ

ǰȻţγĶԱȡ

£Ӣĸ費ˣ֪Ңóһֱŵֻʼѣʲôtwinkle twinkle little starҪ̫򵥰

̾˿ǲ̫ûˣ϶кü඼裬ҪҲ衭

Ǿ͸˫£͵һӡ

ʲô𰡣֪ҢĪؿ˵˻ǳ裿Ӹ˱QͲһˣ

һ£Ҳˡ
ǰ߶߶˰ȴһ

͸׼ͷβû⡣
ڿμ޵ʱ׼ڲҵ

ҵȥδ
վʱעˣʱǰ漸ղŻ۵˺Ȼˢˢؿ

Ųһͣôˣ

磬֪ҢٺһЦ˴֣ڴô˳ģ̨𣿡

⻰˵ģһȭ˼Ϲ̨Թķࡣ

磺
ʲô˼ȻֲԤС

ףؽ͵ӢǸղҪȻӢ̨硣ѧݵģԡ

Ļ˵綼֪˵ʲô
ȻûػһԵĸ׼ȻˣǸĳѲ˰ɡ

һ䣬һţ졣
׼ĵӱߵƫƫŲԸСĶʱ̨磬ҪϢʱ䣿

Ҳͼ졣絹ͦģеʱһϷһ߲ζǳе¡
ټ֮ǰѧϰСʱҲ٣Ҳ˼ܾ

̧ۿվһԵʲô籾

εЦЦֻͻȻ뵽̨磬ûþ籾ҪǴӦĻд

ԶԶԣ֪Ңͷٵ֤ǵľ籾ȫУӱòݵͬѧȫУ

СͷԶ֪ҢЩƨʱҾС

ļˣⳡ̨·Դ⻷
֪ҢҲûʧд˸ľ籾

ɳ籾ڰഫģȴ׼Ѿˡ

׼ԱһıЦ£˼ؽӹľ籾
ϵֺۣһ˵ֻı飬ѩ

ţΪ籾Ϊֹͷֲֵ籾ȷʵһ㡣

׼ְѺ漸ˡ
λмα

磺
һ꣬׼ҲĬˡ

ãԼͬؿǰ漹ֱ֪Ң

֪Ң׼þ籾ĺףдʲô

קק硣֪ҢڨЦŻعͷƱ籾Ⱑ

ͯף׼ЦЦؿַ˷籾⡣

дİ棬ӢİҪȥ롣
ڿͷöӣ֪֪Ңд˸ʲô

չȥһ۾籾ݣ˭
㵱ȻӰûȸ׼ش֪ҢȻشмαеӣΪ׷ѩϧһдμӡ

û˵꣬ҳֽľ籾Ѿ׼ɨһ飬׽˼ؼʺ󣬻úʻ˼
ֱһ籾Ĺȥȥġ

֪ҢԼϵľ籾һͷˮĶ

ʻȫˡ׼üдʲôǸɵ¶𣿡

˵˵ţ׼ְѾ籾˻ĳҳ˳ʲôǽӵһʲôΪˮЬⲻߴƬˣҳϻ̸ˣ

ק磬֪֪ܲҢӣ͵͵˸׼һۣ㬵д£һѩʲô˼û˼ѽҽ˸ͯĽɫһλʮ߰Ĺ

δ䣬׼ͻȻäһѾ籾һģʵ˭ݣ

Ҳ֪̫ǿ˻ʲô⡰žһΧ˲䰲
һۣû

ǰ֪Ңӣ⻹ûأŮǡ
Զ٣һһߺ͸׼͵ѾмѡˣʫС

ÿðһ֣׼ɫͳһ֡
󣬸׼Ȼ˳ǣ·𳰷Ƶģ⣿

ʵǰƯҲ١֪ҢЦͷɽ˦磺ҪȻأ㵱ԱӦûˡ

ҶСһֱԱ߳ĬȻתͷߴӸ׼Ĳϵ
ջϣĵҪ

ԣ׼һƢƵֱӾܾ㶼˵ˣһƨ

׼û˼͵͵𴽽ǣòȻ˵Ҹղŵ˼ǣҪȻ㡭

Ҳ٣ͻȻиõӣһԵ֪Ңһ˼·ײϣµĻ𻨣ҪȻ

׼ɫһʲô

룬֪Ңӣ˫ĿԲɣǰ˧Ҳ٣һʲôŮװһ⹫˵ѾӮˣ

׼

һǡ˧ơǡҪȹӣ׼ʶ˿
ҲսˣҲ˵ˣһ׼Լڸеӡ

ǰĺءӴһ̲ס⣺˰ɣƾ籾дˮЬŶΣȲ˵ûôˮЬʱȹһãһëôµ֣

磺

һë⣬Χ˵߷׷ϡ
ܵ˷Ŀ⣬ϵܾҲݹ

ǡǻ˭֪ҢҲͦģҪȻ˭һëݸɣ

Уôëһ̧ŲԼĵӱԵѿָë˵ôë

۾֪ҢһذȰȥ

ǡѾ籾ˣ׼۷
ߵԱߵʱ򣬿һĻЩ˼

ȻƬ̣˵ʵҲô󣿡

һ䣬Χ˵ˢˢϡ

һСǸֻҪԸⷴҿ԰˿ġ

磺
׼

Բۣ⣡֪Ңһ޳ɣ̲ס׵׵ģ
ʲô׵ģȻڵİˣֱӸ֪Ңһڰױ

첱ӴֵģֵĻ⽥˰ഺŮǵע⡣
Ǯ͸Զֲ´ܹӪʼ硣

Խ࣬ΧĳԽ̶
׼ͷۣ̾˿

۵ʱȻƳһԵֱض
ζ

׼һ٣˼룬ųķΧôӸ磿

Ȼȴû˵
Ŀεɨ˸׼һ飬Ƭ̹ٴʵ

𣿡
ǰק

׼




28  һ£

ȻλĿĹѡ, 춼ûö
Ϊ׼ÿһϸɢſܵϢ

Ϊƭݹ˵ʹˡ

ϰĿμ䣬֪Ңóֻ, תͷһ˵ק磬Ұ㿳ƴϦϦݹɣ
磺

ƳĳλСһۣû˵
ȻλСƤ, ĮؾܾҪ

вУһԵĺҲˡ
عҲĵذֻƵ׼ǰק, 㿴ϲǸǵױǩֻҪݣǾ͸Ū֡

ȻСܻƮƮغһ, ֺҪ
һβӡ

֪ҢͺҲ֪ôˡ

ĿͶ硣
Ŀ̫ȣװû, ȴе㶥ס

̾˿, һ, ֪Ңʹ˸ɫʾԱʩѹ

յź, ͷİõذ̯˦˳ȥһһͲ˵Ƶݳˣȥðȥð

ߣ赹ҪǺ˿ǰ˿ӦѸק֪Ңˡ

, ¸׼ĵӣĨǵϷ𣿡
Ҳˣ׼תͷĿ⵭ĮҲڲң

ǡͷ۴⣬ûʦѲ飬󷽵ذֻóǸϷͨˣԴ㡣
Զ٣ֲ˾䣺ȥұˡ

Ȼθ׼ҧ˲ɿһ˵ʲôҪϷԼҲͨء

磺
ǡĬĬǾֱ˵Ҫʲô

⻰ڳɹ˸׼ע
òԸۿˡ

Ƥ׼ֱֱУʲôԣ

˵ҲȷԻ·˵ЩʲôĻֻܱشҿܲܰ쵽

ܰ쵽׼ԥӡ
磺

һ٣Ȼֲ̫õԤУ˭ݹ

Ȼһ׼ѿڶ㡣
磺

䣬ɫʱ˼֣ҲҪ

㿴׼˫һ̯һ޹ŻеԼݣ֪ͷϰë

µ޻˵˰żһ䣺ҲѧŮ˵

졭˶٣׼Ϸʱѧ˵ԥòŲԸصѧŮͦġ

׼
㶣׼һӺȻǰ㣬յߣŮ˵˾䡪

𣿡
ϲ

磺
׼ĺڶëɨһ

һȣŶƿϲ

𣿡׼û湻һ츳ܾҪͣ
ָⲦ˲ĶЦˡ

һдӶԣ˾룬̧ŰĵԶ˵㣬߳ŭ

⸱ӣ׼䴽ǣڻָ
ᡰһҡҡͷϧˡ

Ȼ״̬绹ǲԸ

׼üְڳһʮźӣָһ룬ҪǸϲҿԿӣݸʲô桭

Ȼϲ׼̾˿װģ˵ǻǡ

û˵֪꣬Ңͺżݳˡ

ϲҪȥ꣬˷ޱȡ
ûע⵽׼֮΢գֻкͬѧǿн£ڵĻǰ׵ģ

磺
׼

Ҳºڵģ°һԺڵġ
Ұ׵ġ֪Ңѿһ̣ʼ˺װ

ĸ׼͵һۣأ
Ҳʲô绹ûӸղǹɾﻺòˣֲ

ˣ׼ôôŰ壬һӡ
ֻܰԴϣյǰȥҶɿˣ˵ģһ˲ʹӦôģ

磺

ˡûһְ̧ۣԴƵһߣұˡ
˵꣬ͺվ׼ȥҳ໹

ȻҪλóȥֱø׼
վ룬׼û˼ֻ辶

糯һĸԶ֣𡭡

ձĳһ֣ߵĻȻһˡ
ˣ·ҡ

һ㶣Ťͷȥ׼ͼ˿֪Ң֣ƺҪ׹Ϸ

֪ҢҲסˡ
Ÿ׼֣ȻƬ̣͵ʲô·

ʲôġ׼ͷüһûڡ

Ҳٲٲ٣֪Ңһ׼ӦˣݵĶ˲٣ϸ

ӿݴͳһڰ·һٷǰѩǰڱץȥɿģһ׺ڵĹȵϲ𣡡

׼ۣŵݹ͸͸ĺҶߺ˿ߣͻȻһֲ̫õԤС
һԵһǿЦǣ·ù˰װ

ڰŮװô˳
չһ˲䣬һ˫ɫͲ˳

ǡ˸׼ϡ
׼

Բۣ𣡰׵ģȻϬһԵ֪ҢòУֱӰϵһ·ϣŤͷȥԼֵܷϢ

ô׼ԭ׾˲ס
ǶǽӲġ

ɫôɤӣʮƽذһ׼飺㴩ÿġ
׼лл㡣

αһǰɫͲ˦ϣջҰڳڸˣ
áȷʵȸղ˲١

Ÿ׼˦Ķһ˵Ҿ͸ˡ

׼ɫһͣĬһ󣬻ְǰɫͲ˻
ݾݡ

˭ǸСˣ



ļ죬Ϊ˰׼ʱʱһµСֻʱ̸Ϸ

ұ׼̨һ󴮱ɫ˱ʻӢģ̧ۿ磺ôô٣

ֻλмα֮һԼ̨ɫ˱ʻ˳ֻҪ˵߷֮һ̨ʡ
׼

ôһֲƽˡ
죬׼ƢֵúҪôԸ·ҪôԸⱳ̨ʡ

͸ƵĹһֱӢĻ졣

·ǰü߹С׼Ըҿڶ̫Ը

ʶ˸׼һۡ
׼ϣһûͷ̬
°ʹαϣǰǰػӣĵؿ̨

ʱʱһƤһ硣
˵һˬջߡ

˼Ƭ̣á
׼ݡקקιĺճ

˿ǣǣеЦ
ֱǣһضû£̨ġ

ǡаɡ֪ϵãȻ籣֤ˣӦòӣȥ·ͼٷɣȻҪױҡ

šͷתͷһˣǱߵĹ
׼

һڣ׼ɫֿʼ仨ˡ
һѾ籾һӣӦýй¡

磺
У¡ε̾˿Լݳ뿪

ǰ̨һϳ̨ǰ׼ʱȽϿԣ

ڸ׼װ⣬Ϊ˱С飬⳶˸ɸУ룬רſһûõĸҡ

ݳȥʱ򣬸׼һ˿ߵСȹӸ߽
ˤŵޱȵɫ޲ʾڲ̫顣

Ҫ̨׼·һ̣һֻɫĳͲ࣬˼ʵ

ͷһۣѹЦǣǿŵ̰ɣһӺܿ͹ȥˡ

׼
ɫˡ

Ѿʼ·ˣ׼ֻܶһԣǶ·
һͻȻ뵽ʲôȻ̧ڻ·磬û

˼ӣ·òࡢֻʣһ׵ʱŷָ׼ͷβû

˾ôϣǶ·Դ

ĿΡ

ϵӵĶһ٣ּϵô

ճƬ̣һֱŵĸ׼Ȼվ
·ϣ߹

ֱվǰͣ½ŲۿϵõĿӡ

ʲô粻ַ֪ʲôֻɨһۣûٴ
תӣϵ·սȥʱ

ĸ׼Ȼְ̧ס˹š

顱һմ򿪵Ĺֹˡ

ŽյĹתĪʵʲô

硣׼۽ޣһɫӣ̨ʼǲס
ǾԼ׼ֱһ䣺ô죿

ûס̾˿̨ʣʵ̨Ҳû䣬͡

û˵꣬׼Ȼѹ
֮ľ˲
翴˫ڰ׷ʪ۾ʱ

˽ëܿø

Ǽĺһ.
Сĸո

Ĵһ˲Ļ㱡
·룬һʱЩɫ͸죬֪ηӦ

׼б
.Ƶգȿڣ˼

磬׼͸ĺ޹Ǵ

ʲô翴Ÿ׼˫ۣǱУ˵ЩƮʲô

ǻһ¡
䣬׼ָѾĳϡ
ǲ磬СؿָֻųûвƤ

Ҳ·ܾˡ
һקĳ°ڴӿ³롣

ϵĦϮ΢ĿҲ˳°룬ḧƤ
ʱջ񣬼ǲ˼ȥֹ׼

ʶס׼ҵ֣С

ȴѸ׼Լϡ

˽һ

Ǳ̵һʱɿ֡
Ȼ׼ûС

Ǹò״ˣ֮Ҳɡ

ΪʲôУų׼ָĵػ⣬˵̨ʶסˡ

籾̨ʹףټΪ˰︵׼Ϸȷʵס˵̨ʡ
û뵽Ǹ׼ɫɡ

ҧҧ뿪ھܾȴһĸо
ǵӿ룬˳żϲͣӡ

˶סˡ
ؿڸ¹ϣᴭ֪ηӦ

׼ؿ۵״Ϸʺͽ

ãǷӦʲôһָѰ˰

ˡһ£ץסҪˡ

Ȼ׼ȴ˿ûͣµ˼
ֱ¹֮䡣

̧ק׼ȴϲ϶
мơ

üңһֻͻȻӿڴﳶһ͸İɫ

綨һŷһֻɫͲࡣ

ȻƬ̣ȿڣͼ׼ָṴӱԵһ˻Ρ
ֻͲһƮƮġ

һ£




29  קקг裿

ȴʱŵ÷ɿ졣
ں̨˰, Ҳ͸׼Ӱ

ۿǰİ༶Ѿ̨æȥ֪Ңæ֪ҢܲȥսǼһ͸׼ʲôʱ

һ̨ϵЩͬѧ, Щһˡ
֪ҢҲȹϵϡ

ͷתͳ̨ĸȥ
ܵ·ԶԶͿǼҵͻȻˡ

׼˳
мαͷ룬ʮ㡣

˸˼, ͻȻۻȥؿſϺ˵ʲô

ˡ׼Ц֣˭ҵĹôÿȥתת
˶, ԴޡҼҵġ

ϣҧȹڲ
ͷǸյϥϷİɫͲ࣬Ȼ˻ְˡ

ȴ׼ס
׼, ƭˣ֮Ҳ㿴

⻰ǿõϿɡ
ִӸ׼ĵ³, Į˵ġ

˵˵ġ׼ͷ, ԹܲˣҪȻұҲС
Ҫ, һ涼˳ȥ

׼ֻܸںƵĺ, һ·嵽ױ䡣
绯ױʱҲûͣƯ
Ȼ·תۡ
ҶҪԲзˡ
ġ

ͣɡڱʦŻױ磬Ȼۣޱغ룺̲ס㡣

һ˵ڣΧ˶̲סЦˡ
ױʦҲЦôݹˣ

Ĭһ, û˼ش
Ҳ֪ôͱ׼Ű·ˡ

Ǿܾģ׼ץš
ټһ˵Լᱳ̨ʣһίͰ͵˵ԼȹӲÿ

һôʹشӦˡ

ȸ׼Ū죬Żع񣬷ԼѾѹݳˡ

һȹӱ׼ϡ
·ڸԼЩʲô¡

ɫǻġ

û˵׼˸ɣݼãݾ̣ˡ
һ˵̧꣬۵һۡ

Ȼױʦ̲סһ䣺˱Ļϻÿ
ûʲôһ仰λʦȴƫƫҪһ䣺ȹӸÿˡ

磺
ллǿһ׻

һԵĸ׼͵͵´ǣһڸЦ⣬˸Ϲ񣺡롣

ûֱƿˡ
Ҳ֪˭Ǹקקι

̨Ļһ˲䣬̨µͬѧԼͬسĬˡ
룬ȫͻȻһƬȻ

Բ𣿺ÿɰ
Ҳ̫ÿ˰ɣһŮ硣
ȳö쵽Ҳлл
ûʲôˡ

רҵγ򣬻ôһŲ

ȼ仰ϷЧǺ˲١

λߺмα쵽ѡ˵ʱŵؿ˿磬תͷ׼ӢʵǰλȣԼ

׼˼Ƭ̣Ȼɫԭ̨ʲô

룬ۿŲٳĬȥֻܿ磬ȻƬֱӿֱࣺI will love you forever.We will spend the rest of our life together.

Ȼ˴ʣڳ˽һ㶡
ôһңԭ״̬Ƿѵ磬ߵĴҲͻȻɡ
Ժ쳣

ڱʼΪʲôѡߺŵʱĵؽڸ׼ϡ
׼Ϊ棬缸ɲ˰룬ڽϣBecause he says he will love me forever.

һ䣬׼Ȼü
綨˶ջߵһ˲䣬񿴼׼Цһ¡

ǷӦ̫Ҳûʲô˼翴԰׵ɫֽ˾仰ֲI believe that people who love each other will always be together.

ǿ˻ͷֽԭ̨ʡ
»ص졣

˿תס
λǲŭ޹գգۺͻȻѴڿڴֻ˳

˸ġ
磺

˸׼һۺתջ߼Ϸ

ֱһĻѡемαҪǴ˵еˮЬϵʱ򡭡
̲סˡ

˫Ь紩ˣΪûܴ
ֻǿ˫Ůĸ߸Ьһ£߼̨

Ϻ޲ȴڸ׼ʱ򣬰һš
׼һ٣ȻסĽס

ڻһ׹ȹʱֱӰ˫߳ܵİɫ˿ˡ
ȹһã׼ֱѹƤϣûһ롣

ܵ״ȣʱһ
׼֣ȴ׼ýġ

ôߡӳݼСһ侯档

Ȼ׼ȴ޶һ
ָĦ׹ǣϽЦѹѹȥ

·ڹʱ䣬׼ĶỺ
˫Ьżһ˲䣬Ȼ̧ۿ硣

û練ӦΧĵͻȻˢˢˡ
Ļ涨Ƕӵʱ

ΧһƬڣ̨µͬѧע˲䱻תƣʼʧʵͣ𣿡
ôûư
ҿˣĶأ

ЩɧʦҲҪλԵһ£

ڶϵòãûӣõĵˢˢ

̨ĳɱԭ
ֻղ˼һͻȻ̨ʧˡ

ĸͯһֻʣֻˮЬ̨롣
ǸձҴ̨ҡҡλΡ



Ȼص̨ذѸ׼һ١

Сĸ׼ӴܣһܻһģȹҪţûЬͱ˻

һлл㣿ƽʱԹе߱˺÷顣
Цһššȭͷͷ졣

׼ͷƤ飬ֿʼװ޹ҲΪðЬ㴩ˣһ·ˤô

׼¿˵ıѾˡ
֪˫Ь磬ˡ

ԪУ취ڿʱ򣬰ѵբˣ̨
ԪҲȻûʧһλʱҲ÷ǳ

粢¡
̨ڰһɲǣ

ºȻһᣬ׼ɿ׵֡

ȵĴг룬֪һ˲նӺζĪؾԼȻЩ̫ˡ
Ǿʱ̫һ

û˼Լ˺Ȼ˱
ѵһ˲䣬̷ӦǸ׼Ĺ

ʱЩջ𣺡ڸʲô
ôˣںڰп帵׼ı飬ֻװ޹ǣֳɹӦð˴ô

磺

ѹסеŭ𣺡˵ˣôߡ

Ȼ׼ϲѵô߹᳹ס
ͣʱûע⣬ֱӰ˸ҡ

Ȼݺݵذ˶ᡣ
׼

˴
׼ԼʹļƲƲ

ƨָ̧ȥ

ɫ׼ҲҼΣֻܹԹԵسţվſ˼

֪˶ã綼ûܻ·
׼˰ûʵ磬㡭

˵һ룬ͻȻˡ
û

׼һʱ˼ֻСʵ磿

˵꣬һ򴽣Ǹת·

׼һ٣һ߹۲ɫһСһ
²ȵשˡ

ȸҵŹϣ׼Ż˿ʮֹɵʵʲôԸ

ԭһֱ߽磬Ȼûٿ
׼һͷˮ

ؿ磬Ȼһͷɫ˵ļٷõһǰ

⹫ȹһ죬û˳ڵͱǿļ˲¶˳
ټɫĵƹ⣬Եð׵ûۡ

αݱͦôһ·ӱ濴ȥ.ˡ

һĻ븵׼Уɵԭء
һվԭûǰ
䶼ʼÿҪѪ

磬һ׼û󣬺ȻعͷĿŸʲô

ҡ׼֪ʲôʱͻȻôˣɵһŴ͵ʵôˣ

׼ãԼ⸱ӣĶӡ
ǸŸŮ޵г衣

ѵҪӡקקιɡקקг衱
Ȼֱܴ̼顣

ĿĪɢһʡ

䵭Ŀɨ׼͸Ķ
Ĭޱؿѵ

ûͷˣ


׼




30  㿴˿߰ס

͸׼ǿ·Ӹҳʱ, ǰں̨񻶡

˵̨Ȼ꼶һ
ֱԻΪ͡

һϰҪӢΣǵ˵һ, ӢʦЦû֦Ҳ
ӢҲˣֱӴ򿪵ԸǷŵӰ㿴Ӱ𱻳ηˣҪǷ˼һҵ

̨µͬѧһϿˣ˷ܵӦ

Ӣʦڽ̨Ϲܼɡ
ͶӰǺ, Ȼʲôѵ鷳ߵͬѧѴһ£Ѳʦˡ

ǰ漸ŵͬѧԹ԰Ѵˡ
Ψ˿ǡ

Դ̨һֱ, ˭Ҳ
һǷѵӡ

ͷϣڲ

һԵĸ׼ҲôΪġ
̧ƹ磬ǱߵĴק˹

Ҳ֪Ǵɨ˻ǵˣȻ˸׼һš

, Ѻӡ

׼ͷһԼ˸ӡЬĪЦһ̧ۿ硣
ǡɵƹ, ĴյʵƢأ

ͷڱ, ˵

ɲ, ӢʦҲǺ뷨
֪Ĵ󹦳磬Ϊλ󹦳Щ, ֱӵСʱݵġħ

ڸ߶17ĴĻȲ

ϤıӸӡ
̧ͷۣڲͣתĻ档

һ룬ϤͻȻǰ

Ļ, ۵ССԲðͷﱧŴ˵еСȮŶϻŵֻۣ˵Ҳġ

ǸĮȫɷȡ

һС磬˲ڣ׷׳߿
̫ǿң򴽣ְͷ˻ȥ

ǰݵϷ˵Ǻʷ
Ⱳӵһ춪ˡ
ֺʣ

Եĸ׼һӰСĻʧ֮ŵɵ磺λ磬Сʱɰ

磺
û˵ٴ̧Ȳ˸׼һš

׼ЦʲôĿɰ
ͷŸ׼ſţ泯ǽ˭ɰ

һ䣬ԱߵĴͱá
͸׼˶١

Ĭãôûͣ¡
Ȼſû׼ÿ˴һǣ˴ʵ˭

ǼŮһǸ׼ػסˡ

֮ǰѾλãû磬һʱЩʧǡ硣
ڡ׼һµġ

˵꣬Ѵϡ
ۼֿסɲ԰æѶϣ

׼ۿſϵ磬ˬʵʲô

һСǸŮ˺죬ô߻谵塣
Ѷݸ׼С˵˳תݵĹܿɰĺܿɰǻԶϲģ͡

׼
磺

һ⻰ְرˡ

ȴļСŮˣ׼ѴϣֿʼСѧ˵ĵǻԶϲģ͡
磺

𷸲ڰͷ̧ȥ׼
Ȼ׼ȴһǿʵ˵ú˵ú

ܴܲȵ㣿˼ֱĪ˼ӣװӣôȣ
ôˣ׼ֹԱΪʲôҪô

磺
Ƴһֳۣ֣ҡ

׼Ų鲻Ըذŵϡ
˵ʲôղǼͻȻ۷ˡ

ô
εԼ˴𣿡

һˣһʱ˵Ǹ͡
ǿ˰죬ǲŰһóǸղŰ·һз۸ģ˼Ǵ㡣

ԣһ㶣Ƭ̻ǽ˹лл

ȼ뿪󣬸׼ˬùյӣ绹зˡ
Թиз۾ǳƵġ

ЦؿһۣҪ룬ҲԼзС

⻰ø׼˲˼
ĥһڵðзۼ

磺
˿żֲǷޣһһ˼ؿ

ҹܲţ׼ֱ׳˵ҷ۵˾͵һһ
磺

ˡĿȥӡ

Ȼ׼ǲ
ѺӱڻŤͷ𡣡

֮ǰ͵ﲻһ
Ǽ͵ĶһЩɰСԿ׿˷֮ģأ˾ˡ

װϵlogoĳݳƷơ

ԭⲻ˻ȥ
˰ɡЩԥӦò̫ˡ

û˵ף׼ﱦˬˡ
һŤŤָеıԵֲ𡣡

磺
û취˰֣Ͳɡ
һ˻ȥ

ˣ׼еɡ
һ飺ˣ

ɡǽ߿˿νˡ
׼

ûʲôǸ׼ˡ
˺ü㣬׼˺˰˺档

ʲôôࡣֹذѺӴ򿪡

Ȼڸƿһ˲䣬һŰֲͻȻ˳
ɻڻλƵػţôյ˸׼ǰ

׼ãһֶûüĳ߾ͱۼֿذ˺
žһӱϣֱӰǺӵӵ¡

ʱ̡
ΧͬѧڵӰķΧУûע⵽߷ʲô

׼ǸղǸ͵飬粻ĵļ磺𣿡

Ϳ׼ӲתͷһŴ
١
ء

磺

׼ǲŷӦƵģղŸӴĿֲߣСƵ굽绳ͷϲ
ﻹ໰ٲٲ٣ֲ̫ˡ

ĸɵ͵Ķ˭
Ҫ˯

š类ѹǽߣһӣҲƿֻͷС治ۡ
׼

ûƣֻͶӰĵӰŹ⡣
ڹ谵Ľ䣬û˲ߵ

ƣһ߿Ӱһ߰׼С࣬ʮ⡣
عʱ򣬲׼Ѿſˡ

û类ڽˣֻı
Ȼ׼ûش

˾͸˯Ƶģʶ§ԴҲѲ˲䡣
Ĵ껮࣬ʱӲ

˶񣬾Ÿ׼һͷ˵㻹˯һ
׼˳̧ͷ̫˯ˣûס

磺
˵ʲô˫΢У־˾ͷھ档

Ǹ׼ֻܺú˵Ҿеˡ

ղŻŵùǺˣһš
ɿŸ׼ͷ֣Լȥ

Ȼ׼§ţıˡ

ղǻָúúõģ˯ˡЦһװ

β׼ֿʼӰġ

ôţ͵Ҹ𣿡

⻰ǲȵ˸׼ĵϣ̵ͷǰ
磺

Ǹƨֲ̧˸׼һţװ˾

װͰ͵ģ׼ĥĥ˰죬ֻܲ鲻Ըش
⵽ĸɵƸ

֪һǸӣڷ۰ɣνˡ

ȦڳУȻûôôҲ˵
Ѿֲˡ

Ǹ׼ƳһǷýĺӣ˼

һԵؿ˻ӰһСʱԼĳе㿴ȥ
̾˿еûְֻ˳㿪֮ǰǸɳֲϷ

׼Ա˹⣬ƳһۣȻס֣㻹ûŹ

ֲ¡ƤȾһ˿ĪĳЦ֮⣺µĻҿԴ㡣

˭ˣ׼һͨˡ

׼ܶͨء
ʶΪȥװñ˴ȣЦǹ˵仰˴

һζڿ׼ĬĬȻյǰŵ𣿡
ʲô粻ɵö˶ӡ

ģζ׼ֳϣչȥü֪ʵʲôˣ

磺
˵Щգֲ˸׼һš

ѾǽĴˣ׼ԼȳЬԿƲƲԿͣˣһô󾢲򵽣ôԴ

ԣͷһƣĻԼĹŷָ׼ǰԵһЬ
ЬԼǲˡ

˿̣˫Ьǰ벿Ѿȳ˺üЬӡ
Ϊ׵ʱĬ

һŤ˵գµġ

Ȼ׼ȴǸôߵ
ץʲô۵һͣ磺ΪʲôԣʥԪڴ˽ڣôĽڶΪʲôֻںգ

磺
߶߶Ʊһֱͨĸֶ˻ȥҪҪ

Ҫ׼ɰͰ͵ʵ
˼Ƭ̣Ȼʵտ쵽˰ɣ

ôɨһۣҪ

׼ɵصͷѾ׼ˡ
磺

׼ʲô粻ɵЩ档

˭ϸ׼ȴƵģ˵ҽ죬㴩·ˡ
磺

Ԥĵڣ绹Щţĵʵʲô·
̨ס׼һصͷ

磺

û翪׼ȻԼ׿ڴ

ţͼ׼̵شӿڴͳһɫĶ
ǳ죬ںڰЩۡ

۾һ
˫ɫͲࡣ

磺

磬׼һŹģ·ȫ˫Ӷˡ

˵˵ţ˫شڴˡ
׼ָ⹴ӱߣǰ˻Σ𡣡

磺

ֽӹʷһİɫͲ࣬˻󣬺Ȼʵ
ûоãһú񣿡

׼˶٣ú󲱾Щʲô

ţͿ˻ӣޱ
߰籡

׼




31  ƭӡ

Դ̨ǸֵĹ֮, ÿ춼յһЩֵ

Ǹ䲻ʳ˼̻뷲˶úˡ
ʲôˡ

Լ໹࣬ʱʱ˸͵ССʳ, ͶʳƵġ

ʱǳλߴμ䣬ڰû˵ʱֱӷϡ
СֽԼϲȥ

翴ϵһСʳһʱԡ
̫ġ

˷ϵĶתְʳ˸׼ӡ

˲, ֲԣҸЩʳĹˡ

ȸ׼һ߲һȥֻʱ, ȻһѲ嵲ס
һͣóһʳĪĶĶ

һԵ絭ɨһµش֪

ôöû׼ɵؿһۡ

һ֮ǰˡ治ɫطϵ顣
˵ø׼ŷ, ʹز˾䣺ĸİɡ

׼
⻰һڣٿȻĳĬ֮С

Լ˵˲տڲԡ
ôĪذһ

ޡ׼˼صͷ, ְʳ˳, ҺĴͰס

һ, ס첲ʵʲô
ˡ׼ü, Ǽ鼴

Ǽ鼴ĳˣ
ۿŸ׼̧׼ӣسϵҸģŰɡ

ţ׼˵͸һϷʣĸҵ˸ô

û뵽ʯͷԼĽˣٿȻĬ
˰Ŵƭ, 㿪һ£ˡ

׼һʼ˱ԡ
šһ֮Ƶ

ʲô
ڱŮѷ͵.飿


㿴׼óһʳϣⲻŮǵǮô


̼Ŷ硣


һֱ˵׼ΪУɫذԶ˵㡣
ΪԼ껹ӹһٵʱȻˡ

㲻ñһң
׼

̶һ仰ϵ֮ǰнɵĻĪһ.Ϣ

׼˶٣ǻǿĺȻһ˲궯

ȻƬ̣ؿһ뿪̽һԼô˼ʱ
ȴû׼˵Ļᣬһ»ȥˡ

ǽһƽûһ˿·һƽƽ¡
ʲôʱŮװ

׼
鼱תֱ£ղŻ궯ͣ㱳ȥ

˳˳׼Թתͷ磬Ƶ

硣

ƭӡ




ϧ׼һֱûչʾ˿Ļᡣ

ϾҲģûͻȻŮװﶪ¡
Сܸɲ

֪СܰأҲôһֻ۱һֻ۹ȥˡ

ֻƫƫ¹ȥ

죬綼Լͷյ˰˿
ڿ

ѣôȹ

磺
ǰ˿վڴǰ޾ĳĬ֮С

˧ð˿һĻ̫㤣·ֳˣ׷ͶޱȵĿ⡣
·˵棬쿴ˣñ̬Ŷ

ζӵߣ̧ۣʵ˭ŵģ

ֳ룬Լͬҡͷҡ

ĸ˵ֱųˣʶͰĿͶ׼Ĵ̡
Ȼ׼ձԪнгȥûϿһˡ

һ־ͰѰ˿ӽ˸׼¹
ˮһǳɣ顱һžͱˡ

һԵֳŵһæϴװ

ȸ׼¹İ˿ʱѾǵڶϵˡ
¹Լ·Ȼһ˿ڵء

׼
һͷˮذ˿һʼַ磺Ϊ˱ҴŮװǲֶΰ

ֳѾȥˣֻʣ͸׼

ҲûҴţԿϲظ˵ЦЦ㻹㡣
ԺҴϷֶô룿

ţ׼˿Ķⲻô

׼ҲһĪظ˺һĻⲻô
׼

˶ΪǶԷڿЦƤ˰Ҳû߳

ⲻģ֮֮üĽ

е⡣׼ڹűߣĵ˦˦ĶȻҾ㴩źܺÿô̬

磺
ã׼ǶԼе⡣

˶٣Ѷ˻ֱӽͰͷʣ֪˭ڿЦ

˶ʹˣ׼ش˸Ƿյذ·ϡ

ƿ°ڵһ˲䣬ĪЩէۡ

խϿһ˿׸⡣
ƽʱʳûٳԣϷûٴȴûլչϡ

ͬԪиγһ򶼾Ȳ

˶عȥӣɫ糣ػشˣǣҲܾȡ

ޡ׼˼صͷԼ·Ȼʵôֵһ鱻ӣ

Ķ˶٣ּѵõıӵͷյòÿ
׼

˿紲Ť˵ıӣüܺÿ𣿡

ҲǺܺÿ̵ָָǴûıӣǲĴȴֲòƵģ٣ĺÿ

׼



û̫ϡ
ͬѧϵ˲٣ʶΪͬѧЦö롣

Ȼ׼ȴǳúܡ
һ͵Ŀֲߣڶǹİ˿ô̫

峿𴲵ʱ˳ø׼ĴأȴӦ

һʼΪ׼˯˯һϴȴû𴲡

⣬ȥĸ׼𣿡

š׼һģۣĿİһԸ

˵翴⸡ݼЩǲװġ

ң١Һܡ׼˵Ťͷ˯ȥˡ
磺

۶޿ڣһʱҲ֪Ǹ²Ϊ˯װ٣Ӧ²ΪһȻõ١

˼Ƭֱ̣Ը׼ͷ¶Ⱥȷûʲôųš
׼һ˯

ԭڴϷװĸ׼Ȼۡ

ֻһϴ˯һ
ֱʱſڴԿת

˺ƽʱ翪ŵһԵüСġ
ھ׵¥һĶ

׼ڴϣû

ŵ߽ûԥĴͷ
Ȼƿͷ

λ׼ȻӴ̽ͷǸİơ

û뵽̾Ȼˣʱס
Ӧʶܡ

ϧ׼Ѹ١
׼һӴץסǸļ򣬷ְڵϣܣ

קק硭˵׼Ĵڿе㷢æǸԲԲ𣡲ɵģǱҸɵģǱвġ

ĸ׼һǾ˸һȥϻǶ̸ġ

һ䣬ڵϵ˶ɫƺЩΪѣǸϻܹܲǸˡ

׼˶٣ʵ˭
ԥƬ̣ǰ鶶ˣ֮ǰйڵǸۡ

֣׼ĬƬ̣벻֮ͨΪʲôᳶ磺ֶ紲ͷ

磿ƺЩãȻҲ֪Ĵֻ˵ҷŴͷ¡

׼ɫã˵˼䣺֮ǰ˴绰ʱ˵ǸԸݣֶ϶ѧУӳʱᱻɧñӣԾ͡

ǲ˼ˡ׼ЦһĻʧˣѹûٱҡ

ŵĶְ˳ȥ˼ۣȥۣӵ¼ιҲйѧ͸һҽԺǰۡ

úúá׼ҲΣֻܲɤͷǡק磿ˣ
׼ذ˰֣Ȼ뿴

ɴ⣬˿תܡ
տţͱſڡ

Ŵʳôķİʱʶ˼ߴˡ
űŹϡ

ҲǣҲǣôվſڡ

û룬ְƿˣƺȷϹᣬƵλ
ҡ֧֧˰Ҳ˵ȻŤͷ׼

˭֪ղŻڵϴĸ׼ſߣһӣȿȡ磬˰
ã

оԼʲôҪ飬ô׼ͻȻǱһ

˳׼ֳ˳磬ãͷû

ɨ˸׼һ۾֪ƨ¶ûУǸȥˡ

֣һɵǮ
ɻ

ɻµģΪʲôͻȻѣ
Լİѱڸ׼ţֻܿɥûǮҪȻѺɣ

һ룬ɫĸͲల
磺

ǽ˸ɽƵģѶ˦׼ʲô˼

Ƿѣ׼ڴ̧ͷˡ
֣߰ɡ

׼ڴᣬˣһ붼Ҷ
һ

ŹϣŷߵǰѶһ̣һ£

ԭ׼û׼Ӱ飬֤ˣ׼ֻܼ򵥽ͼ䣺ղ˱̬˿ͷ±ҴˣȻ󡭡
Թ֮¡

ĬĬȻڵȻһ̬
׼

ʲô˼׼Ҿô̬
һɫؿ̬ˡ

׼
׼ذѷù⣬һҲ˲˵ӡ

СƢˣ͵͵ǣǣǣԼǷݷ˴򿪣û

˾ôĬţհֺг

ãȷ˳Եòˣ׼ڷ¿ӣԴ硣

ǵ˵ĶЩĳֶׯ
̻¸ܷϡ
ƽʱʳóԷʱʱŮ͵͵ٺԱߵĽĿһ䡣

׼ڵĿ⣬Ȼе㲻ڣ˾ͰѶʰˣȻҪȥϿΡ

Ȼ׼û
سԴһض硣

֪˶ã̿ڣ硣

˵շ¿ӣ׼ϵĶʰˣͱס
һͣƳ˸׼һۣʾ˵

׼ĬĬʵ㲻ǰ˾ٱѧУ𣿡
ǡһʰһߵͷᷴӳġ

ǣ׼²ż˵Ҳ˺üˣһʼôûѧУ˵

类ʵʶѿڶһʼΪŵġ
˵꣬ԼҲ˲ԣ˳Ĭ

ҷŵͲ˵ô׼˵Ҫ׷ɧҲû𡣡

⻰һѪ㣬Ȼ̵һֱرܵϡ
׼ץä㣬֮ٿȻ̡

翴˫Ŀſһ˼һſ
治ɫ̧֣ԼڣָǴ

Ҫ׷㡣
õȵڣ

ǣ׼ļ˲£

֮ǰҧǴۼѾʧǿƤָ
׼￴һü˵ǸҵȨô

Űɡãɫ糣Ͼһۡ

ԣ׼ζЦڳЦ絽ڻװúܡ
Ҳûֱ׵شֻǷ˾䣺Ƿ˿ɧžͲɧˣ

˵ķʰã˿ɧţȷʵɧš

Ļ˸ᣬŵһԣعͷŸ׼ߺȻ˿ǡ

ĥʵĴʻ㣬ҲУ˰Ҳûѻ˵

Ǹ׼ˡ
ȲõϿɣһؿʣأ

Ļ
ԥ죬ڸ׼ڴ£˵Ǹöû˼˵Ĵʡ

Ӧý󻶣

׼




32  Hello Kit

Դϡɱ׼֮, ׼һͣ˺ü졣
Ͼ󻶡Եôһ̬
̫ˡ

ϧ׼˽ɽ׸ıơ
ٽĩʱٴα¶ԡ

æˣ׼һɢسԴ, һ˦һƱ緢˳ֿ룺ȥ棿

翴һ̵Ʊһʱԡ
ֽӹһ
ֻᡢֳݡݡݡӰԺӦоС

һСƱӡ

ָ˳˳ػƱıԵ緢ÿֶš

üң٩Сȥţˣ
׼

ţڡ׼һ, ɢ˵ⲻǾôǿȥһĳô

ǿʧˡϻһľãŵ׼ϣҿʱûʱ䡣

Դˣ׼Ѿֲˡ
ûĴʱġ

, ׼ֺһƢ֪˴æˡ

Ʋֵģһת
˺ŲݸֽͿͿ˼, ȻƵ׼ǰæ˿ᡣ

Ļ׼߻ǰֽϡ

ֻһƱ
ݺܼ򵥣ֻС¼θԪƱ֡

Ǿø׼ȻϲHello Kitty, Ҳϲ, 绹Ͻǻ˸ᡣ
Ůʮ㡣

дǡ
ˣ硿
ˣ׼

һһƱ, ֱVIPĴ

׼żªƱ, ζȥûҪƱ

ҪƱˡ״غЦȥƱŵĻԻҡ
׼ۼֿذƱ˻һƱոµĽ̸

ʵ粢ûƭˡ

¼θвƴ֣ÿԪᶼͷϷһе̨㡣
궼ͨѧѧУԪ, ֻѧʦͲּҳ

硣
ѧУһ˽ش˹涨Уѧʦ⣬УԱҪԪҪƱ

طСý嶼Ҫǰ룬ϸ౶

ΪУԱֻٲ֪籾˾֮һ
׼ݵ˶ڹ

ֱᵱ죬洵磬ʶûƭˡ

ԶԪֵͣشǣΪʲôǽǵ¼εѧ

վſڵѧѧܣѧ
Ҹ׼ԴӸ߶һֱͦ͵ģٷ£λѧܲʶ׼Щ

ֻؿڵûУûƣû֤ǵ¼εѧ涨

ô˵ԪҲɵۡ
׼ʲôʱ򴩹Уƣ

УܵĨˣҲ֪ĸԻˡ

ڴҶҪݿᣬĶУȥ

Ԫ¶ɫλѧܵǺĸ˸⣺ƱǿԽ
ƱԪ۾һתͷ׼ιקûƱ

һԻԱ߶ĸ׼̧ۿ˹ô

Ԫæܹ͵ûУҲûƣǽ˵ҲҪƱ𣿡

Ʊ֣׼Ȼüüۼ͸һɵ⣬˵ʱȴҪǿװС

ԲۣҾ֪Ԫصļ磺Ҿ˵ϵôãôܲƱ

˵ţ׼ڴС֣Ʊҵ粻֮ȥϵ˵˵˵ܷһȥ

С׼ʮֺ˵شӦˡ
Լ޷ĿڴóԼ֮ǰһֱõĳǮ

һԵԪ۰Ͱ͵ضŸ׼֣ķڴܴǮóƱ

׼ƿǮ󣬺ȻӼвһѹոƽġ
ݸֽ

ԪУ
˲ɵۡ

֪˶õ磬Ԫвű̼ÿ񣺡Ʊ⣿
⡣׼ȫʲôƵģʲô

ԪУ
治֪ɵ˻Ǹ׼ɵˡ

ݸֽƱ˭أ
ȻǸѧĺ˼ҵҲİ

Ԫһ˲ã׼ǲ׷׷ɵˡ
ڴԱ׽

ԥش˴׼ָƣȷƱòݸֽģ
ݸֽôˣ׼˼ؿƲݸֽ

ԪУ
ǶԸ׼ˣԪа̾Ʊȥѧܡ

Ȼǻ˰ҲûҰƱ˼ҡ
˭ɵأ

ѧЩͷˣ˰ҲƱʵõƱֻһҲû£ҿ͵͵ǽȥ

һֱǰԪĥĥذƱóˡ
ֵݸλѧܡ

ΧڵϹģѧһʱ俴壬ֻڿǲ԰׵ֽɫʱ˶٣ֽ̧ӹ

ǣѧܽӹһƣԭȻһ˲ı
·һ˿Ѻӡ

ƱԪвɤС˵

ͼѧָܵĦĲݸֽ鳮Ƶġ
Ȼ̧ۣñɨԪС
·˵

˭ɵƣ
ԪУ

ԪֻܰѰԹͶһ԰ȦȦĸ׼
ôʹ˸ɵӳأ

̾˿Ԫпʼ취ѧܴҪʶǵͬѧæ֤һ£

ϧ黹Щ©λѧһȻͷ˵ȴҪ󣺡ǿԣʦʶͬѧ

ԪУ

ʦǲˣнĿݳ뿴ʦȥˣʣЩææûؼҵĻؼҡ
˭пհǴּëƤС¡
˵ᱻһ١

Ԫֻһʶ˭

ѧܣ
׼׼׽

ѧûشֻǳԪҡҡͷ
һ˽ӡ

Ԫ֪˼Ծɲĵغǣֵҽ͡
ŲݸֽƱ˻ѧܿƼûǸ׼ȥԪᣬ⻹дģҲ𣿡

ǿѧǽȥѧΪѵغĸǳ˸⡣

ǿУԪܹȥҸ׼ܲǼҴǳǣƱ

ƾʲô׼Ƥüۼ͸һɲˬ
·˵
ͬôÿƾʲôý

ԪУ
ƾʲôûABC

һʱ֪ô²ԪмֱЦˣЩеûˣϽǼҴǳһǣȻҪôҪôؼҡ

ôæֹ䣬׼ڻǲ鲻Ըذֻ˳
ӵվһʼĵ绰

ûȽͨ׼ͼſϤӰ
һǰķʫΪСֽ˸׼ע⡣

һ籾ˡ

˵ζˡ
˿̣ǶһſڳڵϹĿ顣

׼ʶͰѲȥĵ绰ˡ

ȻԪбݣ֪ʲô
һ׼ѵ绰ˣ̲סﰡקҵ绰򰡣Ȼ簡

Щһ˲Զע⡣
׼Ҫת̧žߡ

Ԫпһͷˮ뺰סק㡭
δ䣬߹ļ磺ȽȥɣҵȻȥ

磿Ԫû뵽ƵˣòУҿܽȥˣ綼ˡ
˵ָ꣬Ÿ׼ıӰϽȥץɣ費ʡġ

šûٶ˵תӿŲȥ׷׼

׼Ѿ߳ȥһξˣСһβŸϡ
ڸ׼棬ǹôˣ

أ׼Ųһͣͷһۣߺߵǰߡ

޷ֻǰקסȾˣǴˣ

Ȼ¶Ը׼˵ʲô
ֻڿͱŮһһɲǣһĪӿͷ

·ôŬֻܱƴܡ

ֲŮںĸûԱơ
ϿЦĶŮһ˾غס

һʧܣѶû

׼򴽣ͣ½Ų˸ɣĮ㲻ҵ绰
ĬĬȻԼֻڻµ·ֻʵֻûϣȶˣ

ûȶá׼ƮƮӡ

ӾͰ㼱ˡεЦһȥץ׼֡
Ĵд̼һôֲſڴ

ôһʣ׼첻˵
֪಻Ҳû׼ֱץִ߻ȥ

Ҹ̫ͻȻ׼Ƭ̣ۿǣŵֻ֡

ǴůĿյճĶȵġ
ԼֱůڵĴаΧţ׼سĬ

һ·û˵ǲַΧ

ۿҪˣ׼ͻȻеڡ
ԼղžӦܸ׳̣óǧ˰׵ģһ·ǣ

ղŲǽӵ𣿡ʫյȵԼУѣ׼ǽȥͼִ˸

ſڻ谵ĵƹ⿴˿ŷǸ׼
ʫʱˡ

һֱ֪׼ƺ̫ϲ
Ȼ֪ΪʲôŮֱ׼
ܲǸйء

ǣƵǣŸ׼ĵԼһŵ뷨
Ȼδ뷨ͣͱˡ

ţýһƳһ۸׼ްӲܣֻܰץ

ʫ
׼

鶨λø׼ǵ컵˼Ȼ޴档
һֱǲϲˡ

˾εһ߽ͬݡ

Ѹ׼ڵһŵλϡ
һڹϯУ쵼ý壬УǱļˡ

Ϊʲô׼ɨһԼΧˣǸ

ȥҲԡָָǰĹ涨ѵۿûʲô𣬵ʳԡ

׼
ˡ

׼ãⲻΪԼһĲˡ
Դǵؾܾʳô˳ʲôʳԡ

ǲԾͲ԰ɡ绹ǰʳǰϣȥ̨׼ˣúôš
š׼Ӧ۰Ͱ͵Ŀˡ

ûãͽԪ˹ڸ׼Աߵλһƨ¡

ϻ̵ʳ̲ס̾ҿקһ߿һ߳ʳʦô˵

˵˵ţС֣ȥץһţ
ּ֮ţʱϵӺȻʧˡ

ԪеֺͱܽӴ˲˻
תͷȥŷţ׼ˡ

ԪУ
ǰɰקԪмֱţʲôʱôˣǰֶøҳԵģ

ԳԳԣ֪ԡ׼ƳŴһۣҽʣ

⡭ⲻһԪ۲ؿţţӦûϵ

Ȼ׼ǲɿڣҪԣҸǮԼȥ򡣡
˵ţҫƵİһţӽ

ڵԪжˣ

̾˿Ԫб
ԴؿһĿ

еģֻʳֳԲţֻܽ
óһĵ̡

⻹ǮƼģ͵͵ûԹ
ȥؿһԪоԼӦ֣һ̡

һıϢƮ׼˶ӣȻԣͷԪһۣüϨˡ

ⲻû¸𣿡ԪгУ쵼ķŬŬ죺㿴Լ̡

Ա߳顣׼ŲԶЩֱӰԪеĵ˹תڴûա

ǣקԼԪи߸׼ĶУû˵꣬ΧȻһɧ

Ҷ쳤˲ӿ̨ϲͣת䶯Ļ

û鵽ҡһŮʧ̾˿
ҲҪʲô󽱣ҾҰ𣿡ԱߵҲ̾

¼θеԪᣬмᴩ弸ֳ齱ڡ
СԲʣ˻Ʒǧٹ֡

ȥԪойһΣһ˱
ûã͸ͬŮˡ

ԪˣȴΪӿ影ƷҲ٣קҿʲô˻𣿡
ӡ׼ɨһۣĵشHello Kittyġ

ôСgaygayģԪʧءŶһҪˡ

һʧ
εHello Kittyʵڲʺãͷʫ̨̾

Hello KittyʵͦɰġԭǵպȻһأ̨ϵķʫ𽱳Hello KittyӣŶкõĻҲɰ

翴Hello KittyȻ˸׼
䲻ӻţһϲHello Kittyѣȷʵͦɰġ

˵ѸòԼɣʫЦŵ
һ䣬̨ºȻķ˿˾䣺Ҳɰ紩ȹӳɰ

磺
ڵµĸ׼ûסЦ

κʷֻѸٽҹûѣҲȷʵͦϲHello Kitty

⻰ÿȥҲ죬Ⱥ˻ʱ򣬴ҵĹעֻΨһһŷˡ

׼Գ齱Ȥ
һǼ̫СҲȱЩ

ôؿ̧ͷ̨ϵ硣

Ŀתضһ׼Ȼ纰֡

ϲ߶17ĸ׼翴ŴĻתǸ֣һʱЩˡ

׼ԼҲûӦǱԪȥġ

Ҳ٣ŷʾߡԪ̨¥ԣ˿˻ֿƽƽHello Kittyӣ̾˺˵Ĳôôء

۰Ͱ͵ؿһͻȻĸ׼ʵҪ𣿡
ҪʲôԪһͷˮ

˻׼˻°ͣӡ
ԪУ

һ˲ĻɣǸ׼ɵ˻ɵˡ
ô׼Ҫ˻ǸСHello Kittyأ

ģԪ˶ɵˡ
š׼ĵصͷұˡ

ԪۿϵڱӰײӡ

佱ʱ򣬿ľǻ콱λõĸ׼ԪС

Ϊվˣ·ȥýƷʱ򣬽Ųһ٣СѸ׼λǱߡ
ȻָԪеλá

Ȼ꽱Ʒ׼վԭû

翴һۣһ飺Ԫվλˡ

˭ϸ׼ȴֻǵҡҡͷûվ


ûҿɰ

Hello Kitty





33  ôһͬûˡ

ԼǵԼְHello Kittyӵݸ׼ġ
׼޹, סĳ嶯תһλȥ

ڸԪа˻ʱ̨ʶ׼˶һƬȻ
׼ʲôʱ򷢸ˣ

Ȼٶһ, ĸ׼վԱߣǸСHello Kitty
ˣ

ϵװ¡
һңͿ׼վſڵ

ûͷƵĿǽߣﻹŸղų齱õHello Kittyӡ

, ׼ְݸһֿģ

磺

Ӿͻ
ûʮѪ˨ɲ˻ȥ¡

Ҳ룬ֱƿ׼Գݴſ, ûƵġ
׼һ٣ıӰ˼룬̧׷ȥôװң

Ϊҵݲɵơ缥Ц
׼

һ׼Ҳе顣
֪Լղǳס

һʱҲ֪ô, ֻĬĬظ󣬱տڲԡ

ݳ¥ҪһƬڵС֡
С·, ܽ, ûӾܵ

Ϊ;û·, һɭֲķΧϡ١

׼ֵķ, ĸ׼̲סס硣

ʲôﻹеͷҲصؼǰߡ
׼׷ץסĸ첲ʼָôף

Ī˦ֵôˣ

һ֪Լ˺˱˴ĵ׼
ۿ֮ǰǣֻ, ֮ǰ

ʲô
˵Hello Kittyɰ

Hello Kittyˡ 


˵Hello Kittyû˵㣬µɨһֺֺЦʲô
˭ϸ׼ⶼܽHello Kittyƽ

磺
񾭲

ǶԸ׼ôһ翴һۣʵڲ֪˵ʲôֻǣˡ

ĨǵԸԳ׼ͣˡ

СûȻ顱
̻ڿţĹ˳ļ϶ڵС

˲Լͬͣ½Ų

¼εĴͳ׼ƺ棬͵ÿԪС

ѧУͦ翴вͣŵ̻ʶһ䡣

˭ϸ׼ЦһƻΧԽϻ϶ץС¡
磺

ٳ̨С֣ǡ;֪СӡһŹģֻԼᶼñץȥһԱ𡣡


Ҳ֪׼ôģ˵ʲôʲô
˵仰û룬Сͷβھˡ

׼磺

СѧֵĸƵشÿһץץüԡ
γϻʦ̼¡أ֪ĻΪץͨء

͸׼ؿǰǰʦֵͲɨʱʱʲôأ

ˣ
ԣ
ôһˣˣ
ǣ

ⳡ̫׳ۣø׼ҲҲǡ
ǰǺлһʱ֮Ȼоһͣ״̬

Ӵǣ·ϻһأϻֵͲƹյ׼ϣһסˣô

׼
磺

ͻϮ̫ǿңĪĬ
еϷԶСµУһʱӦ

ֵͲĵƹɨʱʶͰˡ
׼Ƴһۺû˵

ȻϻûѹûĿ

Ϊ׼ַʲô¶ˣ۾ʵʲôȥǲܣ

ǡƽʱƱĸ׼ȻʵЩ顣
ֶǣˣʦ˵øɵʲôȥ

Ȼãһֻڿڴʶ˰졣
Ȼһӿڴóһ֧̣ϸղŵĻ̽ѧ

ϻ
磺

ֲʵǰɣϻϵĵ̣͵ض˹̣治Ұֽ

ͼɡ׼ԼԪе̫ˡ
ڳһɣݵ˵ѧϰѹôҿŲס˳Ρ

ϻȻƽʱףĻǷǳעѧġ

⻰ֱӰѳϻ˵סˡ
˿̣ɵ̾˿ڰֵˣң֪С߿ȱİ࿼ţѹ󣬵ⲻŽⷽʽ

ҪҪϻļ磺ȥѯ˯һϷʲôģû

ˡ׼ɵصͷ
ͷûӦ̧

ŻعӦллΡ

ˣ߰ɡϻ·˳˾䣺û±СڵϹģͷ˧ˤѧУⰡ

ͷųϻû룬æˡ
ֱ߳ƬڵС֣·ƵĹŲԼͬ˿

翿·Ƹˣһ۸׼ʵʲô

ʲô׼µؿڣȻûӦǲ֪ϻԴжô̡

ˣЦؿûаɡ
׼

ôһ׼Ҳˡ
ȷʵûʲô
Ԫеĵ̴ȥˡ

ٿȻĬΧĿһ˿ĪΡ

ã׼ڴߺ󣬲Żڣʵôͣ
͵̫ˣһ٣ڵûӦ

㲻Ҳˣ׼ϷʰüϣսԴøղŵĻʲô

ĬĬҲϿڡ
һֿʼѹ׼ʲô

˾ⷴ˺ü飬ûһ˻شԼʲô
Ǹ׼ʵҵǲͬһ飿

磺
ֹޡѸ׼ԴƵһԣ̧ų¥ߣȥ˯

㿴ˡ׼ץСƵģҽ͡

ɨһۣû

˵׼һ·ڱƱ߶߶
׳ʲô

ȻҲܳסϿڡ

׼ֻóԼHello Kittyӣƭ磬һ£͹㡣
磺

ڱĶһ٣Ȼջ֣׼㲻˵Ҷˡ
׼

𣿡翴øHello KittyӣֱЦˣȻɵƻᴫȾ
治֪׼ԴﵽװЩʲô

׼˵ùһûʲô֮һͨĵӡ

һ̣뿿أ˼ؿŸ׼ܲܲɷһСܣô˻ȥӵģ

˭ȤĻ󣬸׼ȴ˵ذ˵ģ

˵ģ˿ǵԼ˵ʲôĪ˵ʲôˣ

һͷˮģ׼ҲЦˡ
۳˿ǧֻ֣С


˵иѡ
ţ

ϲHello Kitty
š

ܿɰ
š

ԣ׼ץ©ֱ׳ط˭ô˵ˣ
磺

Ҫ˵ϲ˻˿ɰҲ˻ˣ
磺



վСǰ
ⱲӾûôˡ

ÿ쿴Ÿ׼ߵHello KittyӣϰʵҲͦɰġ

ԪԽԽ
ڰٿϵ֪һ鶼ܲ鵽

԰˻һСӦԮ
ķ˿Ҳ

ûֻǵл˻ȥ

ȵļŮЩʧ
ſǻãǾһ磺ǸãԲִˡ

ڴߵ͸׼ͬʱ̧ͷ
һǸղŵļ˿òЦЦʵûϵ𣿡

ûǸղŵͷǸŮе㲻˼֧֧˰Ź˵յĻûϵ⣬Сݽڼġ

˵꣬λСݵŮƵǰܺóԵġ

Сƺ˼Ƶǰֺ֮ȥˡ

״ҲòþֻܾܵͷҾллСˡ

һˣӶòС
ǸСݵڸҹ˵ˣǰڲɷõʱ˵ϲɿζĶҾͶ˵ɿ

˶٣Цŵͷлл

û֪ڲɷ˵Ļֱġ
һٳɷã˵һֲͬĴ𰸡
ϲÿ趼֪

ֻڵնˣû˷ѵĵ
ȴ˺һ׵ݵ׼ߣԲԣ

һԳԴĸ׼ڷ˵
ۿ򴽱ߵĵ⣬˼ġ

ԣǰ죬ϵͶ䵽׼ˣҳˣ

ôִţ׼Ƴһۣɿˡ
΢΢ſ죬׼ҧǿ鵰⡣

ػû⣬ȴ˲ջ֡

ǵԼƵģȻ˸ͷҲصܽ
׼

ˣأ׼ˬذָۣ˴ߵ͡
Եýζ磬ˡ

ԳԳԣ֪ԡƽʱԵøĸ׼Ǵ˼˿鵰㻹Ҫ㵽ʲôϲ

磺
׼ĪǴһͨеãȻ

治̫λקקĹĶôֵֹ뷨

ǵض˸׼һ¶ѡ

ĬĬȱһǵĵƵϣǸԡ
Ҳԡ׼ѵƻȥˡ

˭˵Ӳ̫룬߶Ȳ˼ףȸ׼ĸһ㡣
ڷٻʱ͵ؿء

ôһɲСȻΡΡص˳ȥ
žߴһһͷϡ

ԭµĵ̱ϣһʮֲңֱֱӡ

ĿһǱ׳С⣬ԡ

׼ԼС£ع󵱼ͿڵԲ𡣡
磺

Ǹ÷ɿ죬û
˳˳˿ͻȻˡ

Ͳϲʳճϣеܡ
ǱǻһǽƵģ÷Jִ
еϢ

ָǿ鵰⣬ɫǸմӱʰɾ

Ȼ׼ȴΪΪ߹ĵ
ͻȻԼôһˣû費һ鵰⡣

۶Ƶġ
ʲôҲûС

׼ŤŤذʰɾȥϴ˸֡
ʱںſվһûӦ󣬾ſϣûԼλá

ԼԱߵһֱûʶ̧ͷĴ˿
Դתһٰʮ֮󣬲ŷָ׼档

ʲôôλݲ㣿Īؿһۡ

˭ϸ׼ҲֻƤʵƳһְۣͷ˻ȥ

֪ΪʲôȻ̶̼һĪĻ
Ҫ־ӡ

磺
ĬĬ׼СƢˡ

Ͼһа춼СƢѾֲˡ
㲻˵ӺζɨһۣûٴԻعͷȥҵ

ʵһͻȻ˴ıι

ʲô˿޲
Ӣҡ׼ޱ

ҲûΪֱӰӢ鷴˦ϡ

һ׼ִ˴磺ι
ôˣ
ûʡ

žһһֱ֧ĵϡ
ͣһ

ȻҲֻǳ˶̶һӡ
һӺ󣬸׼ֿʼ磺ι

ûʲôعͷ͵ʵ
׼׵ĬĬͣһŵ㿴ˡ

ʲô
㿴˶ʲô

ɨһ۽ˣ֪׼˵
ò£ֱ˵صҪʲôֱ˵

粻ϣ׼Ťһǿڣ㿴˼ң˼Ҷͬ
磺

ûС


簲Ƭ̣˼ɨһȦңԼԱߵĿλϡ
һ̯׼Աߵλã㿴𣿡


ôһͬҲûˡ

ûУ


ԭʼ׼;ãӦöôһһ˼
ôһֱлشø׼Ļ˲

죬˸ԹҲ˵

ֱϿ죬˶ûл˼
ֲͷĿһۡ

׼ſϣûϿ壬һ˼ûС
ջߣ򴽡

زء
ǸߵģƢô

ţӢʦصĸ߸Ьʹȴˡ

߽࣬Ľ̨һϻҲûУֱ˵ȻᷢѧȽ϶࣬һ£ҳöһ𣬲ҪŪŪˡ

ǵصľӴǰ洫ĬĬԺкȻ

ǵһˣʱÿѧֻš

ӹûĸ׼治ɫذһ

һţֻһѧ
һöض󣬲Żعͷø׼ӣѵûˡ

׼ſ̧ͷ
ɲôˣĮɨޱؿڵʲôûˣ

ѧһۣʾѧûˡ
׼һӢѧʶʵҿʲô

ղӢʦѾʹһûѧȫ׼Ϊˣû
ڲŸѧûˣǹ

ȥӢʦ˵ᱻһ١

磬ʮֺĵظ˸⣺԰ͷȥ


ߡ
ʲô

߾͹һ𿴡


Ҵ󷢴ȱΪѵؽ㿴һ¡
ҲǲС
׼




34  뿴㴩ȹӡ

绰һ, ˺Ȼһʮ΢С
ĿԼһ˿.Ϣ˵ۺݡ

׼ţһʱԡ
ЩȷǲǺͺ롣

, ǲԼֵ̫ԣ̶ܵ
˵ûãתˣûٺ͸׼˵
ָֻƽʱǸӡ

ȥһ˲䣬ķۺ˲žžવȫˡ
׼ĬĬ, ˵غһ

˿̣ӢʦĽӽ̨ϲϴ
ڽĸ׼һȻƤ, ıӰ硣

ʲô˿ͷҲصش
㡭

ձĳһֵĸ׼Ŀ֮Ȼӹ΢Ķ⡣

ߺһͣ˼Ƭ, ת͵͵ǣǣǣûʲô

غһӢʦںڰдֵʱ򣬱Ť, Լλ

ƳԱߵ, ͵͵, û

ҿһۡ׼Ǹ̬ȣûƵ, ̲סˡ
ĵغһѧƵм䡣

ںг˲١
Ȼհһ׼ȴֿڵҿ塣

Ķ壿ҲСͷˮ˾䡣

Ǳߣұдʲô׼Ǳ°, ״ʵ

ұһѴ飬ýֱͣӰѧǱƣܿû

ǿ塣׼۾װһӵӣٹ
ְѧǱơ


ٴΰѧǱơ

ôһȥߵϻѧıߡ
ѧƵ˸׼Ǳߣ뿴ѧսܿ

һʼûﲻԡ
ֱ׼ȵĺĶϣ˵ͽˡ

ɲǵĿհס

һ˲Ļݼţ׼ɫ˲
̧һ׼Ǳ߹һĨϷֵЦ

Ϸ·д˼֡
ôģ

磺
صһۣһֱ

һӡ

׼Ҳɱԭ̬һسԴһְסѧһǲȥ

ѹû׼Ƿѧ
Ƴ˸׼һۣȻڸ׼ע£Ƶسһݻûõѧ

ǹø׼壬ĶǳʮС
һ

׼һ

⻹
ǲ绹Ҫø׼ؿһѧҳá

öǳ̵һ
׼ô͵ȫ̡

աһⶩ鶤·˸׼ϡ
䣬С⣬Ѫ˳Сʮġ

һһ
ǡաһ
̵Ļ֡

һ뵽棬׼Ѿʼʹˡ

Ŀڣ˿ǿһĨ΢ЦƤЦⲻЦ粻רҵģǻװ
˴˱˴ˡյص˵ѧϵĻҡ

ôһ˶˸Եѧ
׼ҲҲûҡ

ѵúгһʱ䡣
ʮӺ󣬸׼ƺĥµСɡ

ٴסˡ
¿˿Ž̨ϵʦ׼תȥдʱ

׼ץסᣬԼѧһס
һ߻һѧ׼ĴͰ

ѡһȫ˶ͻŵһ
˻عͷǸ׼ɵĺ£ַ׷װͷת˻ȥ֨

ڸ׼ԱߵĿọ̈̄Ҳסˡ
Ķ뵽׼ȻֱӰѧô׼ظˣ

˭õ
һٸҲ벻
ⲻ񾭲ô

Ƭ̣˶תͷȻؿ׼
׼ȴüңֿѧʾ

һ𿴣

磺
һҪˡ

̨ϵӢʦҲ졣
ȻתͬѧһɲǣָֻϿγ̬
·ʲôҲûз

ӢʦЩɡ
ղһ졣

ɻĿڰﻺɨһȦ˰ҲûȻ
Ϊ˲ýȣĬĬװ·

Ӣʦû׷˼Ī˿

Ÿ׼ǲֵСѧƸ˸׼һ롣
˵м䣬ѹţ˭Ҳռˡ

ظ׼ͣˣûʲô
Сɽϡ

һתתˮʣһƤһȥ硣

粻ֿʼѧд֣ûһƵġ
𣿡

磺
˸ۣû׼

Ȼ׼ƶд
磬ڣۣ

̾˿ֻ֡
裬

׼
дֶôף׼ʵط±ʡ

ôػصһûãѵ¿ڴˡ
ѰĿοǰȥˡ

ӢʦһߣԼѧ˸׼һţͰȥ
׼

ɸ硣׼תͷؿһ۽ѬĴͰüˣҲøѧӦɣ

ԱˣһĿӣζ㲻ǰô
׼

֮⣺ĳѧҵļš

ûʵͦɵġ׼ſŲߣɫǷѣʼ˵ϹҾر

ӹҲá
ǿռҲ󡣡
ֵͬҲߡ

һƨȻоʲôֵĶ

ûϸ룬Įɨ˸׼һۣûΪֻ˵ԺͰֵ㣬Ϊһ㼦ëƤС¸Ƣ

˶٣ֲҲ֣Ҳӡ

׼͵͵ءŶһ˳ʵʲô

ޱذڴ˻ȥ
׼

һֻ۱һֻ۵ƹȥˡ

׼ſһɫۿɼغת˿
Ӵյýŵ֮ǰǿ鵰Ϣ

ǺȻʲô׼ֱԴɢ磬ȻҲ⣬Ҳ׼

û˵ʲôֱ˾䣺
׼

Һе⡣׼ͷһû˵ʲôء

ԣתͷؿһĨװƵ΢ЦϣʲôҪ͡
ǷŹ˴ˣҪںʷŨīزʵһʣ𣿡

׼

Ͼ벻׼͵ʲô
׼Դе㽣ƫ棬ûϸһ²

Ȼ⻰ȴø׼ˣô˶͵⣿ҾͲ͵ˣ

ϴǸHello Kittyӡ۾̾˿Դ׿Ӧһ
ĲˡѾʼˡ

ϧ׼ʮּᶨ
˾ظ磺Ѿղˡ


극֪ˡ

ϲ

ôһ仰ʣڿζ˼׼׼˸ʲô

룬׼ǲҪû˸һHello Kitty

˼ã綼ûȻ

ֱ극ؽҵ·ϣڸ׼ԱߣͻȻ˵һ䣺ˡ
̧ͷʲô

ûӦѧУƺĹ㲥ͻȻˡ
ѧУ㲥

һ٣Ӧ˹ȥͶˣ
溦¸׼Ͷд˵ʲôеûġ

Ͷ˰׼ֱ׳ҷ˺ܴ󾢲Ÿ㶨ģⱦƵҡ
磺

ʲôƵȻһֲ̫õԤС
ڼûʲôʷΨһһκʷžǿѧǰǮһ١

Դӳ֮󣬳ϿҲٳ裬Ϊÿɤ

ĬƬ̣Ѽǰƣ֮ǰԼʲô¡

ˡ׼ļǰߣȻ֪ˡ

翴һۣ򴽣̼ӿŲؽҡ
·ʲôĶ

Ȼʲôʲô
ߵĽѧ¥£㲥ղ굱ŵŮٴδ

֮ǰλŮ˵ǻԲӦܹרҵѵ
ܹרҵѵҲûã˵Цɤ͸һ˿ԼЦ⡣


֮㲥վ֪ʱڡĿʱ䡣
Ǵĸɸ߶17ĸ׼㲥׸װͬ硣

磺
Ѿʼˡ

һԱߵĸ׼򴽣ͷҲصˡ
ûȥʱ򣬸Ͻܻؽҡ

ϧսѧ¥Ůٴδ
ԭרҵĲǻȴͻȻбЦͿİֲ̫רҵĳ֡

ɫһͷĹ㲥̵

Ŀ«ޡ
ݳߡ
5Сѡ

磺



ݸ߶17ͬѧ˵
ݵʱ͸׼ͻȻȥ˸ڵĿսҡ

Ȼһ˭֪淢ʲô
ֻμľײ²ⳡӦʮֲҡ

ڸڴ˺ܾá
ֱݽ죬˲س

죬׼Թ

ʱ򣬸׼һ·һ߻Сֹͺܿɰղһ·Ҳ˵ɰ𣿡
졣ḵ׼ĳ嶯ˡ

Ȼִ֪СͿʼ켣ȦģһᱻǳСʱĺʷ
û뵽һô졣

һǱ׼ǳġ
׼ʾ

ĺɰ
ֻһ˱ɰ
Ҷøһ

Ȼ˿˾׺

磺
з۵ˡ
֪ĻΪǺڷۡ

ղԼڹ㲥۵ɤ;һ

˱ۣͷſϲ
һսӡ

׼౻ʹıһۡ
ˣ׼Сˣ

ûСͷſţ̧һְֻ˰ڣĮֻ뻻
׼

ʱǲˡ׼յԱߣԿǵģ˵԰ʵ֡

˵öԡԸ̧ͷֱӸ׼ˡ
ز̧ۿ׼뻻ѧУ


ʵڲУ༶ҲС

һᡣ

УǻͬвУ
С

׼⼸ҪȫΪƵģͻȻԹ
һ˱ݲ˵ӡ

һ㡣

Ҫ費ϲ㣬Ѿ˸ʮ˱͸˺
﷭˸۵

ϧ׼ȴһ֪ȻΪ
ͷ֪ô磬ֻܵʵһ׼˱ڻңø㡣

㻹Ҫġ׼Сع۲ɫԸҡ

Դſϣɢؿ㶼ܸŪ

Ϸһ㶼С׼ڼԶŮ洲ĶӦôﲻˮ׼
ʮַĵӦ˵Ҷס

׼ʮ㣬һһҪ㿼廪
׼

㿼𣿡


ⲻΪˣ׼£ƲƲ죺ʵʵġ
ȻȴʮʵʣɼͦõôУ

ֲ׼˼ѿڶ
һ䣬պȻˡ

˵ͣĪ˼롣
ǱƵŲ

֪˶ãŻջߡ
ۣװһ˼ӣһһ

š׼Ҳ죬Ӧ

ΧĿȻһ˿Ī.

˻ٴοڣѧܡ
ʲô⻰ȫڸ׼֮⡣

ĴԷתһӣشڴӱݻˣҰӦòͬ⡣

ԣ͵͵ءŶһ
Ҳһ˵ΪѸ׼ûʵ֡

˶٣ָĿڵȥ硣
׼

磬׼һſϣⲻΪˣ

ΪˣԱԼ˲˲١
գⲻʵʵһԸ

Ķȥ׼һظԣ֮ҪС߿ٿ϶ҪΣ˵˳ȥ磬Ӷǲܳȥġ

ҴӦˡ׼ֱض磬һһۣ߿ȥǷ𣿡

Ī࣬ȻеЦ
һѹЦ⣬ҲڳһУдǷ

׼

棬׼ֻóֽͱд˸Ƿ
ǩֻѺ֡

˭͵ô
ͷû

׼ĬĬ׷˿ѡ
ҲҪ׷ˡ

Ȼʵֲˣ絧˵׼ŰֵֽǷƵǻʵʵġ

⻰׼˵ˡ
ϣҲʮǣӦĵʵʵġ

Ҫʲô׼ؿһֱ֮ǰǸ˻ʶڵ˻

Ҫ
ȫף
Ҫ
͸ܣ
Ҫ

Ҫʲô׼²˼
ᣬ˼̫ˡ
ԴװĶȫһ

̾˿׼ղΪס«ޡ
ĥһ׼ҧԼĴ˼׼󣬲ӲͷƤ˵ҪȻҲ«޸

磺
ͷһؾø׼⡣

Ȼܵһϸװο
ڳһӿɽ̡ı飬ĸ׼ļ磬ġ

Ҫģ׼²ˡ
ʾ֭˰Ҳ֪Ҫĵʲô

ͷؿ磺磬ֱ׵㣬Ҫʲô

䣬ԭɫƽؿ磬ȻϷƵü

һǿҵĲԤ˲ϯεعס׼
׼ԼƺҪ군ˡ

Ȼһ˲һɫ˵

뿴㴩ȹӡ
׼




35  

˵һ, ɱ׼Դǵؾܾˡ

ذ֣ⲻʡ
Ϊʲôʣ˿⡣

ֱֱضŸ׼͸һŨŨɣô򵥵㶼ȥǷǲҲֲˣ

˵, ſǷһɸ׼ŶȵӣǲǲУ

׼
˵ʲô׼㵵ؿ룬ȻһҪЦЦӣʲô

ĿŶȡǷüнʼǱӲʩ

װģ̾˿ôһССҪ, 㶼յʱק

׼
û˵ԣ׼ȻһĪ߷֮С

ͷڱſһ, ۿɼٶȱ졣

ƳһĻתͷؿǷʲôƵġ
ִ˴׼Ķ䣬ȴ˦

׼ǹ˦ëƵ, ˻Դ֮󣬺Ȼתͷڱ, ¶һ˫۾, һۡ

ʲôЦ

׼ü, ݺݵضó, ҲװͰ͵

˵ͺú˵
û½бСʲô

磺



׼Ӳʩ֮¡
˵˺ü졣

ٽĩѧ׼Ӧ³ٳûжǰȻعűʵ׼, ǲ˵ʲô

һֿʼʾ׼ûɨһۣûء

ֳѾˣֻʣ
ϧ׼ûϷʱ͵ôǿģŤŤŲ

СŴŮıȹӣԴٸҵʱ䡣

ⶼ㼸ˣеЦȴûʲôߵˣ
û׼ڴĥĥûױһȥоһ£Ȼö۾

ڸ׼ϻɨ
հ׾ϸ壬ȷʵ˵еķ⣬Ժ;µĹ
Ӧò̫۾

ʮִ󷽵ذοû£Ҳ۾
׼

ۿһ㲻Ҳߡӣ׼ĥĥԵҴҴ˰ɣ
˵Լ¡

Ȼû꣬ȾͷȻ߸Ь

翿űߣϤĲ˰룬ȻӦϹͷҲصˡ
顱һ˳㻹︵׼Źϡ

װһʰ궫ӣӭײ裺衣

еĥˡ輱Ҵҵعһʱ䣬üϽߣȻȻϿˡ

ûɣ˿šһ¥ˡ

ǰͷһԼᡪ

׼ſϵĲϣֱض׼¥硣
ȻڿͷʱָƤͷ˸

·ףԼӹһ١

״Ųһ٣Ц˰̵֣ջߣ뿪



׼δѧУؼңĶرࡣ
ʵʵ±˿̽Сܡ

ǰѧʱҪȥԪǴȰѶȥȻԼؼҡ

Ȼĵظһˡ
һҪԼණñ

׼ذԼķ䡣
һݣͰŷϡ

򿪴ӣ׼ȹ̯ڴϡ
ҰɫķͻȻ˿СȹӣŮĴӴð

׼ĪЩ߳ܡ
⻹紩ȹӡ

򴽣ܸоԼǸ̬

Ƭ̣׼ۣȥȹӣһǿ˵̬ŵذȹ

û룬ſȴ

ˡ֮ؿ˵Сǲǻ˰
׼

׼ؿСĻң궼ȫذ컭չϲܡ
˸׼ܴס⣬ûҵ

ԴӸ׼˸סУ֮󣬲Ҫ²ŻһΡ
ҿĸĴûʲôҡ

ҲΪû׼ʱûע⣬ʶΪûˡ

ںȻ˸ˣ׼ԭ˼׼ǿŴС࣬Ϳˡ

˿Լȹӣֿ˿ſڣع󣬷ɿذȹһԵ¹
˫һİɫͲࡣ

ûʰãؿ˴ߴٵٴδСܣ׼أ裿ǰɣ

׼һؿ˿ʼͷۡ
ǿ·ؽ¹ܵű߸ؿ˿ţˡ

һؿ˺ɵ߾Ͷ˹ոʲôأ
û׼Ĳغ

ؿ˾ûʲôëҲû˵ʲô˵ͷɳ£ԱߵĿλ̸̸ġ

׼
ؿ˲׼ˣ׼޲ɫȻһ˿Ѻۡ

ʶɨһ¹
Ȼ֣Ѿϵ¹űߣԼܿ˫ɫͲࡣ

˿ŷУͰ͵شһǡ
׼ͫȻһһĸо

ջߣǿס̬ס飬һĨӲ΢Ц̸ɣһҪдҵ

˭Ϻؿ˾Ȼؿʲô㻹дҵ
׼

ܲܶĶôһģ׼־ر˱ۣҳɼ񲻲ɣ

ʲôؿ˿ȸղŻԾɼȻ𣿣
׼

裬׼ֱЦˣҺûʲôĵˣʰʰҳˡ

ѽؿ˼׼⸱ģͦģЦеʲôҾ˵¡

׼ؿһʱҲ׼ߣֻ£ʲô£

ǳ˵ؿ˶˶٣۲¸׼ɫѹͦģ

ǴŮװѹȷʵͦġ
׼

Ǹûʲôӣá

𣿡ؿ˿̫ţô˵㶼ʼˣ

֧ûյĵ̣׼Ĭ˼һָĿںߵеѹϾҪˡ

ҲǣҪС߿˰ɣһֱû̫㡣ؿ£ҲǲʶԼȻиôĶӣʼɢĸĹԣʲôҪҰæ𣿡

ûС׼ʲôҪæֻϽߡ

Ȼؿƺû뿪˼
ڸ׼ɨһȦڹ۲Լܴķֱһѵõĸ

Ŀÿɨһط׼ľء

ֱؿ˵Ŀ¹ϣ׼̲סˣ衣

ϧؿֻǴҴӦһ
ҵƵģߵ¹ԣָŹű¶һŰɫĽǵ㿴㣬ʰ¹ʰãһһ飬ͷ·ˡ

Լ跢⴦ط׼˲ըˣ𶯣Լʰ

ؿȥŵĶһͣĪôˣʲôˣ

ǣǡ׼ȻƬ̣Ϩ˻ҵؽ͵ҵ·ҵȻҪԼϴ
ؿˣ

֪һ·ʲôñģؿ˺ɵؿһۣԶز²ò˰ɣ
׼

ˣֲûϴ򲼣ûʲôúߵġؿһ˵ӣ˰֣СʱɰˣԼǵˡ
׼

Ÿ׼Сʱ򴲹ûӦؿֱ̧֣¹š

һղźȹͻȻһԵӿ˳
ڣ˿ߺҶһһ㣬ԲǸ׼ôһĴ·

ĸôվűߣؿһѻȹӵڵء
ƺһ˫ɫͲࡣ

׼ͺؿ˶ɵˡ
һƬš

֪˶ãؿڷӦһʯԭصĸ׼̸ֲֵŮ˰

׼
û뵽Ȼɣ׼̲סԼԴϵ˸ޡ

ϾŮϴ·ԼŮװǰŸһ㡣
Ǹ׼ʮؽȥԡ

ؿ˵ͷҲû˵ʲôֻȥ·ϴȤа㣬ϢˣŮѵ·ؼϴ

ڸ׼ĶҷϣֻͷӦͣţŮѵóš

Ҳǡؿû˵һȹӼ࿪һۣ˳˽Ůcosplay

ţԡ׼ӣӦ

ûĺؿˣ·ۺ󣬺Ȼﲻ̫ԡ

··ŵ׼ǰ˱ȣַŵԼǰ˱ȡ
Ȼ˼ؿڵ

ûоá

ŮѵģһŮ

ܿ˵


·ߴ磬ؿ˲ĵڸ׼ǰһ飬һ˵ֻı飺㴩ͬŰ

׼



׼˺ܳʱ䣬ؿ˺˵ԼǴˣűҪŮװ

ؿ˾С棬֮ЦøͣСܣҲн죿
׼

ֹͣΪOK׼ôֻ޿

˺ˡؿ˿Цˣֱɳֱߵȹӿһۣ׼˻Σ㴩ӦͦÿİϽԣͷҸ㻯ױ

׼
˰ɡ׼ŤŤȹӣһǲ۾ˡ

ôܽ۾ؿһĴȣ㴩ȹӿˡ
׼

˵£ؿ˾л˵ˡ
ǰһֱԼС

첻Ըƫƫ˸Сӡ

СӴСͺԼ뷨²ϲ˲֡
ÿ׶԰һһק顣

ؿȥ׶԰һСק硣
һԵļҳҲŴȤǼСק

׼֮󣬺ؿ˵ûСקˣһֱСܡ

λСק磬СͺܿܺؿͼƭЩȹӡ
Ժؿ˴ûгɹ

οˣȫܷ

ȹӸ׼ãЩְõ̻ƽ

ãְѼٷӴóڸ׼ǰȻ˰죬óۣͦʺġ
׼

ûذȹ˹ذ˰֣ûٺ˿֪ˣһȥױ

׼ɿڣؿ˿ͣˡ
̵ػصûױƷ

һ׹ʱ򣬸׼Ѿһˡ
ᵹɳϣһ޿ģ

׼ͷҲ̧˵裬뻻ͥ
ؿˣ

һΣ̰ɡؿ˺ЦͷԸķˣȹʲô
׼

Զ仰ĳɡ
Ųˣȹʲô

뵽׼ǿˡ
ɳһ̾˿۵ױɡ

û׼׸ģؿ˾þ漫ˣѧУЩͬѧȻͷϰë㻹ûǣ

׼ĬĬøղŵĻܵԸķˡ

ҲǡؿͬصͷȻ׼ҳ˵£˳ڵˣͬ

֣׼Ȼۣš

˵ϵͦõģؿ˶˶٣ְƤȥˡ
׼û˵ղһšһ

һؿûм˵ȥ˼׼ֻܸʵôˣ

ûôؿֻԣ䣺յĶ

գ׼еİ
ؿȴһֲֵӣͲʶҲϢӰöˣΪ˸ѽ顣


׼ãû仰зӦ˭Ϊ˺ѽϢӰ

֡ؿѵȥ˵¶Լ֪ÿǰϰ壬ȻҲ֪

׼ͻȻһ۱ĸо
ʮֲʵϲеģͬĶģ

߶ϲؿ˲̫˼Щϸڣֻܺ²
㶨һʣø׼վӡ

Ȼ׼ȴĹЩֻĥղŵ£ͬһ˸

Ӧǰɡؿ˻ϴθ׼ʱ򣬡ˣܵͦģϴյʱһֱԭ

ᵽ£׼ȻһȻӣ˳˵Ǿ
ؿˣ

аСܡؿ˺ֺЦؿʲôûɳأͿʼʹˡ㵱ԭʲô˶Ҫ

⻰˵ò׼˲Ͳˣˬͬﲻˣ

û˵粻ãҪںûɣؿ˲Լղ˵Ļ̫ʣ͵ѹذѵϣһԭһֲȫȨ

Ҫˣǹ˾ľ˸Ϸþͬ⣬Ƿŷôĺͬȥǩ𣿡

ƾĹ˾ǩҲ˼˭˵һǩ

ԣ׼ĬƬ̣ڵǰʮˣԼǩɣ

ǾͿԼ׼ôѡˡ˵˵ţؿڲԣϹʲôģ簡

¸׼ԴߴٵϽģתһȦҿļա

һҪգ׼¶ɢſܣҲġ

ɲ㡣ؿȫĿܷóֻһͨġ
ȻвǸߺƬмܿġ

¼棬ؿЦû֦Ҳ뿪׼䡣

һأ׼Ƶ̱ڴϡ
ţ۴ߵֱֻ۾ֻ˹

߬һ󣬲ԥص㿪΢Ž棬ָĶԻͣá
׼ҧҧǵ˽ȥ

̽ԵطϢ
ҵ𣿡

ʱ㣬¿λؼң׼ϴ衣
ٽԡǰȰֻ

ʱ򣬸׼Ϣˡ
˶٣ظ
ûϴ

һ׼ȥϴ裬׼밴Ƶֺͨһ͡
µ£ȴܾ

磺
磺˵Ҫϴȥˣ

Ȼ׼ȴˣ

׼ҿ
׼ȻҲš
磺

ըëˣ׼ƲƲ죬һϴ裬ϴһҵ

磺
Ϣͷˮ
׼ʲôʱ۹ͥҵ

绹Ϊ׼ʲô⣬Ҵϴ˸󣬻˸׼Ϣ

׼ͷһƵͨʹ˹
ͷһ٣ëӵԱߣųķ˿ȷԼûʲô󣬲ŽƵ

˭ƵһͨǿҵӾͻȻĻӿ˳⧲

һ˫ϸֳŰɫͲȣڻг֡
˹ƺǿڴͷԼܿµɫ
˫γǿҵɫԱȡ

ӿϥϷȹһسһƬ

ԭǷǳ̼Ļ档
˹ȴŶȣ崿Ī˵ƦƦĸо

Ѫŵĳôһ˿ɵĲг

磺
羪㵵˼룬ڻعһ˲̰Ƶˡ
ĸŵĲۣ׼ͷˡ

һͷĸ׼ƵˣҲסˣֱӸ˸ʺš

׼
磺
׼
磺

˾ʺŷ˰죬ŵľȻƶᣬֱֻӴ׼ֻ룬żɽι΢źű˵ˡ
׼

û׼ؽһȻ˿ȣ͸ŮãǸ׼øС׼ĲǸƵһҳûͦÿġ
磺

ģǸҷۣȹӶǸͬ
磺

ûˡ׼ûش̲סѵ

ãڷӦ׼ĴŮװˡ
ĬһŲȻӦһš

л΢Ƶ档

εĳʼ治ǴˣλС׼õ

ٷؿ˵΢˫βס˸׼Ľü۾Ҳױݵӳ±ƽʱԲ˵㣬Ե˲١

ƺеŲŴĿһŲԸĳ
Ҳûһ֡

һСģ

ôĮؿҲûߣĿεɨš
ҪͷķΧô󣬸׼˿Ѿˡ

ֻ˵سĬá
õ׼еŲסյģ㿴û˹ˡ

ûСЦؿ͸ô֪洩Ǽٴ
׼ĥߴһڲ鲻Ըذͷơ

˺𣬱ΪҾͻ˸ױ㡣׼ߺߵҪﲹˣ𣿡

СһصͷǸղŵĸأ͸һۣ

ԣ׼ʱһ㶡
ӦƵòȻŭǣˣ

磺

Ǳŭƹˤ׼ͷгɺãԼȣŭ𣿴ֻӦУҲ˫

ǵڶ˫˭
׼ޱ飺㡣
磺

ǻԼ̨һΣЦһͿʼ
׼ӵ±һʡ

Ȼ׼ͷһ֪ѾͷлǰúߺߵֵǵòȻƽʱô䣬ڿȲǸһУ

š˿Լʲô⣬ظ˳˳ëϾƽʱҲûôÿġ
׼

˭ǸС׼ôÿģ


Ҫ㲻ÿҲͲˣ


ң˻ȥ׼ߺ˰졣

ڳһΪѵӣѾͷֻ˺ãҴ󷢴ȱ࿴ۣ㲻ȥˡ
磺

հһȻʵ𣿡
׼

á׼ޱΪԼҲ㣬Ҫ㡣
ӹҪ󣬶

磺
ţ׼ˡȻı飬Ҳܲµʲô

¸׼ըëûٵ٩˸⣬Цʵ΢Ż᲻ᱻţ

ʲô׼˶٣һԼϽСĻ档
ȷʵеǿ

Ҳͷһظ£·鲻㡣
ָԼǰļٷһ׼֪

һǸĿɣȻҺûˡЦ˵
Ǹ׼԰ѾͷлǰãﻹֹСԹʲô

ͷһתĻײֻ˵˶ЩãȻ޴롣

һŶװӣһװӿ档
ʵ̫΢

Ĭ׼εȡ

Ļĸ׼̲ס̾׼ȷʵÿ

͵ױݣеǱữ𣬾µٸͻ
˭Ƭƶû

֪˶ã׼ڻΪ˴һװŮڵ

硣
𣿡

ҲֻǼΣشȤһ¡
û뵽ĻһͷȻı˵סˡ

ǻ汻һһҲû
׼ΪԼźų⣬ֻ׼·

Ļе㶵졭
һ¶һ֡





36  ʲô

һشֱø׼ɵˡ

ԼҲе¡
֪ԼΪʲôʹػشôһ֡

׼, ŰסԼֽŵ飬ٴһ飺ղ˵ʲô

ң룬Ŀڵû˵
׼

˵ˡ׼, ĥĥһգ˵Ҫ̸

˵ʲôڳһ˼ı飬·׼ں˵˵Ҹղ˵ôĻ𣿡

ˣ׼Ҷϵ绰
ֹ˵˰, ׼⣺ܲһģ磿

аɡ˵ʮǿҿǿǣѧУٸ𸴡

˵÷ǳ, ׼󣬻ǾϲÿӴˡ
˵Ը⿼ǣǾ˵Ϸ

Ǹ׼ȵ
ڶ죬ʹӴܻѧУ, ֻڼһϡ

ؿڼҳԶٷóԲ¡

ѧУʱ򣬵һĸ׼͵شӴ, ȫûп, ھһ䣺㿼ǵôˣ

磺
սŻû, ʵһ

룬Լ̲סЦ, Ǿƣִӿϻ¡

վڴߣ̧ͷ̺ڰĸ׼Ƶ˼¡

ţ
һͦϲõġ

԰ϵʽ𣿡

Ҫ




⻰ڸ׼װɵ㶵ܡ

ԼǱˣƵģһ춼û硣
˳ë˳

ȥ, ĩԹӭ˺١

ڣȻֹΣ¼θΪ˺ٹС߿͵͵ˡ
ص㶨ĵһд¥

ڶ̳ΧȤҲܶ࣬ѧʮ

˽ڣټٽϿΣ⸽·ֶˡ
絭ڳϣŴ⳵ˮ

ǰЩ꣺ֶˣٵɡ

˵ţȻƳĳ̳LEDĻ
ŵݵİӰ綨˾Ž˽ӳˡ

ǰһѧһϷʱݹⲿӰ
ʱͰһݵഺʱڵССŮ

ȻϷݲ࣬ҲҪɫ

绺ջߣû˵
ڽصȴʱҲǴĻ

ʶڵǰʱ䱾ƬͰȥμӵӳģǱ˵ѧҵ̫ȥˣҲͰܾˣȻһ̫Ρ

š籾Ͳϯֳϣνصͷ

ˣиҪķ֣û㡣Ȼ£ֻţҰ˱㣬壬ǰģҲæƻŰ˵һ绰㡣

絭Ǿͱ鷳ˣԼȥ

ôУ費ͬüֿʼ£һ·ʲôأ

Ҿڽҵ塣߶ͷۣü̲סǡ

ҲС⻰赹ûʲôʹڽܣȥ㡣

ǡǰĳʻҲûټ˵ǰĳͨѰĺ̵ơ

簵˿
ȵ˲εд¥һңͱֵû
ͬѧΧһߴߴ˵ʲô˷ܲѡ

磡ԶӺܹһסļֺǺǵ˵ӰҪӳ˰קǰһ˷һŵӰƱ

·֪Ңű±ȫ꼶ε˶һŵӰƱ
磺

ʶĿͶһŴߵĸ׼
˵ڿнֻһۣ׼ִƤûٿ

һ޾ɵģ

Դϴκһ֮󣬸׼һֱ⸱顣
ʲôƵģС

⵱ഺ·ϱؾжڣο˼ûú󣬾ûٹ

ڸ׼Ա£ôӰƱ˼пȥ𣿡

Ȼ׼绹ǻʱʱ˵䡣
Ȼпܴ׷ըҫȫ硣

ǿʲô£׼ɨһۣѵø仰ǮƱﲻˣ

磺
Ҳǹ˾ĵӰֺֺЦôǮ˷ѣ

׼ƫͷſϣõضҲñ˵ҷ۵żݵĶƬƱӰɣҶûӡ

磺
˿ͦءЦһ

Ǹ׼ɧʷʦ֪ˡ
ʷʦǸĿʦԼԼᣬ׵ףĿξȫˡ

һңͰһأһֻ۱һֻ۵ذڰֵ֪ǽҪȥȥѸñĶұСϽ͵ȥ𳳣óηһ߲ˡ

Ү
ͬѧһ󻶺֮æʼʰһҴҵܡ

׼ôƱҲͬһҵӰԺġ
˵ȥĶûϵԶǶƴյġ

ֻһġ

ﲻͬѧˣ׼̵شѵӰƱƵǰʵȥ𣿡

ŵӰƱϡ


ǿЦ⣬Դǵؾܾ˸׼Բмҵˣܺ
׼

һͷˮģ;ú棬װģ̾˿ϾǼҸС׼Ѻ塣
׼

⻰ֱѸ׼Цˡ
һĴȣ׼װˣˣأ

Ǹ׼ˣҲѧװһ޹
һĪؿŸ׼Ҳ÷𣿡


Ҫ˵ҵýһ硣

ԵС׼𣿸磿


׼µ˵
ȻΣҧгݵؼһ䣺治˼


Ҿϲִ̼ġ

ȥҲȥȥҲȥ


׼ֱˣûٶ֣߲ߣ

׼ɫźÿ˵㡣
ץס֣һš

ǰһ۴ҵ֣ʵ̫ʰɣһĵ

ѿֺñӵãתͷ׼ȤԶ˵ٻС׼ˡ
׼

㡣׼ûغһǸеǣֻǸŮǣ֣㶼ϴס

˵ˣǴϵѿô

һƨӣЦһû˵ǣţû˵İȫͨ¥һ¥
ִϡװ޵Сҵ̳š

̳ûߵԱ¥˶ӰԺ

׼߹հƵ·߼ֱ

Ӱʱ򣬵ӰѾʼˡ
Ӱһŵ¡

׼̾˿ʵԺС׼ҪԼᣬǲǻһ·ߣ

˽ڣ⡣ܰѿˡ

ԣ׼һۣȻʵʲô
ôˣϵĶһ٣ûƵġ

㻹װ׼ϷŵһߣȥѹɳĽ䣬ôǶ˽ڳˡ

㶣⡣
ίѵеġ
Ҳеġ

ôˣ׼˿Ϊмʲô⡣
Ҳ֪ôôŰ壬ԹⶼʮһˣԱҪô

δ䣬شԱߺȻ߹һŮ
ñǻһ߿·һ߲ͣصǸѾµ΢һá

쵽͸׼ǰʱһƿ׼λֱʲôû

׼һۣһֱͣ¡
Ǵ˸Ƶġ

źȻһֿʼ硣

㣡Ů·ʱ͵͵һ磺ҲӰ

ɫһΪԼǱϳˡ
̧ͷۣŷ˰

Աߵ£λ֮ĸ̽ͷ͵͵ʵԱߵ˭ѽǸһΪ̸ˡ
ûϳԼʵĸ׼ֻǺӰ

˳Ƶ˵ͷţ򲻵Ʊֻ
Ҳǡ̾˿Ҹ۶ûλãֻˡ

һ֣ŲͰһۡ
˶ӵʱЦŵ˵ͷǴк

ջߺȴζشƺ뿴Աߵ˭

׼쵲ţټϺڵϹģۻǱݣֻ㬵ת

֪ϵʱ̫˻ʲôһԵĸ׼ؿһӰ󣬺Ȼֲʵˡ

˵ֻܼװ˯ţԴһֱӿϡ

һתͷƳһۣ˵ȲˣӰɡ
šͷ

׼ǿۿʼӰ
ͷȴϴ͸Ƶġ

˴Դٸװ

Ȼ׼ȴȫһףûһѹϡ

Ĵȣʲô

ʹ׼ûס˳
ԼȣŭؿһۣͻȻյǰŮǴ磺֮ǰǻϲҵ𣿡

СԱߵİ


Ƿʲôɸ˵Ƶģ͵͵Ӹ̽ͷ뿴߷ʲô

ĿؿŸ׼
׼ƵĿ

غ͸׼һۣ㵵˵

С𣿣
ǸһֱҪϵʽƫƫҪС𣿣

˿̵ĸ׼봹Ƥؿͷ
ȴϣһ竹Ӹ̬

֪ĻΪĸŮĻء

Ųӣײʲô֪ܣҲǣҲǡ
ôţ׼ţ

ЩΣмҲ˲ԡ
ߴӸ׼ϻתͷŷְǡ

Ҳ֪˶á

翴˹ع̰Դ˻
Сֱû͵

Աߵۣʵôˣ
Ȼֻǰ˰֣û˵

ۺҲͷȥȴһѰ˻ȥϹ

궯ѵó
׼Ҳˣܰ˼ָӰ

Ϸֻڻ֣ǰݵһζûˡ

ŮĻ両֣ʱڵͰڴĻС
ŮʮֵǶԡ

治ɫؿ·Ǹ˲Ƶġ
Աߵĸ׼ȴȻЩסˡ

۾һһ磬һ뿴ӰӦӡ

ද֢ƵģֱסְԼϡ
׼̾͸˵ԴƵģͰ

ţпֲڵĴС
ɸ׼ȴɸоڼ١

ʵһָȻƶţпĶߡ
ƶһߡ

һ󣬼ƺûоܾӣ׼ͻȻ

ָ⹴ƶߣ͵͵һָȥһ¡

Ƴһ磬ûӦ󣬸׼һȥòֺ
Ҳ֪ʲôġ

Ǿһķӣ׼ʼűֶֻ̽ȥ
ָ⹴¼ߣһȴͻȻֹ

ס׼ֵ֣תͷ׼

Ȼ׼ȴ˿Լ£Ŀбӵض磬һֱ׳ӣôˣ

˹ûƶָ⣬¡

.Ҳڹ
վڲŵĵӰһֽơ

׼ǰ˴գ˾䣺硣

š綢ĺ
ûܾȴҲûӭô治ɫš

ֱ׼űסЦ˳
.ƵպȻһгЦ顣

׼һ㶣ؿ磬ǲ֪ʲô޹ãȻ
ҪǱ˿⸱ӣ֪Ҫ٩ʲô

׼ô̲ͣסЦһ
ʵȻǿҲܳŶá

СЦֱЦǿŴǣװ׼ͼ٩Ƶ˾䡪

ק
ʲô

׼

׼һ㶣ָһţпĴ֮󣬲Ų㡣

֪Լˣˣ׼ֳ̰˻üһ޿÷

˭㲻ġϺһڣɤӺЦһ㲼ϲͦůģҪĻҲһ

׼
ҪллⱲӶ뿴ֶ

ǾЩ߳ܣ׼ʵ
֮ûʲô

ֱĳڣӫĻͰף׼ٴοʼõغ

ݵĶЩʲô׼вˣһûһ²۵ǳݵ𣿡

Ҳдľ籾һغ͡

Ȼ׼ǱŤֹС׼ˣ㻹ŮңС

磺
ⲻǹҪ𣿡ЦؿȻĶǮ

Ǯúܡ׼Цһܷʮ㡣
磺

ţţơӦ͵صͷ

ͷӫĻȻ̧֣ﰲѴǱߵķˡ
׼һֿʼ²۵Ӱڡ

㿴Ůܲף粻֪𣿡
дԵɫǳûƷͶŮֶš
綯ֶŵĸĳ˵

ϣĿһۺ󣬺Ȼʵ˵ô໰Ͳ𣿡

׼ûÿʣôһ˵ȷʵеڸ
ҲԼǱһڡ

ֻһڣַȥղŵ²ۡ

һԵɨһۣü
Ȼָ̧֣ǱĨһ¡
Ӱһģһ

Ĵлɨ˴ꡣ
׼ԭڱƱ߶߶Ȼͣ

ûӦƵģתͷ磬һ͡

ǵָüҲûʲôᡣ


ʲôûУĨʲô

ĨĿ𣿡


׼Ȼá
оԼĿƺʱŶ롣

·ıƵģЩȱ

˶ֺһڡ
׼֣׼תͷյǰˡ

翴һߵ̲裬۾ϡ

׼رۡ
ڵʲô

˼룬۵ƺڰдһ˺װ
ûӦ׼ȻԼ߱ʲôֲڵĶĨ

ֺһ죬ƵĲɾߵ̲衣

͵ۣŷŲͽֽ
׼㵵ؿųŵֽһʱЩز

磬˿ûƭеУֽ׼һ
յ˵

Բ𡣡
©еࡣ
е޴֡

׼




37  ͬѣͨ

, ׼ֱһԴȪ
˭뵽ôװͰ͵ĶȻǸɵء

ǿʲôĴƵģӰΣ׼òװ, 練ʼˡ

׼һ˲ãϻĻᱻ˵Hello Kittyġ

ֲ֪ô졣
ǰ˴һپͺˡ
ܲܰһ١

ֻܶ
ٽӰʱԵĴ󷢡
ųĸ׼˳ֿ룺ȻһԷ𣿡

, ׼ɫڻ˵㡣
ѹµǣװءšһ

ȻȵӰȥϴּʱ, ׼Ķƻʹ
ΪȻӵǮĵ绰

˵ǰͬѧӰ׼ϰԷҪ翪һӰӳףᣬ˳лһ¸׼ĵӰƱ

˵˾Ҹɳȥ档

׼һֲڿڴؿǽ, зܵȻ
˵ʵȥ

˵ȥԷ
һѵҹеǲ

˼ŸôܾǮϺȻһϤӰ·

׼, 绰Ǯ, û̫⡣
·ʱҲֻʵɨһ, ûϸ

˾͸ûƵģ·׼Աߵʱ, ͵ײһ¡

׼޷ײۡ
üͷ䵭̧̧Ƥ

ϴּķߡ
ǲ׼Ƶģزͷ˸׼һ, ơ

״׼ЦһС˾䣺
ǡ

۽Ųһ٣ƺҸ׼
Ȼȴڴʱϴּ

̧ۿ΢ˣ˶٣ʵʶ

ţ׼̧̧üɫ糣ҡҡͷһ޹ʶ
״ҲֻЦźк𣿡

šͷû׼۶˵ֻʵ㻹ҪȰɣˣ´μ

˵꣬Ÿ׼ˡ
׼ǰƳһۡ

ҲǵıӰ˼

ûע׼飬ʶڽ͵ұݿεͬѧ
׼ͷŶһʵϵܺã

졣۵Ľ˵ָ

׼˿Ȼ˵档

⻰˵øСѧƵģúЦΪʲô

򵥵ֵǰѸ׼ʵٿȻĬ
һ̵غÿ
磺

ק֣ĬĬЦһûӻ

ˣ׼Ǯ˵£ĥһûӦø˵һͬѧ˵Էȥȥ

ڣ翴ʱ䣬Ѿ쵽ѧʱˡ
Ȼ費ǻ

ĬƬ̣̫ȷǿԣҿܰ˵Ҿ͵ߡ

ԼҸطԷ׼ץסˣȥˡ

˼˵ҳԷҾܾȻֻԷ𣿡ͼЦСû˸һ±

ԣ׼ԹֹһջΪѵͬˡ
һβƵĸȥǮ˵ĵص㡣

ͬѧҵһKTVܳܳ

һһŨĻζ

ˡԪҲ֪Ķ֪ǰҪpartyֱ˿κһˡ

˿̣ԪͼΧһɱ
һԵĸԶһ׼ˣкǣק

ҿԪֹԶ棡ȣ
ȸĳˣ

˵ôĿŵ׼ƳһۣûƹȺˣ˸ط¡

һ͸ûͷƵϣöһ¡
綯

ǿִ˿ϣʵԲԣ
ιҾͳԡ׼Ƥ˵

ûӦѾһſ졣

磺
ŰɡЦһû

״׼ֿʼˣôչ˵ģ

ô
ôѸС׼и㣿

С


ĪһͨɵƵĿһۣ˵ʲôԪһȦ˾תܵԱˡ

Ԫбʾ׼ϷǸȣԶǻʶһ¡
ɱŲ˹һ롣

ǵĵӰ˸׼顣
õüղŵĽϢ˲ȫޣˣԶ㡣

קԪв̫Ըͬѧǵ˳ֿ룺Ǽһ

ȻԪô˵׼ǲͷذڰ֣˵ʲôҲ档
磬ǰûϷк档

ƫͷſԼϵĸ׼ʵ𣿡
ᡣ׼̧ۣҪ棿

šüʦͽ̡
⻰Ҳ֪ȡ˸׼ԣ׼һĺõ˵аɣʦ档

ô̰һԵԪˣֹϵӽǸ𰸰

Ҹһӽǣ˰ɣ׼̧ۣ͵ٹô棬Ȼ˵ʲôɡ
ԪУ

ԪвֹһȻ˵ҪӴͷȡ
֮ǰǵĳͷֻǵؾĻֻ棬ûʲô˼

һΧ˼ŮԪоͿʼҪðա

治Ҫ׼һۿͼЦһСүүȡ

ԪȴмءСһڳԵȻ͸лˡ

⻰û˵

һˣ͸׼Ϊһƽ˽ܳͷ

г鵽ߵ˶һӵģг鵽ұߵ˺ȽƵġ

״׼۾һ
ɨһЩðտƬ

ͷӦоУľϵұʮ롣

׼ĬһȻԪʹ˸ɫ
ԪнյźźζؼЦһ£˸OKơ

ϧ㲻㡣
׼ڹһֺſƬͻȻߵĵĺˡ

ڿſƬʱɫһ࣬תͷһ
׼űض

·һ¾ͻᱻ׼ϳȥᡣ

˵ĭСʵͷʲôܴ𣿡

ԪжŸ׼ߣһߴһӲͷƤаɣͷȥˡ
Ǻѡ˺

¸׼ɫźÿ˵
ؿڣСΪҪˡ

磺
Ƴһſϵû˵

ֵ鿨
ͬһĿƬٳ飬Ȼ˳Ÿ׼鵽ҪĿƬ

ֻ鵽ȥʳƯİҪϵʽĿƬ

ſ׼ˬߣһҺȾưɡ

ǰɣһϵʽѡԪȻ˵磬۾ȴŸ׼ôСѽҪϵʽء

Ʋ̫С˸׼һۣζܵϡ

ԣΧ˽ֻ˵ǼҳƶǶصͷҲûΪ

Ԫˡ
һ㵵ؿ׼

׼ȴûӦƵģҲֻ˵Ǽҳܵϡ

Ԫп磬ĬƬ̣͵͵һƽĸ׼üŪ۵磬ϻ˰ôף

׼
磺

׼Ϊ˵裬˸ȥ᲻˵

Ŀɨһͷĸ׼΢ɲЦһǵҲûС

Ʊ׼Ѿ˵ʱ˾ͼȻһͣƵ˵

ϻ㲻ϡ
ֻHello Kittyɡ

ԪУ
׼
ٿȻĬ

׼е㷴ӦHello Kitty˵
ǰԪ˵ǾϻҲ

˵٩׼ĪЩҲס
Ͼǰû˸ͷϰë

յذŲһװûӡ
ܾԺ

ǶԪзӦһ󣬺Ȼһק

ô׼أ˵ҲԵúܲˬ

Īһ䣬ԪлǴŵʵŵ𣿡
׼

׼ΪҪ˵ĸζţԪкȻһﾪˡ

ӣǰ˶ӣµ


ԭζ𣿣
˰ˡ

׼



Ԫôһ仰ǰѸ׼Ƶġ
˰죬ڷӦ绰˼

ȷʵڸΧ˳Ĵڡ
Щޣֲ̫ȷ

ĥһһط磺磬ɢζ˵˭
磺

һۣðɡ
׼

ϣ׼еغЦһ
ԽӹﻹûȵƣҾǳһƬðƺˡ

һ䣬Ͱһˡ
˶٣Ȼһؼ⡪

Ⱦ𣿡
׼

ʲôģ׼νذڰֽ֣һ

ȻԺһ
ڽѧ̲ˣֻκؿϡ

ʱʱһͨϹָӣѱͲָӵ˶ˡ
üͷ䵽ͷϡ

׼κ˾ƺ󣬺ôеʶûϴһӶû

硣׼Ѭعϣշű죬Ժģ𣿡
磺

㡣Դһȥʱ䣬Ѿ˵ˣֻѵҪؼˡ

˾Ƶĸ׼˻ģǷӦеٻ
ĵʵأ

Ļ㶣ԶԪУҪȻԪһȥ

׼ʵȴ
̵ظһ飺㲻ô죿

磺
Ҳ㡣ؿûٺ⣬תǵøԪлؼҡ

ǶྐྵӵԪ֪ıܾҲҡ

˵ţֻһʱ䣬λ˵ˣҪȥˣݰݣ

͸׼ӦԪоһ̵ˣӵ÷ɿ졣
ʮûĵذĳӸ硣

翴űֵĸ׼Ҳͷۡ
˵ҲߣȻпܱ跢֣ܵøϡ

̾˿קŸ׼ֱ۰Ķ

׼ӦһŻλƵվڴ˸ַ

طͷһǣȥһߵͷг

ߵſڵʱŷԪںͼŻȥŮ졣

⼸λŮҲſڽг
ǿЦشк

˵ͷԪУ˵㣿
ǰԪûƭˣմ绰˵ֱܲץȥˣҪ

˵꣬ڴֻȻʼ
ʱõǲ

˶٣óŷǸİ룺ιá

ι𣿡λ屧Ǹ˵壬ȥؼңʱиҪҪȻҸطȵңһСʱ

⻰е죬ؿԪһֻۣСʵԪУǸ壬ǲܣ
嵱ȻܡԪĪ

һ䣬ʹͲﴫЩɻ󣺡ҺֶӵˣǲԪаʶ

ԣͬѧ練ӦѸټҪȻһȥɣ鷳ˡ

ֻһ˵ΪƵĳƬ̣ȴֲ˼ӵϢʱ䣬ֻܵͷУԪȥȵ˸ҷš

áӦ

Լ岻ˣԪ˷ܵش̨վҾͲȥˣøԶ齫һһȥĶȥĶɣ

˵꣬ͷҲصKTVţԸղ޶á

ſתֻʣ縵׼ͼȳӡ

ǼλŮĳˣǰǻкˣ
ͷעⰲȫ

żӵĳнԶһֱϵĸ׼˯Ƶ˵㶯

̧ͷ°͵ļϣһѾԺؿڵ硣
𣿡

磺
⣬ԴӸ׼˾ƺһֱʡ
ûиĻˣֻ¼ôһ仰Ƶġ

̾˿ͷ۵ǣ㡣
硣׼Դϻ˻Σһɣ

㡣˵ʲôҲӦҪЩеûģ㿼廪
׼

ҲŲ׼һҾ廪Զòˡ

šЦŵͷС׼ҲԶòŮˡ
׼

÷øС׼ơ׼Ъһûôˡ

ذԴ̧һؿ磺ղϷʱɢζˣϡ

˵˵ţְԴ˻ȥԪжˣжòְôҴš

ǡҲ֪ôֻͣܲ԰׵ؼ֡

ϣ׼ɫ΢Щ
뵽ʲô۰Ͱ͵̧ͷ˵֪ˣǲΪǹǲҲУ١

ͣ˰룬űŤؼҲҪҸװ׵Ļشɡ

Ƶĵҡֹ˰죬һԹģС˵ţҪϲ㣬˭Ҫš

ͻĸףȻĬˡ
·ԼǸУάֹϵȴֲϵ

ȷʵ֪ôӦ׼

֮䣬΢ָӵĸ̫ͻȻЩ޴롣

û˵ʵ벻ᷢԼϡ

ڻǵÿѧ죬׼ƾһ۵ɧӲһĻ
䶼䲻ȥ

Ŷ̶һѧڣ˹ɽƵģԭƽʼ
һжǰݸ׼͡

Сûϲ˭ȦСѶûС

׼ϵĵһѣ֡
СڵõԼڴ˺ܾõ¾Ҳӡ

׼ͨվġ
׼Ӧȴˡ

ΪҲе㲻ףԼԸ׼ϵǰϵϲ
һߴͲߴ

ɡ̾˿ͷ۵رۡ

׼ȴΪԼ

ǡýеĳˣ׼յش̧ͷɣʮ꣬Ȼҽٸҡ

ǲƵģٶݺݵϼв

˰죬벻ʲôв硣
ֻӲͷƤɰͰ͵˵

Ҿʦλá
ѧҾʦᡣ
ͬѣͨͨûС

磺

ô仰׼ҲʲôӦԻλƵ̨ף·ȥ
ֲģعͷ硣

ȴڡ
ڴ˵ʲô

ܵߣڴ
ȴǿ׼ĿƵģֻǵһ䣺£

֣ը.ֱը˸׼
Դһٿը

׼ֱЦˡ
򴽱ǣԼҸ̨£˼ŸôĲ硣

˰죬ǿҵһղŸǼŮ˵ʲôˣ

ţüͷ˰Ҳ벻Լ˵ʲô

Ȼ׼ȴǵǻؼ·עⰲȫ
磺

ʲô⣿类˵һͷˮ

仰û⡣׼ҵĴƵģȡֵûһΪʲô˵


ѵһעⰲȫ𣿡

ΪҲӣ


˶٣˵˵ŰԼ˵ƵģéٿУ֪ˡ

ҪϲŮֱ˵ûҪЩƵġ

ԲһͨеûģԼˣЦ̾˿
û˵ֻ渵׼ѳ

׼Ϊߣ˵ʲôҲϳ
ʼȡ֣װͰ͵в˵˵˵Ҳߡ

Ȼȴҡҡͷһһ׵ӣϳ

١׼öð̣ȴް취ֻͷУϹ

˵꣬ͷҲص־ѳŹϡ
Ȼȴסˡ

ʲô׼üŹ¼סֻ֣ܽš

սû룬Ȼ˳
׼һ٣

顱һűϡ
շ·һţ˭Ҳûȿڡ

ֱ̾˿ԵΡ

СҲֵ
ⲻؼ𣿡
עʲôȫ

׼

һ䣬ٴ޾ĳĬ֮С

֪˶ãԭյĸ׼ڻع
ǿӦں

Ƭ̣Ȼᵹӣͷ˳ϲ˲䡣
ӱ濴ȥһ˵ӡ

򴽣֪Լһû嵽λ
˼һǲ֪ô죬ֻܴչȥק׼ק

û˵ģ׼һСֹ

١
ˡ
豻Ʒˡ

磺




38  ·Ѿҽٳˡ

׼ɵЩҡ

ҿ˻ʵ
е㻵ˮ, ⸱ǱõƤңſƳĬԡʵ죬ȥƭСǿ϶һƭһ׼

ϾԼôһ, Ƶͷת

׼Щһ˺棬˺ü졪
λ磬ĲǸһ𣿡

磺
Ļشһضǣ㡣

Ϊʲô׼ۣˬǲϲŮ

, ˶٣ɻһѵӦϲŮ𣿡
׼

ԱҪô׼ҭһ, ˰죬ŲصֲǱȲ

⻰ûʲô⡣
˵ʱ򣬷ǵԼȣ·ڰʾʲô

һ¾ͷӦ, Ŷ⣬̧һš

׼˵Щÿ춼˵
Ҳ, Ǻܺ档
ôһƽʱ鷳۽С, Ķôġ

ĬĬ, ĥ£Ǿúø˵˵ҪС߿, ˵ɡ

Ȼ׼̫·ˣһ֪ģȿԣǲҪ˵տ˵


տ꣬˵߿˵

߿꣬˵֪ͨ˵

ôŶ

׼ԼֱǵӾƻĴСƵġ

ǵС, Դôһ仰󣬸׼Ҳû¡

˾ôƣల¡
Ҳĵȷȷ˿

Լϲ׼ҲϲദҲϲĺܶͬѧ
罻ⷽ޾ֲеľ

ο׼Ǹеġ
ԼĻһеĲĸо
Щɡ

ѧûþС߿粻Ϊɼ±膪£Ը׼һŬϽӣҲûд

ҿС߿ӵò
ɼϣ׼̵Ĵأһֻ߰һߵɵػȡ

һŷ֣ææ⡣
׼ۿʵʰʲô

һ߰綯һ٣̧ͷҪؼסˡ

̫ͻȻ׼ҵ۷ڡ
һΪʲôҪȥ

ûشԴָĻƵģԲһеûģŤŤǳҶû˵ҪˣôҪȥֲʲô

ǡСƢЩΣ̾˿Ļ⣬ϰҪȥϱݿΡ
ѧУסҪȥٻ㡣

Լؽһͨ
ȴûἰԼѾ˺ܾãһܵ¡

ؼС߿һͻؼס
취ϵɼڼ仹ͼ˵

̬̫糳һвͨ󣬱ֻܻؼס

ʱӦƺܶ࣬ûʱʱ̶̿
ѵһ˿ϢĻᡣ

أ׼Ӵأ۰ͰͶʰһˡ

ţûӦ˼еãȻ
׼üѵֳҲ߶ˣǸĸڸ˷

ʲôʱ£㶣ǻ𣿡

Ͳסˣĩʱʰ׼һ˵ˡ

ϸ׼Ϣʱ򣬻ϲԼԺ˶ˡ
͸ͷһ

һֱҪô׼˵ԼҪؼס£ãû̫עѵ¡
ڲŵ֪£Ȼͷ

˼Ƭ̣ȻҪȻҲؼס
׼

ǲǺһ㣿ĥһΪ׼Ǿù¶į䣬ֻܳЩ⣬Ҳһסˡ

ͲǼס⡣
׼ôһƣΪװɵ

ĬһҲЩеûģһתܵصͷţԡ

Ϊ׼ôܣҲûĽϡ
ĬĬûٶ˵

һڣһѧʱ򣬸Уſ³ߵĸ׼

ɢԴ滹һëźһĴװţ̣ƵУߡ

һһ߻ش˸Ƿ
Ҳ֪û˯ûӦʲôһſСţ̺Ȼ˵ϡ

׼һԭһеãȻ
˶ɢһɴϢ

״첽ȥţֶ̼ԱߵͰ
ղŵĳеЦЦȴֲ˼ЦֻǿЦǵˣˡ

Ŷ׼ǿع۾ִ˸Ƿ

ôɨһۣǷ죬ȥϷˣô

û׼һҡͷһִ˸Ƿ͵ϴ
磺

̾ץס˻ص㣬ɵȥĶ˯ģ

㲻Ұȥס˵£׼һֱ׳ı飬·ǶཾһһҰȥˡ
磺

ؼˣһ㶣ؼҲϴ
׼ҡҡͷֿʼǷ϶û

ȰѹǷ꣬ؿʼͣ豻Һúѧϰϵľжʹ飬Ϊ˱ңֱѧУԱ߸׷ѧϰ

磺

û䷲Ļ꣬ͼ׼ָָ̧ѧУĸߵСˣǶ㣬¥Ǹӭ棬ṩϴ˯ȸ񡣡
磺

ࡣƶǶصͷȻ뵽һ⣺ڲһס˴˵˵㣬סʲô𣿡
׼

ͻȻä㣬׼ٿȻĬ
Ҳ֪ʲô

ţҪԼסᣬԪŵʱ˵ھǼ

˰
Ҫ˰
㱻ˣ

ٿֶò֡
ǴСеܲס

һ׼ƲƲ죬Ʊһ˯

ҲûĶȥָµڣһѪȥվӣĺȦٽƱ硣
׼

ܱܲϲң׼˵ķңͷ

ҪΪˣŰȥס
һտҲͷƵúܣ۲Ĳֱһ֮

׼üĽƢӣ˶٣û˵
ֻǶ˼䣺õǸͷ𣿡

˭⻰ְѸ׼ˡ
׼ȻԼŴϵͷӣڡšһ

ߵʱ˵㶫ᣬ˵Էʱ˵ҪУסһ

Ҳûƽ£ϾԼæټѧҵأָϰҪԣ˯һҲǲܡ

ԾһЩƷͻϴ·ᡣ
Ҳɱԭ

׼֪£Ϊˣֱذͷ·ൽԼȥˡ
ٳֵͷڸ׼ĴϣͰ͵غ͸׼Լͷӡ

ûע飬Բ²ǿǴ⣬ö˯һʱϰߡ
š׼ۣɵصͷ

׼ͻȻ˪ƵˣĪôˣ
û׼׷ʣֻܺҳɣ˯

˯һһſڣͿһ۹ںڰϷӣʦҽ㡣

׼˿

Լλſ£µĿڣΪôȥˡ

Ӧòᶫ·

Ȼʱʲôʲô

һڿΡ
ʦ˸ǰ͸ڵʵ

û׼ϳֻԱߵһֻˮ㡣

Ҳ֪ĸ˺һѽ

磺
粻壬ɡ

ʦҲǸµģ󻹸ѧһ䣺Ѽ
˵֣꣬ϽģĿķ˿ʧؿ𣿡

磺

ǵвˣȺ͸׼Ǵһ

һ

ϻҪȥϱݿΣ϶ܶһȥ
һԶֶֶֺˮĸ׼Ȼҽϴ裿

һ䣬ںˮĸ׼ͻȻǺȵһˮ˳
Ǻÿ˷

һ㶣æ̧ı˳û˸ôʲô

׼ɫĪȸղź˵㣬ĿİʵҪҼϴ裿

ôƮɵЩɣ㲻Լ˵𣿡


˵ṩϴ˯ȸ񡣡

ôʱշˣ
û

Ǿʹȥ̧̧ü

ʵȫѧУĹԡϴ衣
ĪЩ档
渵׼ڵ

׼ЩƮ绹Ϊ̫ң˼ȥ

ҪȻˣû˵ڣ׼С˾䡪
ܲң

磺
һ⻰֪׼϶Ƿ¶ˡ

ȫ벻ڸ׼ﵽܷʲô˵¡

ĥһ·Ҳûĥס
ֱվڸ׼ſڣٻȻԼʲôû

׼ҵûѧУһϴ·ûá

ˡ׼ſڵָϴ˰죬Ȼץ֣¼һ

û練Ӧ׼һϵвʲô˼ʱ򡭡
׼Ȼһش˹ɭɭ˵

·Ѿҽٳˡ
ԹԽȥɱõˡ

磺




39  Ҫʲô

Ļ, ôһ˼ظŸ׼ˡ

̧ۣһ׼¼ҡ
һھܰסֱľװ

ۿʲô覴, ʽ԰Իڡ

ҪǱ׼ң»׼̫ˡ
˭ҵĶסֵط

ã⻨ڵĴʵһ˿Сµĸо
͸׼СԸͦƵġ

·׼·£ͼվſڴڵװޣһת͵ⷿ, Ҫġ

ôææͣе棺Ҳû˵ÿ㼱ʲô
ⲻô׼ֹظ˫Ь

粻Ǻܶ׼Ķôصİ
ĬƬ, Ǿοһ¸׼

ھһ䣺ͦÿģȸԸ䡣

׼
һʱ֮Ȼ֪絽ڿ

ˣ̧ߣȻղǼҪ, Ī·ʲô

ң׼ʵһ㶣ŷӦ, װ͵ǰҵʱû, ˳־ʹˡ

, ζؿһۣ˼ڿأ
׼

㵱ұ̬ڿ㶼ã׼۵׻һ˿㵡
ʲô⡣

̬Ļ, ĬĬ̵˵Ҵϴ贩ʲô

׼
˵úеȻ޷

ҭҭ׼ٿȻ˼
ǱƽʲôԹײͷҲûס
絽ϣ̬һ㻹һ㣿

һ˲á
ԼΪ̬Ĳ

׼˰ҲûԹҵڡ
һ޹ǾȽǰ£µ, Ը㡣

аɡͷһ¡
˵꣬;Գϴּķȥûٺ͸׼ƽ¡

ϴּûһӣ׼ŵﻹͣ硣

ʲô׼£׼ʼлꡣ
ͷۣһţɫƽ·أ

ء׼̧־Ͱһ·ݸ

翴Ƕ·

ѵøСɽƵģȻֹһס
仹¶˼ݳƷƵlogo

̧ۿ׼ָһӣɵЩ·

׼޹ؿȻԼЦѾ˼ҵġ

һ䣬ĵ׺Ȼһֲ̫õԤС
򴽣Ϊ֤ԼĲ²Ƶģɵ·ʲô

Ȼһ˲޹ĸ׼˵õﻰ

硣
һϴ

磺



ϧĽǸ׼ؾ֮⡣

긵׼ĻɫɿذԼ·Ӹ׼˳
Ȼ־Ͱ˳ȥ

ٶȿ׼ûӦ

Ͱ͵ſϣ氧

Ϊʲôа
ѧУҲǸһϴ𣿡
ôͲˣ
ôԴ
硣

˰죬׼ɤӶ캿ˣһֱĬŵڸ˵㷴Ӧ

ͻȻˮһͬԡд͸һ˿ңԶʸС
ˡ

׼
ô˵ģ˵ġ

˻ȥ׼ֻܿϣԼ·
Ȼ˸ûӣһʼˡ

Ҫٵˡ
רҵΡ
ҵûꡣ
ҽȥϴ衣

ӡ˽ûɿڡ

Ӷˡ׼˳ѿڶ
磺

ϧԸ׼İԾ޶á
ֱ·úޱţȥϴɡ

վĸ׼㶣紩·ϡ
˶٣̧ۿ磬ˬغһǴ˷أǴүǶһּ粢ϴôˣ

үǶ̫һƿ߼ȥޱүǶῪ

׼
ƨүǶᡣ

ȳȥˡߵĽŲһ٣ͷѵϽϴɣˣҪԷ

ǣˣ׼ԡҵĸ׼һ⻰Ťͷ˻ܣ

⻰˵еĪػشҲûܣҰԡҵϵˮϸɾˡ
׼

׼ر˱ۣתߡ

顱һԡҵűϡ
ͷһۣо·ŶŻ
մˡ

Ƭ̣Ҳûպ˵׼¥ȥԡ

תʱͻȻƳԱߵҡ

ԡҶǸ׼ķ䡣
ղŸ׼·ʱûֹţڴŻš

·ʱСƳһۡ
һĨϤӰӴ⻮

Ųһ٣ͷȥ
ڵ˫˴

ɫıҵ̯ڴϣ滹ӡһЩӢġ
ɫͼ͵µĴһ£һǳġ

ΨϵͷԵ÷ǳ

Ϊһǻɫģ򵥵ûһͼ
һڵĲɫͷԱߣг

ɫͷڴĲɫӱ

˱˵һɫǷ񣬶䡣

ǰŴʽ԰һš

ɫͷ⣬ҲҲʲôˡ

ɫͷӦᣬȴίͰ͵ڸ׼Ĵϡ

ʹضԼͷһû
Ҳ˿ûн˼

ͷ˵ڿѾ׼һˡ

ֱԡеˮŻջߡ
˳֣Ĺϡ



Ÿ׼ϴʱ䣬ȥı꣬׼档

վڻǰζʱһ˺ȻߵԱߡ
ΪҲǹ˿ͣûϡ

ֱǸļ磬һС硱̧ͷ
ְպһ˸֣վǰ۵׻͸ЩЦ⡣

֣û뵽Լİְ֣Ӧ˰Ųô

мûˡ
һλǸտѧǻ͵͵ѧУǮʱ

ϴθӾԶ

֮ǰУſڵˡԴ͵ֻͬѧһߣҾû㡣

ΪǳգûиռĻᡣ
ֻÿµǮʱп

֪ԼİְϢӰȦˣȴ֪ʲô

ϾͳռΪ̫ûˣ֪ú˵ʲôֻεҸ⡣

Żعۿ棺ţоſ㣬Ͽοˡ

ҪҪǣҿġ

ĬĬסѧУ棬·͵ˡ

⻰ԼҺӵίܾ
ȻƬ̣ǵͷǡ

δ䣬Ȼ˵ȥϱݿΡ
Ҳٵˡ

һ⻰ЦãСſڵ㡣

ܲȺԸ翴һʱ䣬µ͵ܿġ

û£ҽпահ˰֣ԶöС

Ȼô˵ɲҵ̫ʱ䡣
Ҵܻظ׼ļſڣ̽ԵԼָָ

աһŹȻˡ
˶٣ϢŽȥ

ڣ׼ϴһ߲ͷһ߷СƱƵУ˾ǸС

磺
һ֣֪׼
öˣѾˡ

ңޱعš

顱һڵĸ׼Ųˡ
С컹ţôһţһʱûӦ

ߵǰĴǿϣ㡣
ͻȻһֻѼӣ׼˵

ֱȥ棬ǿŹ

׼ظСôֻˣ

Ȼôﱻ治ɫزİװͷҲûˣ

ԣ׼εϴͷ
ˮɽмϡ

˱ۣͬϴ¶㣬ĪúЩ١

˻תͷӵϡ
ûٺ͸׼ƽϣʵҪֿζģ

ҶС׼һɨһ̨棺ϲ֣

ûԹ֪治ɫش

׼һ٣Ȼ֪˵ʲô
⸱飬绹Ϊţν͵ȻźףûôԹ

СʳͱϸƣھԺзҲġ
ʳֶԡ

ûס׼棬һҲûԹ
ţü

ġ׼ı鿴ͦϵģȻźףҲûԹ

ڸԼʵɣ׼Ƭ̺żڵϾҼ̫Ǯˣ档
磺



Ҳ֪仰Ц㡣
Ȼ˴ǣСôʳ˼̻˵С
ⲻСŮ𣿡

׼

翴ƺ뷨Ƭ̺ͻȻ´ǲǵô

㡣׼һ仰֪Ҫ˵ʲôƲƲٺҴŮװһξ͵ˡ

紹۰ѹϣЦôÿ͸һΣ

ǵûôϸ񡣡׼ƺͦڴģɼ㿪ʼּۻֻۣδѵĸ

ô

ϧˡûشĻֻźҡҡͷ

ʱʶرҲһˡ
׼һ֪װԱ졣

á
ֱΧ˵һԵĲʱͻȻڵק

׼ӵһ٣ͣ˰Ű£š

Ҳ㡣˼˺ü죬Ǿϲغ̸̸

û뵽Լᵽ£׼ɵ
ãŻعӦһţ֪

ƺܣ֪ȥˡ

ûϵôõѡ˺Լǰǣòһ߽һ˵ǵһ

˶٣żƽĶۣҲΪһЩ£ͺ

š׼Ҳ۵Լ棬˵

Ҳû̸˰ҲûԣֻǴԹԵ˵ھͷ¶ز̫ˣδҲ̸

ⷬø׼ѹ
ҵǣû׼κһ
ѹǣҲܳΪ⡣

֪׼󣬴Ǳúֱ
װװ

ֵνݼ׾ʵݲ
ͼƵ˿ڰڳ

翴ɫĬĬֻ˵һ䣺ɣֻϲǾҸҲϲġ

˭仰ȴͻȻȵ˸׼ŭ㡣
òӷ棬ȴһڶԣСҪеģ˭Ҫϲеġ

磺
ǣôһ䣬ЩȻ˰˵Ǿɣ˾ͺá

Ҹ˸ƨ׼˶ðˣ㲻ϲҾˣ㻹ϲô¶
ʲôҵϲʲôô֮

ǡƢˣһʱЩ޴룬ѵ͵ֻûҪ˷ʱ䡣

ҵʱ䡣׼ѲԱһָ̣ԼıӵҰ˷Ķ˷Ķܵô

磺
׼ŭͻһʱ䲻֪ôش

Ǳ˺ܾãһԶذѻȫ˳ˮբƵĸסϲôˣҾûôż񡣡

˿Զרעúҵһھ׷ˡ
磺

׼ˣǣֻȰҶ£ˣԷɡ

ҳԸƨҲԡ׼ǰһƣԷҪٵˣҲȥϿˣ

СƢһеû취
һܽӽͨ
׼˿Բ뽲

ֻ˳ŰǾͲȥɣʦϢҪҸ֤

ôһڣҲûԷˣʰҰȥ㴵ͷ֮ú˯һɣ

˵꣬׼ҲûԾ͵Ĭˡ

ֱţ׼ڲһԲ
һ¡

Ψ翪ŵʱƤƳһۡ
ٹǰ߶ûŲ

ⳡ̸ջǲɢ

ĴͰһӣϵĻҡ
̧ͷһ۸׼ҵĴ

ڵļڣɫѾҼһѾ˵ơ

̧ͷǸ׼ҿĴش

˼ڻصҿƺ󣬻̰Ѵϡ
ƹֻһ˲㱻ڵӰ١

̶̼룬ⶰ¥տƵļ˼ұ㰵òˡ
Ǹ׼ûС

Ĵôسţûһ˿һڵ˼
ƹӴ͸һۿ

վԭأ̧ͷһ
֪˶ãõԼĲӶʼᣬŻջߣ̧󲱾

Ȼջߵһɲǡ
شߣȻ˹

ſڴϣ̽˸Դ¿ƺ˭

վ¥ŲӣȻò˲׼ߡ
ǰǲƵģֹʹ濴һۡ

ǡÿ׼ſڴߡ
Ȼı飬ĪǸĲ

Ӧú͸ղſԡűߵӲࡣ
ﺿ̫ˣ׼˵ٺһ

˾ôضţ˭Ҳûһ¡
Է飬ȴǸƵģĪá

Ƭ̣̾˿Цóֻ׼ͨ绰

룬绰ͱͨˡ
Ȼ˭Ҳû˵һιҲûС

ͷĸ׼ƵģҪȿڡ
ǱҲٳû֪֯Իʲô

˾ôһһµػţﶼֻȴһԲ

ã׼ȵЩ겻ԼҪҪȵݸ̨׵ʱ򡭡
Ͱ̨ȵݸˡ

ǲС˼ʮϵ˵

Сܡ
¡
˵㻰𣿡

׼Եʲô
˰룬ŷӦԼ֮ǰЦʱ˵Ǿṩ

Ҫʲô񣿡
׼ô̰ˣ޷ǾһЩ˾¡

ǰæдҵæϴ·æֵ֮ġ
û뵽ĵ˸ǳķ񡪡

Сܵһѡ
֪вУ




40  Ҳһ𡭡

׼ֻŲƮ¥

¥µ, Ƭ̵̺ߵǰʵʲô

߶ҹ·ղ¥¾ѾˣָŲԶΨһһյ·Ƶ}ˡ
׼

һҹ·õŹһ𣿡׼ȻڻЩƮƮȻ, ǰһȥˡ
ĵһҹ·͵ùһ죬һǲǵùһꡣ

繴֣һСſڵķߣȻǾҴ緹
׼

ôռˣأʲôû̵׼غһ, ֻѵûѵȨ

ίҪĪؾø׼е档
Ҳ֪Լʲô뷨, ϲȴֺް취ӡ

Ƭ̣ȻʵҪʲôȨ

ң׼û뵽һ, ӦŻôҲñһ°ɣ

˵һµģ̫ô˱

ȻȴüϷʰʵֻǱһ𣿡
׼

ôţ¾Ȼ˸׼硣
Ƭ, üʵôŶ𣿡

趼ˡ׼˼, Ŀİش׸𣿡
磺

ôо, ȻһֹԶӳ˶µĸо
Ȱี׼Դаְ֡

׼
ȷʵġ׼ֱЦˣȻɵ, һǾ㲻Ծ

磺
ءЦһǰߣһ飺ֻҪһ𣿡

ǲȻأ׼ܲƵġ

û뵽׼ȻôᶨĬĬȻͣ½Ų, תؿǡ


һ¡

𣿡


⻰һش̻һڸ׼Ժžըš
Լе·Χ

֪ը˶ãǿ仰г

㡭׼Ȼе£Ⲣôߺ署ͼٸһ㶼Ըˣ̸ڵôˣ

类ʵһ㶣Щյûš
Īһֱ˲ɸ˵ܵĸоĺľش⣬ֻǲͷᡰһ㵽ײף

׼
ΪʲôԼвȵСϱ

ס׼µ޻˵Ҳֻ̣Ͷ

翴һ󣬺Ȼе޴¿ڣ򴽣ã˸޴⣺ҡĶ
磺

̶̼֣˲ɫ
Цһ⣬Ҳ̸ڵģ
׼

Ҵˡ׼ҲԼղŵòУԴⲻûоôУ

Խ˵ɫԽ䡣
˵͸һƵģ·һָܱⷢ顣

ɫ׼˵ҲС˲٣ǵóŮԼһԲס

ˡ˦֣Į񲻵λǵΪֹɡ
׼

׼ʶһڵʱ䣬һ𾪵̸ʮӣ

һŵĿһۣû˵
װ׵дż֡

̸ܸʮӾͲˡ

׼

ΪԼάʮӾĳ׼Ӳǰʣµ·ĥʮӡ
Ӵ̤ϡʮӣͼСʱĲ;

磬ᡣ׼ת˰죬һһ߸紷ǳϿңоˣһˡ

ûˡ类Ѿ޻˵
ۿŵСſڣֱӰڰø׼Ͻߡ

Ȼ׼ǲġ
ųĻǰߣˬƲƲ죺Ҷ̸ʮˣٸҶ̸ʮôˣ

磺
ʮ̸أҪ̸һ졣̫·ˣؿһۡ

Ǻʾͼ̸£ΪʲôǵüӸޣ׼ק֣ȫΪʲôô

ԣٿسĬ
Եؿ˸׼һȻѵΪһ𡣡
ֺеϲ㡣

ܺﻰ׼ܷӦһ㡣
Ϊż˵۹⣬һĵģ֪С

˵ʲôȴԶĳǰ˰ȡ

˽һ١
ڵȥϱݿε¡

Ƭ̣̾˿׼ҰڵңȻȥɣͷ˵
˵꣬㳯յĳǱˣûٺ͸׼˵

ߵʱԸо׼Ŀ⣬ɵеţʼֱ
ֱ˳ڷ

˶Ȼּʻλϲգһλİ塣
ڸʻϣͷ磬ЩǣСɫ̫ãҪȻȥ٣

һ㶣ʶںӾпһԼˣһ֪˲á

뵽Ъ˹ԸĬĬûٶ˵

絹ûپ¡
ڵ˼ǰλİϡ

ǰ֮Ѳš
λ忴úܺã͸ͣ˵ʮͷ

ϼһϸ۾󣬷档
յֵ¡

Ҳ֪ǲ׼ıŪˣ˶٣ܸоﲻ̫ԡ
ĥһȻʵλǣ

ǰȻû뵽Ը񣬾Ȼ˸Ȥ
Ѿ˼ñӵ׼ˡ

Ƭ̵̺˵ǰְֵѣԽС塣

Сáк
ǰλҲûϵ˵ĬһڷӦС綼ôˡ

ʮնˡЦЦͷ磺ذְûܻգʲôҪģְָ㲹ϡ

ֻϣһ㶼ԡʲôСȥ

ûʲôϲĶУո֮跢ˣҲӲ˱ӵˡ

Ҳֻѯһ£˽׼ˡ
͵߿ȥ

ȻΣȴĵػشˡ
˺ؿʵʲô𣿡

һ㶣ЦŴȻְľС

ϿεصѧУԶ죬ûӾ͵˵ط
ʻͣ羲ĬһԼҪ󣺡˵˵𣿡

һ䣬յбһ˿졣
е㶣ֱԱߵһŻͷȻԡ

ȳͣ£˱˳
ոλк󣬱׼¥

СĵʲôЦЦļ磺Ӷôˣְֶ಻Դˡ

ʶͷ˸ղһۣʵ֣ʱΪʲô飿

û뵽ʵճĬãͻȻЩ֪ôشȽϺá
˼ãίΪǲʡ

ΪʲôʣȻģɵĴ𰸡
һôͱˣϲ𣿡

ʵȻ̾˿شҸһʱһֱϲ
ʱѵľˣӻҲǿ̸ûǾͽˡ
Դ֪й֮Σˡ
˵С磿

ֻǺ˵˼䣬ûϸ˵绹ˡ
ĬƬֻ̣ͷղķ򣬻ջߵԣС

š֪ʲôԵͷ

˵꣬˲Ĭ
Ϊ£ֻæҵذ

Ȼô˵ȴһ·û
˼ʲô

ֱݿ쵽ݽڵ¥㣬תͷգʵ
֡
Ҳһ𣿡



ԭ׼ݿνؼҡ
ʱѾˣ˽ᷢƢ

Ǿܾؼҵ顣
Ҳ֪ƢĹ˼ɣֻܵͷ絽Һ͵͵绰
뿪ˡ

һڱݿΣ״̬̫ԡ
ʦ˵˼ΣֻȰ鶼׵Ժרעڿá

ֱ¿κ˿
ȥϴּϴ˸ʱ¥Ѿûжٷŵˣ˶һ

ߵǰʱ򣬲Լղűݿϵͬѧ

һӸŮڵȵݣŲͷһۣһ磬кȤƵĺǰá

ܲǰڰֱֵӽ־ͺá

˵ţݾ
Ż򿪣һⲿ¥

Ůǽ̸ڵ˵˲١

һ˵Ŀκѣһְο类ʦ˵ҲҪϣ´κúñ־С

Ȼעһֱڷɢ˺ܾòǿšһûбĻش
˵ŮЩȤˡ

ٳд¥ĴʱŮ̾˿عͷ̯̯֣Ȥε˵ǰҲŮѵġ

ǿعûĻϣֻٴʶءšһ
Ůһ㶣Цҡҡͷˡ

ΧȻ˼ٴƮԶ

֪Ǽ¸ʲôӰ졣
ֻ֪Լڵĺܸӡ

ղոĻشǡ
Ȼһ𡣡

·һҲһϡƽС£ûʲôˡ

ȥ裬붼롣

̾˿ʱҵ׵Ժ
ǿԼעóֻ׼򳵻ؼҡ

Ȼû㿪ȻһƵ

С

磺
йͷ
Ϊ׼ÿ춼ô

ʶͷȥ
Ȼ׼Դд¥ԱߣһĲ
ǸСӡ

һֻ߹ȥô
˵أ׼Թ˵ȻҸ̸ʮӵǰѸϡ


Ҿñһ.ҹ.ʱ䶼á


εҲ̫ؼңǱ߱˵

˵תˡ
Ȼд¥ǰ̨ףҲ׼

ͷһ׼ɱŸղǸƣſڲ
˫۾ôԹڿо

ۿʱһһţų̈ߵǰˣˣˡ

ϧô˵׼Ҳû˼
ô°̧ͷǸĲ

̾˿òôǽüҧҧͨ뺵ٲˡ

˭ϸ׼ȴᡰһüšñﻰ⻹͸һŨŨСԹ

ʲôס

֪һ¡

С


û뵽ԭεؿֵɡ
׼ֿһĥĥ̽Ƶİִȥ

˵ӵק
ȻҲ֪׼ǹĻˣһֱӾҿˡ

磺
ٸװһ£߾͸Ͻߡ

ˡ׼ǲһһ

û취ֻôվø׼
Ǳ׼ӵһ

ճã׼ǻһϻ̧ͷС硣

š
ղǸŮ˭


⻰ڸ׼˺ܾãŮûӰˣſ˵

Ҳ֪һɴζĻôʹЦˣĪеЦ
ɤӣ붺׼ôǰѹô

ǿ϶׼ſ˻ȥ°͵ͷ͵͵ҵʱ̹עǰѵĸ̣Ī˲ӡ

עʲôˣЦı

һ׼˵ҾͿһ߳˵ʲôŮѲŮѵģ
磺

ţСˣҵĴ˳˳ȻһΪԸ񣬸ղ˵ֱ˭

׼ĬƬ̣˵Ķа
ⲻ·𣿡Ҳõòˣƿǣס·ߡ

׼رǣţĬĬ
ãõΪشʱ򡭡

ĸ׼ſĿİؿˣһ˿ͷꡪ

ҪƻĺԵ
Ҳˣ
Ķ˵

磺




41  ͷ

Ҳûϵ׼ôЦ
̲סôôϲ룿

ô죿׼Ҳܱ
޿ؿ, ﻹ͸˵Թ˭ֲһ𡣡

ʵҵ˼ҲûôԡᵽĪЩ, ֻɤ⸴ӵ顣

˵£׼ˣʼ㻹˵һҡڲҲû
磺

ǣöԡѾøˡ
̾˿, ͵룬ҾӦûǿһġ

ڱô֪

, һλ֧ľ
Ϊո϶Ĵ𰸡

Щı仯Сʵ

ԼǵСʱպྴġ
ʱȻæҵ˲辭͵͵ȥյľ顣

Ҳûʲô, Ǵ󷽷شԱк

֪쿪ʼͻȻ䡣
ܵʲô̼һԸЪ˹, Ҫ顣
ҷǵҪСĸȨ, ˵Ӹ, ᱻ

Сʱ򲻶ֻĸĻ
ҲԸֵ̫ѿ, ֻܷС

֮СͺܼԼİְ֡

жʱ͵͵ܾղ˲١
ݲɣƣҲôȥϷ, ȻòǺܺá

粻֪Щôġ
ٸղżλСʱ򡭡
յ״̬Ȼǰ˲١

˵Щǿĵİɡ

˼ãڿϸ׼һ˾Ĵ𸴣û˵Ըһ𡣡
ֻڡ

ôˣ׼˿ԼΪԼʲô粻ˣĶãӦܸĸġ

Ȼȴֹһ̫ӡ

׼ΪԼûϷˣֿʼСŤŤԹⶼģ̸ô͸ˣ

û̾˿ǣǰߣֻڸĲˡ

ô͸Ĳˣ׼ˣҪƢãҾ㡣ҪҳɼãҾŬ㡣ҪҳòãҾ͡

˵һ룬ͻȻ˿ǣ֪ô˵ȥ
Ƴһۣ٩ô˵ˣҪ㳤òأ

Ϊ׼˵ȥ֮Ļ
׼˿Լ⣬ñ⡪

Ҫҳòá
ҾʹȥȫõۿƹҺš
ⲻϹʲô

磺

㳤úã㳤áһ߷һ߿

˾ôһ߶һǰߡ
ߵʮ·ڵʱѾʮһˡ
ǹ°ʱ䣬·ϵĳϡ裬Ӱ

ѿֳʿתͷһؿ׼ûʲôﶼܺá

ԡ
ܲԤһѣ

׼
⣬׼ãȴֲ֪˵ʲôôģ

Ͼ㻹СӰѧϰ簵Цһóֻͷ
㶨һкְֻ͸׼һ𴧽ԼĿڴ
·Ŀڴһ

׼治֪ƽС¸ʲô
ΧҲûôͲˡ

Թؿ磺ⲻˣѾӰѧϰˡ
磺

ǿҵԤһУи׼ѣһûϾͲҪ˵֣
׼

ôһ£׼˰죬ĥĥ˼ҶǶ飬ôֻѣĿôԶһ㣿

磺
۽𾦵˲俴˸׼ǵС˼üһ㻹ôˣ붩ˣ

׼ƲƲ죺ˣ˳㶩ôˣС
磺

ѣ˵ɡۿųҪˣ糹ʧȥģѰȵִԼڴóҶȥ

ôţ׼۾һɣҪţѸóӲȥˣ˼ⷿأֲĶ֪᲻ᱻ·ɱֵ˸ˡ

ޣԡ׼˶٣ͻȻָĿڵô֪ҾͲõˣûҲϡ
磺

Ҫʲô𣿡룬뷨ҪĿ϶Ǯ

Ҳ͡Ȼ׼գգۣȻۣɵǰ˴ա

Ե÷·Ͽĸ֡
ҡ

磺

֪ʲô˼ǲ뿴ô׵óѡ
ָó͇֮Nɪʲôˡ

ͷ˿붼׼óѺǸı顣

۵ʱֱ̧֣治ɫذԼĿִϡ
ȻŲشչȥſ֣Ĵ

ѵˮ㣬һ롣

ԭ׼⻹͸ź죬ڴúܡ
ȻȴоԲ̫ԡ

׼ü壬´͵

Ϳʵʵֻʣһ˫۾¶档
˫۾ЦˣȻǸղŸʲôµģ

ˣ׼Ӧղŷʲô𾪵ؿ̧־ͰժˣĶ׵ʱ򻹴ֵģ

Ҳ𣿡˿Լôʲô⣬ҿֵĻᶼûС
֮⣬˼˼ˣˣŵôˡ

׼
ԼĿ֣ĬĬ̧ۿ磬ݺݵǵˣǰɣ

С׼Цˣ䲻ȵصͷѿԼĿڴԵ첻ҾͲ֡
Ȼϳ˾ʦ֪Ҫ̸

Űɡһӿڴֳ˸֣еԼһңһһ
׼

¸׼˼Ĵ
˳̶ȿƭӰʮֹ

綼ӦһˣɾԼܵ˷ǳ˺
Ǹƿ֡

ѧУֻҪһ߿ڴпֵӰͻῪʼ䱸
·־У޲ðЩͨͨûա

ͷдӣɨʱͻȻ׼ͷУڴ

ʼһ٣ͷ˸׼һۣʶ˳Ŀ⣬ȥȥԼĿڴ
һһ֡

û翪ڣ׼ʹΪ𾪵Ҫʲô
磺

ûӰƵģǿѹЦ͵Ҿһ

Ȼ׼ȴûŹĿһùԼĶ

ε̾˿һƿֽʲôܲܺúдҵ˵õĿУأ

û𡣡׼һߵıתתھϹ¼𰸡

УֲǸҿġͻȻһȸѵһĳ˵

ĬƬ̣׼ƤȻüһۣһת㿼Ķ

ǻӰʶڵ
ҲûҪġ

׼ͷ
Ȼܸоƽʱı֣Ǹ뵱Աˣ˳ʵϲϷ

ϲ룬Ҳû¡
ԣ׼ͷ͵͵ءŶһ̿ʼ⣺ԺǩǼҵĹ˾


ѩ㣬ͲϷˡ


粻֪Ի·ôģؿһֻۣջ߼д⣬

Ѿˣ׼ڰһ
˼ӣ׼ͻȻһֽд˼֡

Ϊеû죬Ҳûùд֡
ġ

׼
㲻д׼üĽһְֽ˻ȥʲôģǩĴ硣

磺
Ըֵʲô

Ӹ׼ֽù۶һ
һǷ

ǷʲôˣһĪ
¿׼Ƿ°͡

һͷˮؼȥԽ棬üͷԽ˼ǡ
Ƿһѣ

԰׼һصͷչȥָСֵ𣿸߿ԶЧ

磺
ּɵΪε̾˿ĵĬĬط˸ۡ

׼Ի·˽ûãԸǩˣʡȥʱ䡣
˳ܺġ

׼õǷ̲ס𴽽ǣ̵ذѶ

ȷƽزڱʼǱ֮˿Ƶģûپ£ʵҪҪȥϱݿΣ

˶٣Ƶ˵ҿѧУǶд¥·ͦڵģ}ˡ

磺
ȥ𣿡׼ǵС˼ģȫһۿ

̫죬׼ɫ˲ʰ쵣Ȼκ󣬲ɫһؽƱǿСҹ·źȥ㲻Ҫʶ̧١

磺
ţҲʶ̧ˡǣǣǣѵϰȫ꼶Ҫμ⿼ԣҽ첻ȥϱݿˡ

ôһѣ׼пԡ
Ǹ͵͵ȥԼ뷨ʱֻصͷŶһû˵

磬˵һȻˣٻؼʱ̫ˣ⼸Уס㻹Կ𣿡
׼

⻰Ѹ׼ŵһ顣
һڵ״ŵһ

·ȥˣͷҲõȥˡ
ھʣҪôƭȥˡ

׼ĴԷתһϻװû˺޻޹ܰˡ

ԣصͷҵʱȥ޹ܰ̽һ¡

һ䣬ͻȻ뵽ԼǸ׼ٳֵͷԼЩ׼ؼҵ·ˡ
һڣͿˣһʱ֮Ȼ֪ôͷ¡

ֱܲ˵ʣܲܰͷң
Ը׼СԸ˵Ϊֱ߷ߵô¥ȥ

ճã׼һֱû˵ᵽһ˿Ծζطôˣ

죬ʳڵĻֱӹ˸䣺ͣӽҳ
׼

׼ΪǲǷʲô˵£˰¶˲
ֱӰѾ̵ϣʹѿԲУ

磺

ȵһڿε¿죬Ҷ׼ȥԷʱ򣬸׼ֵϻʱᷢͷûˡ

Էת˼룬׼Ǿ͵͵ܻؼá
˻ȥ

׼ȥŲһ٣ʲô

Ҷۡ׼ݼ˲ߣ˪ƵģſϣȥԷˣȥɡ

ۣղŻġ
ɵɨ˸׼һۣθۣҪҪȥҽң

ˣҿܳԻ˰ɡ׼ͷſϣԼ¶ʲôҲѹֳֵЪһ㶫ԾС

УúϢſϣüͷӦȥˡ

ãȵûЩOO@@Сˣ׼ĵ̧ͷܣȥڴ

ȷ̴֮ٵǲ¥ȥֱУſڡ

ٽ߿ʱиļҳ緹ʱԼҺӪ͡
УῪһʱ䡣

׼ʱ䣬ܻؼҰͷû
ȻסῴԼͷɣ϶ٲҪһ١

ѧУܻܽȥĻӾܵ
׼ϵطɱȥʳûǰͷͻᡣ

Ȼڵ˼ſڵʱ򣬸׼ȴԼôҲš

ָǲʶָһһֱʾָƴ
Ҳˡ

˰Ҳû׵ˡ

ĥһ׼ԼǲӦȥʪֵֽʱǰźȻ˴򿪡

ޱĿű߿ϲŭ
ֱ۵¼һǳĶ

һɫûлƵͷ

׼
߾ӦôδѽԼһ̬




42  롣

׼ͷ˼롣
Ҳ֪Ϊʲô, Īͷеצġ

·Сˣڱ˽ȣٵҫ

Ͳдֺһŵıš
ɵ˰ɣ

ÿͷ˵, Ȼ׼Լܻͷ

һ£ͷôˣ

ʵȻΣ׼Žʾ֭ؼһش𣺡Ҿǿһͷ̫µˣùҵͷ顣
磺

ЦЦصͷװûͼҽҪס, Ӧòµˡ
׼

ҵͷµ׼ۿǸͷʲԸôһŴͷһͷ, ⲻ˷ô

ȻȴԻСһĵ˴Ͳ˷ˡ
һ䣬Ͱͷ׼ûȥ

ɡ׼ͷ˿ͷ˴ͷһƽ, ְһأס£ôֲûطס

ٿȻĬˡ
׼˵, Ҳĥ͸˼, ֻ̽Ե˵ȥԡҼ, ˮҲá

û˵꣬ȻڳһΪѵı飺ⲻ̫ʡ

ﲻˣ׼Ϊ˼֮ǰҪһϴ, ĵر֤βϴ衣

磺

ҲƬ̣̻شʵǾãмҵޣʡ
׼

׼㶣û⻰ʲô˼, Īң
Ǻܶ绹дǷôͱмҵˡ

š翴׼һãȻ붺ʵж󡣡
׼

ʲôжʲô󣿡׼㶵ƺڷ仰ĳɷ֡
죬ĥ˰죬Ȼ˼ʵһԴ󣿡
磺

һԴ󣿡

ҷŵ𣿡

ǲҪҸ㿪԰


ԶԽԽЦس̾һͻȻֻ˳ͷʲôиŮѡ
׼

ʲô׼ԼѾĲˣ㵵㲻˵δѣôиŮѣ

šͷģҪƬ𣿡
һ䣬Ҳܸ׼ûзӦֱӾͰֻƬ

׼أôؿƬǰ

ĻǸݿġС΢˫βܿɰɫȴ̫ÿ
һŤӡ

׼ګګظƬԼ˼ڻع
ر˱ۣǿһĨ΢ЦЦЦ쬵磬һҪ

ôˣƵĻ˻ֻŮѲÿ
׼

ûÿ׼һѶֻһͼƬȫɾˣ㵽׽˶ͼ

Ȼȴǳƽ޲ؿŸ׼ָĻϷ
ȸ׼ɾòˣеظҴ浽ˡ

׼
С׼˵ͷֻƤЦⲻЦ㵱ûƬ

˵꣬ҲԼֻó㿴

֪ʲôʱ򻻵ģ׼統ʱ̨Ƭ
һŮװģһǹȹġ

翴ŴȹƬĬá
ޱءšһ־ͳɳϵıͳ׼ȥ

׼һ㶣æǸɫͷ磬㿴װͷ
һƬɾˡ

ɾ
ɾɾ

һס


ܻץصĸ׼ͷӦ˹תͰֻݸ磬ԹԵɾ

ʶ࣬һֻۣ˹ԹԵɾƬ
׼һڴش֣ס

ϻ۶̧ɵͷɾƬ·ͷùˣѵһһȥ

׼ֻƬһĿȻû߰ͼƬ棬ɾꡣ
һɾÿտҲֻʵû浽ĵط

û׼һصͷְڳǸɵı飺Ҳͷ˼Ÿ迴
磺

һ⻰ԭѾ͵ɫ˲⡣
³
ָؽڶʼս
·һֱӿᡣ

ȻҲ֪׼ǹϷûʶ
޹ؿ磬Թ˵

˵ܲš
⡣
˵Сﳤÿ
ʲôʱؼҸ

磺

ԡ˵׼һϷʵǰ˴ա

û㣬ôչ
˾ܽ

Īһ׼˿ڶʵ
ʲôʱһؼҿ




ϣ׼ˮȡ

ϰĿԿš
Ŀһ¥¥ĸ׼ߡ

ȸ׼¥ȥʱȴ֪ˡ

׼һ󣬲鲻ԸضԳУſˡ

Ϊ粻ȴſڿǸſֵϤӰ

վſеһ£ͷֻ
Ƴ׼ˣҲֻǿһۣûԳǰȥ

״׼һ̧׷ȥһѹסļ򣺡أ
ȻأȻʵһϻüϽߣˡ

ƽƽҲ˿ûں帵׼˼׼ظ˲١
صͷаɣǿԭ㡣

˼ؿһۣȻ֪Լԭ¸ʲôʲôˣ

Ҽˡ׼ǵ£ġ
ţҹġǸ뱻ƽ;úЦ̫ˡ

ܹ롣
һǸ׼գһա
͹ˡ

Ȼ׼һ㶼򵥣ûܲ³ûϲ£
ҲǡϾ˭뵽׼˾Ȼϲ硣

˾ϲż˿ϲ˲µ

һ·СѧһߵСſڣȴ˺磿

Լͬػعͷȥ
Ϳǵķɣᵽס𣿡

һ׼ɫ˲
ԭĴ̽Ц˲ûشͿڵ£

ɨһۣŵһɫ糣кѡ

粻֮Щ¡
ܲղ̫ԣֻܴԲҲס

š۵ͷϱݿεĵطҰ־ͰСķӡ

˭˵꣬׼ȻһЦ¼ſڣһһס

˵ôװף̾ͲǶ֮йڡ
ǳ¶ˣֻ䣺Сͦõģò
˵Ÿ׼ˡ

ǰ׼ͷһ۵ķ
סԱһ

Цһջû˵

ȻⲻǸС⡣
Ȼ֪׼ƽʱѧУȴûĸкĵ⡣
⻹ͷһô¶

Ѹ׼ָ¼뵽Ƚݹźʶϴôûң

ǰɡ׼ĵ̧̧ۣ߽һģеСڶѡ

ӡƽʱ̫࣬˵ʱһ㶼ģ
Ҳ֪ܺ͸׼ʲôͻ

Ұֹ˾ǩԼˡ׼ƺе棬䣬ûϸ˵Ϊһ鱻ѩˣſҲˬѡ

ƶǶصͷ
ǳ£޹أҲûϸʡ

ֻ˵Ժټɡ

Ÿ׼ҲˣӦһʹŹǷȥϴˡ

ٽԡңҪͷ̽Ƥһ䣺磬Ĳϴ

磺
иŶ˵ţ׼·

ҲУллϧȫϡһ۾ȥˮˡ

Ȼ仰и׼»
׼Ȼ˻ȥק°ڣ˳˾䣺Ҳţҿ

Զ㡣Ŀ֣ϴȥ㲻ϴȥϴˡ

ѧУĹԡҲûһϴ
Ȼһ˵Ĺϵܾһϴֵֹġ
·ﶼ̫Ծ

һŴϣо̫Ծ

ҹţ͸Ĵڲסش¹ǵҵƻ

米Ÿ׼һҲûС
ֻ۾ȥϱ¹ӳĴС黨ʲôʱʲôʱ˯

׼ȥ˯ԣ׼һҧԵķԿҲˣŽȥ

˾ôĪ˯һŴϡ
ʮ΢

ڴϣ˯һŴʱûô
Ƕһ.ĹϵĪؿʼ
Եһֱš

Ҳ֪׼˯ûһֱû
ŵ̾˿绹Ǿȥ˯ɳ

˭û뿪ͱ׼˹ȥ䲻ȵ㣿
磺

û˯ڴϣͷ
֮ǰΪ׼ûӦ˯ˡ

˯š׼ֱض˿û⡣
ôߵذ緭档

ӱʲôƵģһתͱۣߴٵϽ˯Ȼ

˯š׼ظ·ǿʲô
Ȼ͸һھһ䣺ҪȻ

Ҫ׼һȻش̫⡣
ԭֺȻ

ȵĴд˯²Ҳס
ļʱӲ
̲ס˶㣬ǳ׼

ţ׼ȴʲô¶ûƵģ޹ؿ磺ôˣ

ˡȥץֳ컹Ҫ𡣡

һֹĻ׼ȴȫƫص㣺Ϳô
İ米˯ƿ̸ȥҰ١

磺
練Ӧץס׼ֲҶ֪ڸʲô𣿡

֪׼ͷ֡
׾ٵذԼִ³¡

ʱһعôߡ

Ȼ׼ֻЦһɹɣ磬һͷû綼ûô͵ôˣ
һ˵һǱ߼缷ȥˡ

ûطˣֻȥȥ
׼ֱ§סԼﰴְԴѣ˯š

粻ͷ£Ȼǣʵϴ𣿡

䴫ϸ΢ʹУ׼Ǵһģһ
Ȼθ׼ȴӹ֣ϲͣҲͣ

ȵ缹ϲͣţǵ

׼ĪһǰǺлĸоһ˿ԲĲ⡣
Ÿ׼ĺ󲱾קˡ

û֡׼ǲһһߺҾǰһδѡ

˵꣬ǺȻ˷򣬴Ӿһ·ϣֱĴǡ
ƵķȴȻͬ

ղŻڼתȴ£˯Ե

缸һ˲Ͳ˸׼ͼס֣С

Ϊʲô׼̧̧ۡ

ĴȻ뿪ǣ˵ʱȴ

׼ÿ˵һ֣ͱϸ΢ĴŪ˵
ֻҪִ̼ĸоͻᷭ

׼ץסһ㣬޹
Ǹĺӣֱ׵Ժӣ롣




43  ҿжܡ

׼⻰, ֺֺЦ

㻹С˱ۣƿ£׼󣺡СɫƵ𣿡

, ׼ƲƲ죺㳤ôÿʲô
磺

ʲô⻰ֱЦˣúÿô࣬ÿҪ

Һġ׼һһڣֻҪÿġ

˵꣬ϲ
类׵ñ󶼿ʼð

ƿ׼, ᴭųˣڲС

硣׼ͣ¶ѹ, ִؿڣЦЦÿ졣
ԣһ㲻Ҳһ

һ䣬֪Ĭ
ضһ, .ļž

ܵĺȥϴ裬ٴ¸׼

Ȼ׼ȴ۰Ͱ͵ſϿ, 


еܡ


缸һ˲ͷӦˡ
ܵĨĴ, ȻԼĺֶһ㡣

ô㵵ؿ, ЦԼ

Ҳᡣ׼һ޹سգգۡ
·ǸʲôСƵġ

ƭҡһӰƿɵԱȥ, ƳһۣôˣԼȥ

˵꣬;ȥԡҡ
׼󺰵ϴּռô찡

Ҳԡͷϴּһ롣

׼
ˡ

ã׼ګګؿڣʮֲţ硣


ұΪ, Ѿܱ̬ˡ

ڷ֡

ϵһ̬




峿˶Ƕž޴ĺȦ𴲵ġ
ѧ·ϹǷ̯İ̿Ҫһ䣺ǲǿ߿˰ѧϰ۰ɣ

ôһ⣬˲ԼͬЦЦڱЦаЩΡ

׼Ȼӡ
Ƥûһͻָˣܸϼ䣺ҪĶ̫ˣˡ

˵ڵ͵͵һš
Ȼۣ׼ǵһʼɶҽŶˣˡ

ʮַܵƳһۣӰӹ緹ˡ

׼棬ȥ緹
ٰһ˸ա

˾ôǰߣȻ֪󻹸˸ˡ

ȵУſڣԪͻȻ·ɱһ
̫أײ⧲ǰˡ

ʲôë׼һͷءһ־Ͱһ߶ȥˡ

˵Ĺ£վһݡ

ԪֵĳϾͿ˹ˣһ³ͷɱȲ߷빷

һˣԪЦüģʵģôһ

䣬׼ЦñѾǳĵˣҪѧԼҹԡ
磺
ԪУ

һۣû˦ĸ첲ͳǰˡ

ĸ׼׼ϣȴԪһקסק

ʲô׼类ôһڣֱòУû˶ˣ

ǣҪ˵Ԫпһǰ磬ץŻŲ
ֻͷɨ۶Ľֽǣһɫ˵ղڳϣ۸š

˶٣е벻͸ҼǵҲסɣǶתѧȥôסڵ¼ſڰ

ϱݿΡ׼˵־ӷǸɵơ

û뵽׼֪ôԪвɵһ㶣ϵָ˰ɣ

Сˡ׼һסҼԱǶ

ôһ˵Ԫеһ̧ĸ׼ļ磬ѵСĵ㰡úܣ֮ǰתѧʱҪͷϲһţסôָҪʲô۶ӡ

֪׼ڰ֣ȻԸᡣ

ϧ겻ɢһ
죬׼ԼСſڿ

ڵʱ˿΢г㡣
һ粻ڣ˱Ǹ࿴ģûٴһܶǺõġ

ΪǶ˵Ľڴˡ
˭˸ԵѧУܳϵһѻ

ǰʱС߿ɼճѧϲϲǵǡ
¼κжҪѧǷһ£˸ۺʵ

ȥĵص㶼ײһȥ

ûͣ¾˿ſվһȺУˣҲ˰

׼۶̫УǮԼұ۵ĶԹ

ǡڸ׼ǰ棬һе棬̻ͷ׼˵磬ɵƹҲˡ

ޡ׼˯һ·ڻû˯ؿϷǷνȥطֲҼҿġ

ǮŲɱƵģͷûٶ˵

е棺ĶԹֵûͦ󣿡

ëƤС¡׼ȥƻ顣

Ƴ⡣һգ˶øƵģ͸оһͷۣ·дŽܲҸط˯

ܡԼϲֻƭòԼ˯
׼

˭Լôˡ׼ܶͷ͸е޿
ȷʵǺòײܳһˣҲȻˡ

¼κеУ쵼ƶɽһ־˳㵽ɽϵȥһݣΪ߿׼

ûһ룬˾ͣͣɢɢˡ
ĸûˡ

׼ȫú޲ֱɻ͡
ҲɽһϢĵطŲˡ

ɽϢ޵ҵƵģвСԵ꣬мƷꡣ
һͲˡ

׼СԵһԱߵк
¶ǵĺ˰ֵȥϴּϴеȡ

ȥء׼۰Ͱ͵ؿ߶ˡ
֪ͷ

ָʾת˰ҵϴּλá
Ϊֻϴ¶˶ȥ

ѧУ˶ͣƬϢŮǰ˳ӣвǰͷܶ
Ŷµʵʵ

̾˿ǵĺ飬ֻԭ·ء

·ȴۡ
ǱݰͬѧȻⲻҪһ磬ɡ

ţɡ֪׼ϵãȻҲûʲôøС
ɫƽصͷû˵׼ǰߡ

˭ȴǰʵ׼Ĺϵǲͦõģ

С粻֪ʲôֻܱػش

𣿡ЦζϻƽʱǸĶŵģҿ͸׼ƽʱͦܵġ

䡰ܡĪЩԾ
ʼǲǿʲô

˶٣ɰڳǸ޲ӣֲֵϾͬ

Һ͸׼ǰҲͬζѵǰҲѡ

ĪоЩ
һʶ׼˽⸵׼

ĬƬ̣ĥԼסʲô˼ֻܵͷܵͦˡ

˵꣬ƹ뿪
Ȼȴûзߵ˼ץסĸ첲˵ˣ磬֪ǰҽʲô𣿡

类߶߶òʤ䷳תͷüĽؿ˵Щʲô

ֻ֪Ǹʲô˶ѡµʱƺǳ
ץֶֻɵս

ʹдӸ첲ϴӲ֣üˣ֪ʲôˡ

ôһ䣬תߡ
˭ȴȻ溰֪׼ǿ.δ컹Ƶ˼Ůɱ𣿡

⻰˶
ԭӵĽ˲

Ųʱͣס
ԭתͷȴؿŸ׼ӭ߹ɫ

һʱ֮䣬֪Ӧ¸׼Ӧȷۡ
ôؿŸ׼ƿ۱ƽ

ԭ׼СԵ
ȻȵܶҲˡ

ǡ˵к͵¼εУݾףἰۺ֡
ʶ;ûô򵥣˳ˡ

ͱˡ

ԭ׼ѾøۼƽЩĪе£θˮһǰãе̲ˡ

㻹겻ɢ׼䵭س˳ǣֱץ۵УӰ顱һڵϣתѧǰ˵İɣҿ㡣

Ҳ֪ôģԼѾڵˣҪƣôŵеĶˣ
⻰ֻͣĸ׼ü

˵꣬ЦЦزһ䣺СǱŮͿʼǱˣǲҲǸͷ

׼ҲֻŻŻû׼¡
۷ǵ硣

׼ۣ־͸һȭ

ˣΧ˼еļУֵĿ֣Ѿȥʦˡ

عæѸ׼ϳСȰοûҪû

Ȼ׼ŭƺѹ˺ܾãȭȭ⡣


絲ǰ뱧Ƶظˣǿͣ¡

ǡóϻͷ󺹵شҴҸϵȺм伷

ǵȥתѧۣҲǳ׼֮£һᳵ·ϵ˵ļҳ
Уҽʦ۴˿ڣ˳120ȥҽԺûбĴ󰭡

ô¶ϻüܼӡ
۱ˣø׼Դһʹ򣿡

׼վԭزƾϻһǳϷ
һԵȥˣ̲סϵΣˮġ

Ҳܴˡϻ̾˿»ǵȥԴͷϣѧУ֮仹ܲôࡣ

֪׼ڿӦˡ

ϻɨһ飬ʵûа᣿ҪҪȥҽԺ

һܰô׼ǣǣǣִ򲻹ҡ
ϻ

ܻ˵ôϻ־һƣȥд֡

һд֣׼ͻȻýޱȣǿҴۡ
ϻ

ҲЩýǧּһֶ١ϻһۣյˡ
ǣѧУЩӣøȥ

̵ζˣΧֵͬѧɢˡ

־ʱһ䣬Ҳûɽ

Ÿ׼һҵ¡
û룬ԪкǮʹһӿˡ

Ͳĵ˲ӵ
Ԫ棬ɤӶˣղˣ豻˶Ȧȥô¶

˼ȹϵϣȻ˸׼ȴŲæؿ˲˵ָһƷ˵ܺ۰Ҫ
ˣ

ҪûҲˣô˵Ŀ⣬е㲻˼ӵ˸׼һ£ʾ㡣

Ȼ׼ȴûоƵģԹԵˣƢ

ûޣֻڲ˵ϹƷ
˾ôһһصһ

ǣԪɵˣأקһۣ

ܿ׼˲任һӣۿͷĿڣʩƵģղűɵ۾ˣҵÿÿϴϴۡ

ԪУ

ԪһЩղĿȫ̵ΧȺҲ

˸ղŴܺݵòûߣ˺޲ù´һקţơ
ͻȻһСģֻʣק

ֱ̫ʵԽܡ

УòʱаɣԪͶˡ

ط˸ۣץһ±ƵǮˡ
ûӵĵ˲䱻գص֮ǰޱȵ״̬

ˣһֱû˵˿
һ˫Ƥ׼ķƣ𣿡

ԡͷֱӰſ˿ûԼӵ˼
Ƴһۣû֣

ۡ׼Ͱ͵ԼղŴܵȭͷͷҪˡ
磺

˵ʵ׼ݼޱȡ
ָװۻװۣ綼һۿ
Ͳûдװôˡ

ùǸûʲôӣǰһ̣Լԡ
ۡ׼ü

ֱȷʵе죬һȭȥȻ˸ۡ
ôؿȡ֡

׼һ󣬼ȻޱؿĮ
۵͸һ˿ɡ

⸱黣һ׼Ϊ类۵Ļϴˣæ͵۵ģû¡

ûĻֻҲû취ȫ㡣

⻰˵һ׼ΪڻƷ
˶٣ۣ鿴ЩįΪʲô

̾˿׼Ŵ֪ôֻͣܲ԰رûƭ㡣

Ķ񹷹һԴϣѾˡ

翴ģĪЩ档
ɤӣǿסЦ⣬ѹ´һɫ˵㻹ûƭң

׼ûӦֱӰղŴܵǸȭͷק˹Ƶ

ҪȻһȭ
ҿж

׼




44  Ҹ

һʱ, Ź˱˵ĸ׼ÿøܺƵġ
·ǸزҪϴү

Ϳ쵽ַſڵĳ̶ȣòС

ۡ׼˦˦Լ, ѾƵһԣҾжȻҴôôۣ
磺

ҿж綼ݣֻûƳһֱۣӲдҾͰ㽻׾

Ȼ׼ȴǸϵĶ
Դǵؾܾ飺У˾͵д

磺
ôдɨд˸ֵĿհ׾һ, 㻹ǲˣ

ǹ׼ƺȫûһ˿һĿܣЩˮ˭ҵĹԼдҵ

磺
СҪز, صͷѸ׼ľ˹Ҹдаɣ

Ϲ׼͵͵䴽ǣҸ㱨𰸡

ЪŰɡһ˲Լչӵϱ, ȻҪ˵۳ж۾ۡ
׼

ûϵһѪشС˼׼˿Σⲻϴ۾ô

˵, ſ, ϵĿ, ԹԵظ⣺ѡC
šҲûͰĸˡ

һһʣϵ൱Ĭ

дһ, Ȼ뵽ˣôģ

Ұȥģû˵׼سԴϱݿû

ûҡҡͷ֮ûϿˡ
, ׼һñ

˦˦ΪȭͷҴˡ
磺

ˣװˡװˣ治壿

Щ׼ÿ춼˵Լۡ

ֵæģҵæģǦæģɫҲæϴġ
ûסңȻڿҲæϴġ

Լ⼸ǹıķ
Ͳѷιˡ

Ȼ׼˿ûлڸ֮ģôƵ˵Ҷװôˣ㲻һֱϵ

⻰Ĭ̧ʲô취
ԼѶˣô
һԸһԸˡ

׼֮⣬Сضزס
ſϣڱЦӯӯؿ磬С˵˾䡪

Ҳ١
ÿɰŶ

磺

ϰ꼶ѧ֯˸飬˵˺һαݿεļ١

Խͬѧȥ¥רҵˣһ˴ڽЩ¡
дžӺĵԴ׼Ŀλ

Ÿ׼λ˻Ȼվ˽ҳ¥ķȥ

¥ʱСʦڸʾͷ
һȺΧʦ󣬴ſڣֻи̫ʵˣںOO@@Լ¡

һ۾Ϳ˲̫ʵĸ׼
󲿶ӻصԼλϣС巭˸棬ԼûĻ

ڵĴܰŻ
Ż˾

׼ӦСʱľգǡݵǸС
ﻹֻȮ
һһɰֺг

綢ſƬ̣Ȼ̧Ϣߵ׼
׼רע˿ûвִӱ§ס

Ȯһģһ

׼ŵһ
ۼֿס죬ᡰꡱһ

̧ۿ˿ܡ

׼λʦʾλмøһĻ塣
ټϴҿĿ棬˶רעԼ£û˿˸ˡ

⣬͵͵ǣǣǣ˵Ļƣôڸ׼һ¡

׼˲佩ԭλ
Ǳʯһɿʱԭš

̧ڰУûҲûջ
׹Ķۿɼٶȱ졣

ң簴Դ˻Σûͦÿ

죬׼ǿӴ͵״̬ع
Ȼ黹Щ㶣˵ҲګګģУһġ

ɻҡһֱ׳ӣһŻѣ

ģŲС׼һҧ¸㻭һŶС

粻ôĻԣžͲС
ʲô𣿡ɨһ۸׼ǰĻҲû⡣

׼Ŵ˰Ż
Ҳ֪⣬ǾЩ̫ԾԼǺ⣺о̫ÿһʼûá

Ȼñ˻Ѿ÷ǳˡ
Ǹ׼ԼҪͱ˲̫һ

аɡΪѵطŹҺ˽ڡ
е㳰ЦζϾ۵ÿˣòҲ

׼
ͷ˿Լָû˵

ǡСʦʾˣվ˸ͷͿǶ
Ķһ٣˳ڵǸ˧С˰

磺
ȻԼĹȸߵ˶֪ҲԽֱ֣Ӻ˧С

ĬĬֻܲ䲻ȵǣʦá

áСʦЦǺǵس֣Ȼ軭꣬ôŻдٵСʱģذɡ

磺
áûʲô취ֻ治ɫصͷ

һ䣬ߺȻɨ˸׼
ڻϲһֻģ

ۣˬһ£̧ͷʦ˵ʦ׼ۣҪȻһģأ
׼

Ҳа˫¡Сʦûʲôͷе渵׼ôͻȻˣСʦô˰

ƽʱ̫̿ࡣ׼˳ڳ
⻰ѹûţСһۡ

λûԼǡ
ûҾתȥڵɫʽһ

˳︵׼Ͱ͵ɫϴˡ

Ļˢøɸɾλߵʱ򣬺ȻƳԶиܿɰĻ塣
½ǻˡ

ӷоQ͸׼

֪λ˭

QС׼ſڵϣһӣƽʱڽ˯ģһޡ
QСԱߣߣƵģַԴϡ

Ȼ⻭ûͦġ
һʱûס͵͵ֻŻ׼ȥø׼

ǡøν˲䳳
󣬱ȥҸ׼

յſڣͼ׼һ˶ĸŮﻹһ֪ڸʲô
Щӡ

Ųһ٣ߵĴ͵͵۲졣

ղŸ׼׼ȥϴ֣ھǼʱ򣬲Сǵ̸

续ôQʱҪ뻭飬ôµȥְһλСӵŮ

һ硱֣׼ĽŲ˲ͣ

͵Ů˵ᵽ磬Ͳò͵͵̽ԴƳǼڿĶ
ƺһQ

û¡߱˵Ӱ˰֣͵͵㿴ǰ컭ģ˻Ͳһˣʲô²ȥֵģ

֮֡Ĵͺ׺ݣ׼һӦ⼸Ůĺڷۣ˶粻õĶ
̾һ䣺ǻʲôˣ

ǼŮԭĵģһ׼ˣŵذѶԼͬҡͷû

Ǽô飬׼ӻɡ
ƽʱһ㲻ŮĲ磬¹磬ûӲ

׼䵭ɨǼҲϻֱӳ֣Լࣺó

ǼŮ㿴ңҿ㣬ջεذݸ
¸׼ǸԼСñ˷ֵΡ

׼ӹǱСַ˼£ʱס

СﻹΪܵ˼ĴֻܲͣؽͼӵǸԲԲֻǾͦCPеģԴǸ̨֮رϲ

㲻ϲǿ԰Ȿᴦġ
ĺܶԲ𡣡

ǽ˺üǸȴȫûеõ׼ĻӦ

׼δţɶĻᷢ
ҳ͸׼Ļ档

ﻭͦõģ־ҲѣƽʱӦû͵͵
Һܻץ

»ҲһۿǸ׼硣
һĻ̨һ

׼Ī͸ŷۺϢȻãܾﲻ̫Ծ

ڼСĥһǲҪ˺ʱ򡭡

׼Ȼջϵߣ̧̧ۣʵ
ûˣ

ǸŮһ㶣صͷûˡ

ûˣ
ûˡڨڨģ

δ䣬˾ͼ׼Ȼüǲ̫ˡ
ûȱĥʲô˼ͻȻʵ

ʲôʱʣµĲ֣

Ҹ𣿡





45  㵽׶ûؼˣ

ڴ߿һҲûǼ֮ĶԹͰ޾
ĥ˰, ǾȥҸ׼

׼˵Ǿ䡰ѡ߹ˡ
һ֣Ųһ, ʶڵǷǮˣ
׼

ô˼ŮǮ

ձѣ


Ķȥˣ׼ҲԻ·ͦģ˼طȱǮ𣿡

ĬĬ˵ҿƴϦϦʱɲô˵ġ

һˣǼö֪ÿĶ
ֻεؿ׼ŵǱСǿû𣿡

ԭ˵, һ˵綼ʼˡ
ɨһ۸׼˼Ůʲô

׼
̫ףԼĿе˸ʲôӡ


ĬƬ, ׼ͻȻе֡
һʱ֮Ȼ֪ò翴

ûп̽˽ȤûҪֻ黹˼ҡ

ллǹû黹һ׬˵ӡ

һôмģᶨƵΪ׼ղž۸˼Ůˡ
ץȥˡ

ֱӰѸ׼ƽɫʽ, ְһأ׼ˣղŮĶʲô

˶٣־ø׼ƽʱû¾۸Ů, еĪǺ죿

û׼ءһôŮĶǡ

յ, ׼ͣ, ֪òðѺ˵
ɨһۣӿ϶飺ʲô

ǡ׼ԼƺҲϴ, ֻ˵ʵȥǻ˸Ҿûͦÿ

ԣһָͣŽĳϵQС˵ֵ𣿡
׼

û뵽Q洫Χô, 綼ˣ׼һʱЩ

⻭ȷʵͦɰָſڵϵС׼˵ƽʱϿ˯һģһ
׼

ŤŤƲͷ׼ǿһ䣺ҹҵҿɰ
һתͳɫʽңصȥϿΡ

дֻҪСʱ͸׼˻ģغҴ뿪

ؼһסǶ׼Уź󣬻Ƴһ󣬼û˸Ųŷ
Դӳ֮󣬸׼ÿκһ𶼸Сġ

Ϊܻؼң׼һ̤ţ̾ͱһ١

˵ô󶯾ҿûմȥ
úؿ˵Ļ˵ǣ򲻴ûcareܱܲ˼ȶȣ

һµշϣù˵Աߵ硣

ؿôһ㲦׼Ȼһඥĸо
Ҳĵȷȷ˲١

ܲȥˡ׼ôһʣ¿˿ƺûĳûҡ

ææģҲæЩʲô

ÿ׼ʱ׼Ϊʲô˵ˣʱʱͳٵ
ҾһƣģҲ˺ܶࡣ

ÿÿ뵽ܾʮָӡ
Ҳ˵Լﵽһǵġ

һûٹԼһ
һֵǲԽ⡣

ĳûһĳͬɫӵغ˿˵߰ɣȥ˯

׼ǣᡰšһ
ΧûˣĵȥСĴָ

˾͸Ƶһ·ͣͣػؼҡ

켸
æӰʱʱҪɻ

һθܵĸоѵл˵ûߡ

ÿ绰ʲôʱؼҡ
ֻҪ費ؼңҲؼҡ
һ±ݿΣͻȥ׼Ƕ

һСͬӵĸо
͵һݿ֡

һֱѧڽ

ٵǰһ죬æ˽һµڳУſڣ

ʱĻشʱزȥ
ôͻȻصѧУſڡ

绹ں͸׼ߡ

ˣǲҪѵͬѧ˵ҪȥϿΡ

š׼ͷأʲôţ

ôһʣس衣

Դרעѧҵ֮輸ôȥ̸ˡ
ȴһôãӦȥ̸ͨˡ

뵽гɣҳϿΣܵȥͨ档

׼õüϽǩҼҰɣһͷѩ㡣
磺

Ǯǩѩأ練ִһȭЦСҵͷԹȻڲͬ

ΪҲûע⵽ſĳ

һ䣬ͳ˰ȡ

̶Ȼŷˡ

͸׼Լͬض˶٣ȻЩֲ

ĪֲõԤУüƫͷ׼˵߰ɣҽƵûؼˡ

׼͵͵ĳ򴽣ءŶһڲ鲻Ըˡ
ǰһͷģǲǵÿѧܼˣ

¡˰֣úϿΡ

ȸ׼ˣųĳ߹ȥ
ţɫ糣˽ȥ
·ղŸ׼εĲһ

ҲֻǵƳһۣû˵
Щ졣

粻Ըô˸Ƶġ
㲵̽裬æеۡ

һ䣬źȻ
ʻ̧ۣӺӾп磬ûش⣬ʵæʲô

ԣȻﲻ̫Ծ
һһشϿΡ

ûˣջϵߣޱؼζ

粻֪ʲôֻ治ɫؼţϿддҵ

𣿡ͷûٶ˵

ֱʻǰѳͣ£Ȼٴ̧ۣӾе硣
˸ֲ⡪

㼸ûؼˣ

һͣ˲佩Ӳ
ںӾжţ˴˴

Դ֪س󣬾Ҳûȥ
㣬һˡ

类ʵȻװؿڣͼһؼ·ԶסѧУ᷽㡣

ţҲԡͷûʲôһ

̵𣬳ʻע»ص·ϣڸ˾䣺Ҹ˵ʹϷȻֱӷɾ顣

һ٣û
ȷʵ£⡣
ҲһپͽϷӹԡ

Ҳûж롣
˷ɻȥϴּĹֻػ
ȻȴȻ˾䣺ֻҰɡ

˶٣˻ȥ
һ·һֱЩ飬ÿ˵оǷʲôƵġ

ҪֻҲҪ֮ǰǲ
ԹԵؽõֻ

˭ӹһۣأ
һ٣ʲô

С磬ǰˣݼˡûʲô飬ڴ֮ͥ糳ܣҿϷݵ̫ˣƭ˱ˣƭҡ

㻹һֻûӦּ˵ӦǸͬİɡ

ȷȷʵ֪˵ʲô
ɫʱӲ

óɡ賯̧̧֣ƣȻҪˡ

ȻΣذֻ˳ݸ衣

һֱǸԺӡǲֻԴ˵¼ΣǱ˸ƵģҸоҶʶˡ

粻˵Щʲô˼
ڵ˼ң֪˵Щʲôֻҡҡͷ

ҾĴתѧȥ¼ΡԳЦЦǰƭ˵ġ

ʲôˣƭˣӿΣܣû㲻ġ

Щ۽ӶֲһʱӦ
㵵ؿ裬֪˵Щʲô

ã޻˵ۣαһһ

һٴοڵ

С磬㵽׶ûؼˣ
ǲǶ֪ǰˣ




46  ϡ

Ļһ
, Ѿڸ׼סһˡ

һûعһμҡ
Ҳ֪ʲô䶯

ңԭǿı飬˿Щסˡ
ɫ˲˲, Щš

׼ȥ迴ӵ飬ǰ侲
ȥЪ˹ʼӦԡ

粻˼ؿΪʲôҪȥ 
ΪʲôҪȥĲ֪𣿡Ŀ⽥۶͸ʧڸʲô 

粻˵, ҲڷɻϺֻǿѹסŭ֮⣬ûټ

˭û, ˲Ծ
˵Ҫ·ɻ

ʲô̲סǵһһ˵𣿡

Χƺ˳߿ֻѹɸֵؿ磬ﻹ͸һ˿ҧгݵĸо㲻ҪһҪ

Ƕ˻ûִһ, սǸάˣܱǸϷɻҪɣصλϵðȫ, ллϡ

ĸӶǿʤ, Ըǰӡ

ͻȻ˸İ, ֻʱս

ֱɻִﻪٴĮȻؿڣҪȥ
Ȼ̬Ҳܼܡ

ʲô˼θĪ, ͣ˲ˡ
֮ձýš

ȻȻҲǣۿ磺ȷҪ˵

粻˵һһ˵˳˵һסǸͬ, ȴ˵סᣬûԩɣ

ǸͬĹϵѾ֤ݸˡ
ͬûɣ㻹ʲô˵ģ

־䶼˵޷

޻˵ҲûзŹҪٲһǰķѾˣڻµģȻûǰĴ󣬵ס´ࡣ

תѧҲˣڻѧɣҲҪĴѧ

˲˲ŰЩã㲻ҪҲˣС磿

ЩУá
ٳٻǲԼƵģΪЩ£Ҿ͵ߣ

ȻأѹѾõ·ã鼤ŭˡ
ץֱۣǸЪ˹ģڸһе̸֪𣿣֪ζʲô𣿣

ζԺ˶۹⿴㣬ķ˿·ˣָָ㡣

δ·ֻԽԽխ·ߣ㻹𣿣

ÿֶˮһϡ
ԭΪյĹȼĨϣ˲Ϩ

ǰ˵ǿԵġ㶵ؿ裺˵

˽»ˣδ䣬ЦŴĻֲãֲԽԽԭڱ㡣

㲻Ϊ㿴ʲô

Ϸ𣿸ӫĻϳ𣿡

ߵ·𣿡

գ̲סв㿴𣿣㻹ѧģѧ

ƭңҲҪƭң

ҵô󾢰ĸȨΪʲô

䣬ڵشǱˡ
ŭͷԵЩڲԡ

ĸӶ˳Ĭã˭Ҳûͽ˼
֪˶ãź̾˿

ЩСĺ塣

ÿ̾ˡ
޷÷м趼ﵽĿġ

˳ӵ˼ҲԼֵ̫ǼѵسһĨЦ⣬ٸ棺ҲΪˡ

衣û˵꣬ޱشĻҲʲôΪҺֻˣΪҸòˡ

ԣЦ˲佩ǣʲô˼

ôһʣٴ̾˿
ȷʵˣϵĲ

ãϲһвĻĬĬҾв



һ٣ֻˡ
Ҳӽ˾Ϸ

ÿݿκ;ͷܡ
ʱʱٴ弸ԣæõ׳졣

׼ǱѵҲֻ㲻Ҳæûտ˼ûϵ
׼ֻæϷûֻ

ڼ͵͵ܹһΣ豨˾

ɻһȥĵطǵ¼θС
Ϊ׼ѧУѵȻ¥Ļȴһˡ

ϵʶˣټעĿֻ޹
ǰ׼Сֽ

дҵطʱǡÿ׼СʱȮĻ
Ѿòˣ½Ҳǩ˸׼Ĵʱ䡣

綯һ٣ŻӻС˺
뻻Լֽ̫Աʦͬѧֻ͵͵ĵط

˺Żһʱ޴š
ڻƬ̣ŵذѻ͵͵ߡ

ȿҪѧʱ򣬸׼ļѵſ
Ҳˣֻοѧ

˸ֽ˺˵о졣

ѧ죬Ʈëëϸꡣ
׼𴲵ʱ򿴼һơ

òһ˫ǰԹĵľЬ
ϵ·ԵƷơ

׼Ȼһֱ纰˴ûйС¼ʽС

غòһΣƫƫꡣ

׼˿ϴ֮¥塣

衣׼¥ºŷ岻ڣֻкؿ˺ͼŰڡ
ܣأڣ

ڣһ͸ˡؿ˺һֱߵĿȣ̧Ƴһ۴¥ĸ׼·ͦÿʲôʱģ

ǰ졣׼ģɵش˾䣬ʵǽ컹˭ȥѧУ

⻰ؿ˺ȿȵĶһͣĪȥѧУ㲻Ǹշż𣿡
׼

衣׼ûط˸ۣⶼѧˡ
ؿˣ

εЦһٶ漯ѵҿջû죬Ϊշżء

Ȳ˵ˡ׼ҲüƽּëƤС£ȻܲȥѧУ

ǿԡؿ˵ȷʵûʲôҪæֻɻǰǶȥ˵ʲôСܵٹܣôˣСˣ

䲻̨׼ЩֲȻƬ̲ڳɣⲻô

ꣿؿ˿һ۴⼸ëëϸ꣬СꣿСʱ㲻ɱءˮӻñô

׼
ؿ˲𴩣׼е㲻ˣüĽҪǲҾұˣϲ̨ʲô

͡ؿ˼̲סһЦǷŵɵĶѵҰæ赱Ȼð

˶٣Ŀεڸ׼µһ٩ȷʵͦ˧Ҳ֪Ҫ˭Ҳ

ʲô׼ƮƮЦЦӿѧŲЩΥУУء
ؿˣ

Ӵ˧绹װˡ˵ţһϵذͳ꣬ҲȰͳˣȥʰһȥ

ؿʰԼʱе㳤ױ¥׼Ѿվſڼתˣ

ⲻǻһСʱôؿ˲ش¥ſڻЬſߡ

СɡôֱӾ߳ȥˡ
˼ȴ׼ ղŴôĥʲôأ

ѳء׼޹Ц˻ɡֱ׳ⲻôЬôס
ؿˣ

쿴˿ϸûϸëëϸ꣺ҲֵɡҪҰѳſڣҪҪֱӿҴӴϽ㰡

ⲻǼŲô׼˿ʲô⣬һֱ׳ӡ
ؿؿһۣô㣿

˸ۣŸ׼Ļѳſڣߴٵ㣬Ͻ

Ȼ׼ȴûƵģš
ߵܵµʱȻſɡС̤棬ˮŪĿȺͰЬ

ؿڳ￴ọ̈̄ٴ̲סˣ㣬һʱûôꡣ
һ˿ɣǲǾΪеʱûô꣬ø׼ƺǺ

һ׼ƵߵǰƮƮģ㻳еʱҲûҰִԵЬ
ؿˣ

ĥ˰죬׼˳
ؿ˿˿
ͱ׼

Ϊһôˡ
ȵѧУ׼һ飺裬ѳȥɣ

ؿ˿˿ΧҳĶмҳѳȥģҲУſ³

ΪûţƵİЬ׼˶٣Ȼһ⡣
ؿˣ

ᵽ˫Ьؿ̲סͷһۣȻЬǺܺÿҲ㱦ɣ

˶٣վѹסĵǹ²۵ĳ嶯ôЬܣ

һ·ˣһŷɻҹܡ׼һ۴ˣϽɣ͵ѧ¥¥¾С

ԣؿƵ̾˿ذѳУš
һ·ϻڷ²۵ľҲ֪˭߳ģô˵˵ˡ

Ȼ׼ȴװһ˿ؿ˵²ۡ
һ·϶ڿûǡ硣

ȵ¥£׼ٴγſǰɡ
״ؿ̲סˣǽѧ¥̨׾Ͳף㲽ӿû͹ȥˣŸɡôֱЬ״£

ҪЬ׺»ӰֵԸ׼Ըпܴ

ȻǾЩʱ
׼ûؿ˵ĻƵģصسſɡŴСسѧ¥ߡ
ֱ¼С

ؿ˿һϵɧоͨûôСġ

Լ󣬸׼Ƶ¥ˡ
ȵ˽ңѾһˡ

Ȼ绹û

׼Լ·ֿ۰ЬȷûŪ󣬲Լλϣһĵģ

Ǯ·ʱ򣬶̲סһ䣺˧ҪԼᰡ

ƽʱ˧׼̧Ƴһı飺֯ԡ

ƽʱҲ˧˧ǮٺһЦ

⻰ȡ˸׼˰֣ûΪǮ

Ȼʱһһعȥۿݶˣȴû

׼̲ס̽̽ͷ
ҲһˣҴҸ·ĽŲûС

ԭ㰲ֵĸ׼ȻЩ겻
͵͵óֻ㿪΢

¼ͣ緢Ϣϡ
һλظѾµ׷֮ǰˡ

ңԶü䶼Щģ

׼ĵ׽һֲõԤС

ΧͬѧʱʱԼͬ˵Ļٴּ¡

һĻܸоЩۡ
·˶ӦеֻûС

һ׼Щ̲סָ緢Ϣ
㵽Ķˣ

ӣأ׼ϢƵԼӿ죬˶һ˿ꡪ


춼ˡ
ٲҪٵˡ

йˣ
أ
硣
磿

̨֣ϵݺȻһԴʲôƵģ˵ˣ˵ǵͬѧΪѧϰγ⣬ѧھͲٺһˣûüʹҵ𡣡

˵ÿ˶׼һݶصСѾĵҰ칫ˣͷ೤ȥǶһ¡

žһ׼ֻȻڵϡ
֪Ңͺ̲סĻͷһۡ

ͼ׼˫ĿնţһԲ
ڿ̨ϵݣ˭û

һ㶣̲סӣק硭

죬׼ŻƫͷĿ͵ʵղ˵ʲôˣ

ղšһ۽̨ϵݣ˵תѧˣ׼ð೤ȥ

δ䣬ԭŵȸ׼ȻϵֻӺų˳ȥ
ݺͺһ

ȷӦǺס׼û¿أȥĶ

֪ʲôʱԭ˺ӵëëϸȻ´ˡ
ڵϣ΢΢ݵĵطγһ̲ˮ

ղŻΪЬĸ׼ȴûƵģֱһ̤
ˮЬϣһ˫ոµİЬ˲ð߲ѡ
ҲȾࡣ

Ҳ֪ԼȥĶֻһ·һ·绰
ȴֻбеŮ

׼ټУ԰Ŀĵá
Ԫҵ

ϿϵһȻӵǮϢ˵׼ղĪҲˡ

ԪпϢе˼
һʲ֪ǰθ˵תѧϢ

Ԫдһ˲æ͵͵ҡ

ͷָ׼֮ǰסǼ˫Ŀնط

ĴɱǰģûͷʲôҲû١
һҡ

ǰûڴëðɾĸ׼ô˻ҵĴߣԴ

קԪڨڨغһ㻹𣿡

죬׼Ƥȴû˵
Ŀʮ䵭

ʵҲһꡣԪ֪ʲôӦ֪ҪĸѧУɣ㲻ͬһͬһҲа

Ÿ׼ı飺˵ȲأȦﲻ˵ӳܵϣܾȥõѧУѧˣҲ̫ࡣ

׼ǲ˵Ԫнͷʲô

Զ٣Ȼ뵽ղǮЩϢһ˵ÿ˶׼˵л˵ȥʲô

⻰ǿת˸׼ע˵㷴Ӧ

׼ü򴽣ɿڵǻȥɡ

оȣԪæקɱؽҡ

ǵҵʱ򣬰೤֯Щ
˵ÿﶼָĽˣÿ˵ﶼġ

Ҷ׼ˡ
ⲻ֪еʵ׼ģ֪¡

һһãԪпԼԿļٵ渵׼ǰţûи׼İ׼Ķأ

ȵȣҡ೤ͷһѺ﷭ҡ

Ȼ˰ȴҲ׼֣ͷǲ˭ô˰Ҷһȡ

೤ùһԵ˶ԣԪпЩżԼһ顣

׼۰վһԣŴһϲϲûʲô顣

ôûקְ೤Ҳ±ˣǩֱԴ۾һ飺ô58ˣһ˰

⻰һڣе˶Ĭˡ
ԭֵķΧٿȻš

һͷҵ𾢵ԪУ˲佩ס

̧ͷȴе㲻ҿ׼ı顣

Ĭãǿ׼һۡ
Ȼ˿̵ĳĲͬ

׼˰೤Ļ󣬲ûгֻ֣ǰվԭأҲûʲô顣
·һôƵһ

ͬѧں˲˿ָֻԭֵӡ

ԪȴһֲԤС
Ⱥߵ׼ԱߣС˾䣺ק

׼ҲֻĮɨһۣô

ԪҲе׽͸׼ڵ飬ֻСذοǾáټ棬Ծû񡣡

Ŷ׼Ӧ˾䣬νһ̲س˳ǣϡ

⻰˶Уʲô⡣
ȱǮҲ׷ǵĸ׼ֲΪķӦȷʵ

Ԫ֪׼ֻķӦ

׼ȡֵӣҲӡ
Ӧһ赭дһ

̾˿Ԫŵ׸˵ʲô²ȥʱ򡭡

ȴڸ׼תλһ˲䣬Ƴۿ




47  ɧĳ

ǸʵķС
ҹĻ, ƻ貣Ѥҫۣϡ

翴ų⳵ˮĳ, ĪЩеۡ

ĿһȻʲôٿۣ͸ʻϵ˵Ƿ𣿡

֮һϽ, Ѿˡ
ӺӾ￴һǷѵ磬С, Ǹ˵Ƿ˿ġ

šѾ׵ˣӦһַĵرۡ

иҪĴ磬ڼ仹иᣬ˵Ǯ档

ĳ, ȱٴǡ
ȶȸߣ裬һЩ춼ϧԷ췽뺯μӡ

šơ, ˵Ǽ޷ѡ
ƽʱûʲôղصı, ֻʱ˻Ǯ˷

, ˵кܶ඼ͶƬ֮ġſһɫСʦ˵¶Сĵ, Ҫٱץʲôڵˡ

֪ˡһ֣̲סü

ЩĹϵһֱܽ
һˮݵĵز

ԭֻСԣʱ˾ͺˡ

ֱڱϵտͻȻ, ʶԡ

ĺһǰ;˲ɢ
ȴνһƵıС

ֻ輱ת
֮£ֻǿȥμżѡĿһ·ߡ

ʱ##ѻûȥһ#μӰ#Ѿˡ

˶Ʈˣҵ˵Сɼͷѧҵǵ·ߡ
ֱӵ϶һƬ

мģֱڶʱʱó˵һ˵
Ҳ˸̾һֺƴϡ顣
ֻ

ڵĿڱԶ統ͯǳҵҵϷʱ

ЩҲ֪ΪЩԹ淴˼ء
ٴ̼ԳһЩҪĺйճ񣬶λһ
ҲǴԼѧ

ĸӶ˾涼١
ϴμ棬ȥ
괺ڣ綼Ըһۡ

硣ſһ۴⣺ҪˣҪҪٰ̽һ飿

ˡ˳ĻֻۣĴǶ¥ڲԶ

ֻǰǡǸơ
һȴڱǰһ˲Ƴͣʮľƺɫܳ

ʻΧƣټҹɫŨԿ峵ò

Ĩɫ۵ջߣְƤˡ
ĸ竵ĸҪȥŸ裬˳Ůǡ

ڸʻȻҲˣ̲סĸпһ䣺ɧĳ

ԵĴǿŵģѾѹƺһĻλ˵Ķ

Ȼͷɨһۡ
ߴẉֻ̂һۣŵɫͽˡ

ڨڨЦЦкʦɡ

Ȼ֮ǰûӴ׼׼Ĵ˵ġ

ңΪȫ淢չ
ӰƷӰƷۡ

ʵӳ࣬ȦĻȦԵϡ
˿ȴ㣬һʱĶͯĵһŸߺƬ¶

ֻӡ̵ĲЩ
ں׼жôô

ֻˣЩˡʱС־ǡ
ûĸ˻ʱ򲻱Թһ丵׼ǴëþƢŹ֡

ֱӱ￪һӰʦҲ֪Ķô־ҪΪ군

仰׼˶Ϊ˵ķҪûˡ
Ȼ׼Ȼʮִȣû־档

ֻǲطһЩδͼƬ
ɱȺա

ȴλǵķ˿вǡ

˵Ĳ̫Ը︵׼ˡ
һǣͷϣǧˡ

ֻڨڨس׼ЦһЦȡ̻ᡣ

Ȼ׼ֻɨһۣû˵
ȺƹˣֱʻԼܳɳ۶
ǸûǾ䡰ɧĳ

ſеġʦٿһͣ͸ܳʻϵˣȴֻܿ󷽵ĽǶȡ

ûȷ˵ǲǸ׼ʱԱߵĳѾһʻˡ
ͽںƵؿš

żܳѾԶȥ˿ؿڵˣô

˭̧ۿظղǸʦ˭

ƽʱ5G˰ɡ̾˿ղǸǸ׼ʦǸʱС
һ٣ʲô

ۿ׼Ѹ׼İٿƸͣǿعæͷ۵ش֪ˡ

ղŸ׼ʻƺһǻĴá
ֻ¥ܸߣδؾǺμͬһ

򴽣ҲԼﵽʲô뷨
Ը׼ܾ÷·һĵס

ʱ⵹˼꣬ʢܻ޷˵ؽס׼
ϧİȥݸ£׼֮ӦԼ

ǲ֪׼ΪõʽѣҲ֪ڸָȦĵλ

һһʵǵ壬÷ˮ
ֱ·ˣһͷǸȻվɽϵˡ
˾η˼

磬طˡͣº¹۲һѵ·Ȼ̣Ҳעһ㣬Ϊк̺Ҫյġ¥Ҫٹһ̺ǩǽ̣ʱֱˡ

ſջ˼ɫ糣صͷӦš

Ϊղǳһ顣
Ѿܾûȥѹ͸׼صϢˣһѾӢ顣

ͻȻеֲ
˿飬³

Χľ۹Ʋͣ˸ţȴ޶õǰߣֻǴҴɨͷ
мͣûͣ·𵽵ܲл⣬жپͷ޹ء

Ѿͷðˡ
оԼѾԤȻҪôˣˡ

˴źһСǩûġ
˶ǩ

Ȼߵ̫죬ûһ·ߺֻ̺ܴһŽ
ʱǱǩᣬ˫Ŀնط

ô˸磿Ų˲ĺ첽ǰûǩҰǩɡ

׼ڲ﷭֣Ȼ˵˾䣺ǩˡ

϶һ٣Ī̧ͷΪʲôǩˣ©۵𣿡

ġСһЦǸ͵ֻ֣ǵĹڡ

ô֧֧ᣬҲûֱӰ˰֣Լȥ֡
û̯ҳҵˡ

ⲻ𣿡һϲʳָһ·ĩβ
׼ñʰǩȴָ⻮һǩʱʱһ١

ǩռ

һʼɨһ۵ʱ򣬻Ϊ˭дˣСд
ȻһŷָдС

ΪдǸ׼֡

Ҳ֪͸׼ʲôԵǩֶǲһġ
סУʱһ׼·

˭Ҳ㲻׸׼־ôдġ
һ⴫ǩϣдƮ硣
йγԱȡ

׵ǣҪǳԵغС
±˿Ƶġ

Ǹǩô׼ռһ㶼ʣ

⡭Ҳɵˣ⸵ʦϻۿⶼд

ʵڱǸСЦΣǵʱҲûаæϸ˶ԡ

ԣ˰֣ǡ
ΧֻڰοԱûϡ

Ȼľãֲ˹Ա
Ϊ׼һǹġ

һдٴ󣬴󲿷ֶʶһд
ôддŷϣдĸ

ǣ׼һʼǴıʡ




48  ʦϾܺÿ

翴ɷֲʧǩ, һʱԡ

Ȼ֪׼һ˼
Ȼãôȥ׼ǵС˼һز

ĬĬ, Ҳ֪ԼǸЦֻܻһε̾Ϣɣʱˡ

ԶԶԡűѣһԴ͵ػ
ۿźһλ˾Ҫ, پС£æԱȥ᳡



׼û磬᳡ʱ, ֳ˻ࡣ
ĶЩĻԱ󲿷˶ûҪ߸ʽĺ̺ɷù

׼УǼҵԭ췽
û֪ԭֵС, ƾԼݣҲֱ̺ڵǰ¡

αһ˱ۡ

ԪӾⷽ, ׼һͱˡ
Ƶ׼Ա£קæ, ôû, һ

ȡ׼Ƥüۼһ˿䵭ͷƣҡ

ô˰ǣԪб׵һˣĸ۵˰

ôһ, ׼ֲ˵ˣٴαۼװû

ⷴӦԪĬĬܣȻս, ̽ԵСʵò˭˰ɣ

˵ú׼ѹû׼˯ƵĲ

⸱ӣԪȻ

ϾڣţƵĸʦлͷΧֻҪ¾͵ýš

ԼһģҲû˭ˡ

ʵԪпǴ˵㲻ˬġ

תѧתøɸɴ࣬÷зĿμӵúҡ
ͰѸ׼һǶ

תѧɣֲ֪Ķȥˡ
һ𿼻Ӱ绹ˡ
ŲμӽĿȻ˶˵ӻˡ

۸·ȥߣֶǸͬ
ȥҲزȥ

Щ˲١
ԪڳƢѸ˵㣬ƺҲûʲô⡣

óԳԸúȺȣ֡
ʲôȾڸ׼ϸûֹ

Ҳ͵֪μˡ֮Ϊ˸ͶƱȦˢˢеࡣ

ǵĻ˵Ҫǿ˧ɾˡ

Ҫ˵ԪЩߵ·̲סһˣֻأĹ˭Ӧѭˬڰ첻Ҳ

ֳЩУûָ˵˭
׼ﻰ˼ˡ

һ䣬ȻۣƤһ뵡ģأ
鿴ǶûʲôȤƫƫˡ

ԪиСһ𳤴̫ƢˣԣӦܵǰȥúҫһúԼĶˣʹǸԭ£

׼
в׼ƫͷۣĵϵСӣ侮ʯʲô𣿡

ǲ͵侮ʯˬ𣿡ԪƲƲ죬֪뵽ʲôȻһתҲǣȥ侮ʯԵҲ̫ˣǾ͵ûɡ

ԣ׼Īֱߵľƺһڣ򴽣ϻһ˿̫Ȼɫݼš

ҿԪв֪ղŸʲô
Ȼܻۡ

ҲǣʮĳˣȻû˼СϷ
˼ҵǩռˣСѧ߻ͬȥʲô

˿ֻܼϣȥǩ

˿̣᳡ڵ𽥶Ѿв̺볡ˣΧһƬ

ˣ׼һֱɵڴڴʲô

Ԫкͬһһʱûע⵽׼飬ֻŸпۣ泤
ۣƤס
ۣ

졣׼ʵܲģ̲סĻ

ȻԪȴûƵģҿǰɡ

ôˣ׼Ƴˡ

ԪпŮһͬ磬㿴ʵҲҲܸŮǴϷ

һͬŮǰ
Щ갲ѾߵһŮǵλá
ǰʱ仹һһӰ

Ӱӳˣ˫ĹҶӦøӰԤһЩĹǰһġ
ڵĺ̺Ҳһ

׼̧ۣĮشӹƬ̶ûͣ
ǲһѾվ̨ϵĺյλϡ

̨λãȴָо˭Ҳû
ſţԵض˶죬һһҲ䲻ϺϷ

ԪУ
вԪһ㶣˼ɨһۣ⻰ڿ

ôһѣ׼ȻعŷԼղŵ˵ʲô

˶٣ԸӦ۵ĴֻĲظԼҲݼⷽ棬ȷʵû

ô˵ûԪǿͬ仰ǾֵֹģͷˣҲûʲôԡ

Ȼ·ԵȦڵ˼ʹϵ㲻
ٵݡƬ˶ܿԴҲ㲻̫

˿̣Ͱһͬ볡վ̨Եĵطȴա

ΧȻ㲻Ҳȷʵӵ
ôûһվCλģ׷ߴա
мһƬ

Ͱվһԣһӡ
Ǹвסģ¿˿ȻƳ̨µĸ׼һ١

Īظնһܾú󲱾
εس׼ЦЦתͷ˵СҲˡ

缹һᡰšһȴû̧ۡ

һ䣬ٿ統תѧ£
ʵˣתѧ֮ϵ𣿡

ĬĬʵûˡ
һôûϵ˰Ҽǵǹϵʱһ𿴵Ӱ

š۽޲˲ģɵش˾䣺СľҲˡ

ʼ䣬ȴһƬҡ
ҶԸмվһֱ߼ȥ

˶ЩزסΪûеվCλ
СıײŸ߸ЬһûվȣȻǱߵȥ

練ӦѸ٣ַһ£Ȼܾͳˡ

лԶһõڼʲô
Χ˽һ١

ֻмڸ׼ݻͲ׼ȴƵƵɨͰ䡣

ⲻƵĿ⣬ʶɿŰ֡
Ȼûᵹȥ

ֻٴηס
˭ϸճ֣׼ƮƮٴδﻰⶼ͸ŲãûгԷĿһ١

⻰˵ûͷûβ˶ûеĺ塣
˽ȴΪʦɫЩҶ˵

˰ˣ׼ְѸղǾ仰ȫ
˵Եöྡˡ
Եվȡ

һ䣬總ͻȻЦ
εؽĸ첲վֱһʱЩ֪롣
ܾø׼Ǿ仰˵

Ҳû뵽СͻȻѣһ˲ֻæԲǵСʦǺĬġ

۲¸׼ɫһʱ֮Ҳĥ͸ͻȻһʲô˼
ǵȼ˲ͷˣ

Сĥţͼ׼Ȼ֡
˶٣æ߹ȥʵôСܣ

վм䡣׼û˵
Ȼлλðŵװףе㲻Ⲩʲô˼

ǲԼĿ̫ˣ׼ĬĬҲǫǫȥ˷ʱˣڸϽˡ

á˲ٶʣֻܻͷߵ̨ϣŵ΢ЦкѸٵźźգҽͶôÿмվһվ

Ȼôһ仰ûãȻû˸мߡ

ֻӲͷƤ̽ͷұߵ磬ʾǱߣСô˧ҪԱ߶ѽмվվ

Һµһ
⧲ȫ˵Ŀⶼˢˢؾ۽ϡ

˿Χû硱ֵģָָֻԼʵң

ѽСЦе
ȻϹЦѾʼð亹ˡ

ΪղŵĻ̫ޣΧѾ˿ʼòĿ⿴·ʡ
ƾʲôվм䣿

Ҳ֪ΪʲôСҪվм䰡

ֲϱ¶ֻܴĦ˼
Ĭ󡭡

СֻӲͷƤѵ

ղš
ǵĸʦϾܺÿ
Ա߿ϧˡ

磺
׼




49  

صλϵĸ׼ԼѾˡ
̨λ, Щ

ڼͨСܣԲɳͳ¡
ֻܷرۣ۲Ĳ

һԵԪͷȾ, ̲ס͵͵ӹ
ĥһȻ˼ʵǲô˼

ô˼׼۶ôαϣһĿģ, 赭дؽ͵˷ʱ˼

վм䰡Ԫɨһ̨յˣ㲻ŮҲˣô೤˧, ͷǵѡ

ظ׼ûӱܡ
ڱʲôƵģֱ׳ػشҲв֡

ԪУ
ȷʵôһ

̨ѾˣҲ˵ʲôֻᡰһ, ԳԺȺȡ
˳Ƴһλá

ʵԶΧʵ̫࣬ټĳＸˡ

ԪĬĬ緭˸, ջ, ׼£, Ȼᣬ׼ʲô˵Ŷó, ƴˡ

򡣡׼ĵشʲôҲȱ
һԪпһۣҲ򣿡

׼
Ķʲô׼ЦһץԼӲϷţĶʲôֵصı

ô˵û
Ԫ뵽׼Ǹͷ, һ

ǰԼɾĴ̣Եڸ׼ҿǸͷʱϳˡ

˸ղŸ׼Ļĺʡ
ͷ
ûӣûҲ˼˵

ҡ
¸׼Ӻֱ˰ȥϾǸ׼ҵĵ̡

ʶسĬƬ̣ԪΪԼСǱ졣

Ļߣ˲Ǻŵỷڡ

ۿͷϷҪˣһţĻѾ׼ˣ

׼ˡĵر֤Ѿ췽ˣСǱҲѾVCRýȥˡ̫£һǱһݽܴʸ㣬õcue㡣

źáνش
ϾǷǷͦ󾢲ʱ򵽵ģŶһθľVCRҲ

ֻŷԼĿڴûҵŸдĽܴʡ
Ҳֽ֪ĶˣͻȻҲͷð㬵ظ˵ܴʺˣȥҡ

û£ҲˡЩڶ˵СһҲûȻδػҽܣең˵Ҳԡ

ûе׼ŷĶżóֻϵҵҪӸ壺Ҹطӡϻ

ߵøɴ࣬ҲȰ
ȥҸҲǺ£ϾԺһƬ磬ȷʵ벻ʲôҪ˵Ĵʡ

ղŮᵽǸ׼վмʱ˵Լʲô顣
ֻԼһ˲ڷ
·ڶ߹Ķһһµ

˵Ļƭˣƭˡ

һղԼﻮ뷨
оȣҲлϲ
һ˿ã

ĬãĻعͷټ᳡Ĵһ
Ȼûҵ׼ӰӣžŽܸˡ

Ͻһ°ɡŰѸӵݸͦñġ
šӦһӹӡ

ȻղŵʱЩã绹ûüӣ̨ϾѾ֡
Եźһ㶣æϽ۰ɡ

ˡͷҪɨֻðѸӻڰ֣ˣȥˡ
˵ڣɫ糣س̨ȥ

Ϊһϸģξ㲻ӣӦҲ
˭ֱ̨ĻϲVCRŷһشʧ󩤩

Ļ⼸Ƿ
ǵӸ׼͵͵ûž衣

Ƶгֵʱ㵵Ըӡ

һ˲Լֳ

ԼĳδҲˣһ¾ǰ˼ҵĻóˡ
ؼǣ⻭˻Լ

˼ԼĻԼһ
ⲻǰ˼ҵһƬڽŵ׻ô

˲ӿͷˡ練Ƶ磬ȻͲ֪ôˡ

ƫƫ˻һԴȤʦƷ˵ǧû뵽Сһ־Ƿ

ʦǲҲֳˣЦеʵ⻭ˡĪǸʦСķ˿

Ȼ磬ⴧ˵ûš
׼Ȼ˵ǳҲȷʵ˵ŷɥ

˻۱𣿲ܵġ
˵ķ˿żֱǸЦ

⻰һ˵ڣ̨¾Ц
뿴׼˵ӡ

缸ŵ̾˿ǿάסϵı飬治ɫԲ⻭Ǻܾ֮ǰʦӰһģҲͦá

𣿡ϵİ֮ɫǶǲסһµӣ븵ʦ̨һ𽲽Ĵ̰ɣ֪ʱôġ

磺
ü̲סﱬ˾֡
ʲộ

Ǹ׼еû͵͵һ
Ȼܿɰ͵͵һ¡
ֱ͵͵˳ߡ

һҪ˵δ̣Ǵž͵͵زءսս
һμʽʼȵľǴ̼

ҪǸ׼ӡ˵벻̨鵽ΪֹҲˡ
ؼǸ׼վ̨ˡ

̨µ˲ʮؿʼơ

ÿ߽һڳ
ϢЩ

븵׼ʦ˼Χˣ̲סʼʤ׷Ӧжι°ɣλʦλȽһ£

ʱѾһֶ˵ˡ
ĺܻ¡

Ǹ׼һЦЦı飬ȫû·ϣʲô

硭ʱ˺ʵʲôʱأʱΪʲôѡСʱһžգ

׼Ƭ̣ȻͷƤЦⲻЦؿ磺ǲͽô

ͻķ˶٣һֻ˳ſڵҰи׼ʦæģʱֻǾƬСʱȽϺÿһš

ԾַͨʽȻصͷ˳ƽӹ硣

˸׼⣬ΪʲôӦ续Żֻ˵ĹϵǲǺܺá

ϧ׼ȻǷѣﻰⶼǹġ
üⶼģɡղյƻȥˡ

˼Ӹ׼Ǳʲʲôֻܽ⣬ʦоĻڡ

˾Ļڣ͸׼ûҪ̨ϣ̨µ˾һ׼뿪
綼֪ԼôԺ̨ġ

ڸ׼󣬱һβԶľ롣
ϧ׼Ȼûлͷ˼ǰߣ·֪

˼ܴ꣬ıӰ￴һдġ˶͸Ĺĵĸо

ĸ׼ѧԼ
絥ƾһӰڵ飬Ҳ֪Լòȥ͡

˵λͬһ򣬸׼֮Ҳûٸ̵ֻŲԼλϡ

ſЩ㱣״̬Բԣǵʵ磬ôˣ

ΪǸ׼ղŵ̬Щֻ꣬ܰοʦˣǲǶҲ֪ȷʵǵ죬㡣

ȻһȷƵ״̬
ټҲµףһΪǵ׼̲סüҪҪԼ׶Щʲô

Ų֪ԼˣͻȻһʱЩãȻ

Ƿݸɨһۺֱ˦˻ȥȥ¼õ˭Ļ

űһæͳֻ˶ԡ
һ¼ŷ֣֡ĸ֡

ɫ˲ˣ翪ڵõ֣Ļ
Ǹ׼Ļ

ŵɫˡ
ĻһӦԼĹ˲󣬼ࣺҵʱҵһ˿ģûϸ˭ģ˳־ĸСдˡ

ƽƢº͵磬һ㲻ΧĹԱ
Ļȴ˲ɫ˳ȥѻ

ŵɫʱ࣬վԭزҿ

˵һֱصֺֻãھ档
ԭԴֻӲͷƤɥڵǡҳǮɣ

Ȳ˵ܲĵĵˣҲǮ

ͷ۵ر˱ۡ
̾˿ڰ֣͸ź⣺ֻҪ֤⻭Ļ۶Ǯ

Լоȣæͷžĵļ۸ƣӼۡ

ȻҲ֪űʷ۵Ļʣһ𾺼۵һһ
Ȼܼӵǧ

۸ɪɪ̲סֲ̧˲ǵ亹
øղûǮȻ򼸱ӹǮ

⾪˵ļ۸ҧҧյԱʵ磬𣿡
ӡ翴ûֱ˵

ڱ˿ôǮһʱ۵ĻʵûҪ
ϾƷ֪˶١

֪Ҫ⻭䵽
׼֮һܶûˡ

Ը׼ݺԸûѹ顣

̾˿̧ͷ˼Ӽˡ
μӵǧ

һһӼ˷ʱ䣬תͷ˵ֱӼӵǧʱ򡭡

ԶȻ˾ơ
ǧ򡣡

Ϥɤٿһ͡
ͷķ򡪡

ֻ׼ջؿ̨ϵߣϬһתķ

ʮ룬Ŀ͸һɵĮ

ֻ¶˫۾Ļø׼͸ɱζ볹׾ѡˡ

ƲĴȴó׵ס
׼ı黹ǰһϲŴƲһߡ

͸˵СӵĿɰ
ȫڸˡ

岻壿
㡣

翴׼ʱ˰룬קסӼ۵ţüˡ


⻭ͷ˰ɡ







50  ûģ

ȻԸ߼۱׼ߡ
ֱӱ׼֮΢İռ

APPжⳡӡ

ֱֳֵĻұʲô飿

ⳡһѾ, εֺٵء

ҾøʦϵЦǽġ

׼϶ðվCλˡ

û֪Ϊʲô׼ửĻ𣿡

ֻ֪ʲôʱһǧ򣿡

ֻλʱȫ֪ϵȷѪꡣ

ȥҪ׼ϵʽ

Ų֪ǸĳĪ, 㲻˵Ҫ𣿡

ҪͷҲصسԼҳڵķȥĵֻʱ򲻸˶ѡ

ͻȻԣһͷˮʵҪֱҸʦ

šͷһβоΣĥɿΪֹ
ţ

ʵͲ˲Ծ, ֻΪ֮ǰԼ£һֱûʶѡ
ۿڳ̫ԾķչԼò䣺, ͸׼ʦǲʶ

Ųһ٣šһվڳǰٳûаŴ򿪡
ΪһʱȻҲʵĴ֮Ĺϵ

ټͣʮ־, ճ˲֪ã뵽ʲôƵģڵõĹϵɡ
ţ

ű𾪵Ըӡ
ûжȥ, һֱ˵練Աʲô˼

㵵վ, Ŵ, һû쳣ģ̧ôϳ
ŸоԼܵ˼ĳ

Ƭ, ڻȥţ뿪ϳʱ򡭡
ȴԶһ

лһЩп޵ĲɷòŸųģߵһЩ
ͣûͬС

ŵһ٣ְҵ̲ס̧ͷһķ

Ȼ, Ǹһͣλϣǡþľƺɫܳ

ȥǰһ룬ƺ̧ɨ
ٿȻԭء

֪룬׼ܲǾʮֹġá

ڸ׼ûΪǵ˼˳ֱӿˡ
ûƵġ

硣󣬻˻ڽʵ̲ס˵׼ʦ̫ǣҪҪǻõģ
磺

⻰˵øƨƵģ
Ī׼ǰϲ˵Ǿ䡰ٹ

ֲô˵ֻίػ˵ܲԼ£

Īѵһ٣ίءŶһûᡣ
ֻ·ϣȻӵĵ绰

ȻǿǼĪѣʮֲãżɽʵô£

ʵһֱеԼλʦʻҲ
ôǼ£һˡ
֧֧˰Ҳû˵Ȼ

ӹĵ绰شûʲô˷ѡ

Ǹ׼Ļ֮Ĺϵһֱܽ䱸ʲô˼ôȥź˿

Ҫź˿ʲôǷѣһֱŻȥϲǸ죿

ҭҭһĵ׳ֻҧС磬Լڵݵλ̸ʱ򣬸Ǻе̸ʱ򡣡

һ£üͷֱ塣
ٺѿ࣬ԹҶ˵绰͵͵ĵ绰ںŻţϽѻ

Ѿ֪Լٵ绰ˡ
ԼֻΧǵֻ
Ѿһͻᷳĳ̶ȡ

ĸӶ˵ĹϵӦ

˿翴ǰæϵ׼ţһʱԡ

̫ѡ
ѵǴӸ׼򻭡

£Žͷö˼춼ûɡ

׼ϲԼϵʽ⴫Զһǹš
Ƥδˡ

ϵ˼춼ûϵ׼ˡ

˴Ű£ڴ׼ԼϺŵʱˡ
£оԼǶ׼õĴеطˡ

Ų˫ְԼĴճԻһ͡
׼ʦãС

ڴصŸ׼ĬĬ𸴵ʱ
ȴ׼ûһֱء

Լ

ţ
ػɸ׼ֻ˵һС

ĬƬֻ̣òֹɵػص
õģת硣

û¸㶨ǱгҪæ
껪101ĽĿͻȻһ绰̸ȥĿʦ¡

֮ǰ̸һΣ˫û̸ףʱûɡ
ǽĿܿ磬ǲĵһ顣
شҲȷʵź˲١

Ϊҵ֮һžЩʸ׼֮Ҫˡ
ôһŤͷ˸׼ϵ¡

ȸͬöæŲų׵˿

۵׷࣬һ㲣Ĳ̵ظ˼٣ҪҪϢ죿ҿһۡ

ⲻðɡܾԼʲôû꣬෢۾һй

ʱСɡ˰֣ȥЪнݼ١

ȻǴнݼ٣žԼûƴǵĵ
̵ػؼ˯ȥˡ

Ҳ֪ۼ˻ʲôµëԽء
׼Ǽ±׵׵Ժ

Ǳ߸гҲæýټ֪ݼ٣Ҳһֱû

ֱĿʦݵ죬׼ڹ絼ʦݵ΢淢˸ʺţŲŶȻôһˡ

ȻѾѡ

˰˲ŵص㿪#絼ʦ##׼ʺŴʦ#ѡ
ѾвӪſʼĽˡ

תԱģûԱתġ
껪101ĵʦǿ𣿡
ʦһͱɡ

ɨæӴһߴ·һ߸绰磡

ôƽʱ̫΢Ҳ֪΢ϵʲô

ʦôôӰŲ֪׼ΪʲôͻȻѣֻ˸׼ڹ絼ʦݵ΢·˸ʺš

һͷˮôˣ
ȥ΢Ѱɡż򵥽䣺Ȼ㵼ʦʵʱ϶Ⱥ

˵ʱѾ㿪΢ˡ

΢ΧĹԱæתģһ㿪ԼתܿһǸ׼
򵥵һʺţʲôҲûС

翴ǸʺųĬƬ̣ʵ򻭵ôˣ
űʵһ顣

Ȼǰ׼ת¡
оԼɴʹ磡ʦ֮ǰҸ˵Լ̸Ŀ¾͸ˣ

磺
̾˿

ôͲµ׼Ȼˡ
ܻ˴¡

һʱ֪ôֻŰѸ׼Ĺŷ

ڵȺͨʱٴοһ΢Ǹŵʺš

׼ʺһ˿λʦʵ

ȴĪشһ򵥵ʺжһԹĻ

µϢֱ֨ŤͷȥʲôĿﵱʦ
硣
ûģ

磺




51  ˳ȱˡ

΢ϰռá
ϾôȻɡһλλС, ׼ǵһˡ

ѶԸ׼ʺŵĴ
˵ʵҲ˵СۼǺĻ

ûû

ڿ׼Ǹζʺź󣬲ɵһεĳĬ

, ̾˿̲ס˵ĲҪݹֱӺ˵


ôĨǸ£ʵûҪ

ǲǣһԼеѾֻܷҡͷ, æˣҲ֪ǸĿ¶࡭

̧̧, Сѧһֱվŵţ֪֪ʦȽĿ黹¶ࣿ

ţ
һʱȻ֪仰͹Ը׼ҪԻ׼

ԭ˵׼Ѹ㻹ΪǴҿˡ
ڼ֪֮Ǵˡ

Ų˵ɫ, ²ٷֱִʰˡ

硭ſ, Լôаĸ顣
רһҵ͵

ƽҲƽ, һЩСһֻ۱һֻ۵عˡ
ȴΪ׼˵ػ

ҡ֪ˡ֪µĴ̫, Ҳʶģǲٷ, ֻܵͷӦ¡

һɫ̲סʵǸʦͨĺҪҪȥ˵һ£

ûȥ°ɡƳһֻûµĺѡ
˶٣ʲôƵ, ֶҪǱΪҲ磬

ⲻðɣһ߸׼ĹŷϢһߵǵʦǺܹҵģĻ

ҲֻҵˡЦһ
һתͷСҾǶŵ

⼸Ϊȷʵſ
ĸϵʮ䵭֪֮便ڽʲô

ҪһվӵĻǸԸվߡ
ȻʦԸʱܲˡ

ôƽͣһͱˡ

Ѱ˼ţôһ΢ֿʼˡ
絢̫ãڲŷȥ׼ˡ

ôȻԼ΢ϷһŵӰƱƬ

ǰʱͰݵĵӰڻӰԺӳС
ܵģƱֻһš

΢͵һƬûκ֡
˶ڴĦƬʲô˼

˲²Ϊķ˿úˣҪһŵӰƱƬԼû硣
ĵӰ

о²ô򵥡
ø׼һ˵ͷ̫ˣοǳЩѺõ˿

һԵҲ͸׼΢˼ɹŵӰƱͼʲôѹķ˿ˣ

ǡ粻˼ҡҡͷǻ˵ˡ
˵ţŸɵ㿪˸׼΢

µۣ󲿷ֶ˵ǵķ˿ں֮¡
á䳰ȷ
ںʦ֧ȥ

Ȼ׼ûƵģֱЩͳˡ
ֻظһ֪ʲôطۡ

ѾˣλεسһѸǰ桪

ҵСŮ׼ʦҲȥⲿӰ𣿾ô
׼ô

ţ
ĻܵһĪԹԼŬˢڸеС

Ǿ仰ʦ϶Ǹ¶ơ
İʮָӣӵԽĳ̶ȡ

磬㿴ظֻݸ磬ͼѾ΢ˡ

һ٣ջ֣ʼ۲ɫ
֪᲻Ϊظ

粻ûĪЦһ
ȻЦﵽʲô˼ûŭ֮С

硣Сع۲ɫظҪҪĻҾȥϵСŸ硣

ˡ˰֣˳΢棬תȥ΢ŽٴӸ׼Ĺţ
ɡ
Сˣܵийʽ



ֻĳλСǹʵеࡣ
°һؿϵֻ
ϻ͸һԹ

ֻĻ΢ŵĽ档
ͣںǴط

緢ĺ룬׼һֱûͨ
˿̵˫Ŀſղ֪Щʲô

Ŵȴſڴһɵ
Сܡվڰ칫⣬Сš

׼ֻĻϵ̧̧յš
ĬƬ̣Żش

櫲߽׼õĲ߻ŵϣСܣõĲ߻飬ûʲô⣿

׼ڴѧʱǻӰѧԺӰϵ
ҵҲûֵĹ˾ֻƾȤǼµһ־硣

˵ʱ˵գ˵ʱ򼸺ʲôܡ

˿ǳڲ̫˵״̬
׼ƤƳԶĲ߻飬ְ˹ЩҲҪˣ

εЦЦ࿴ˣûʲôֻ˵Ҫ

δ䣬׼̯Ĳ߻￴Լȫ뿴֡
ۡ

һԾ׼Уü
ָָϵĳһУΪʲôҪѡϵӿ棿Ҳˣ

ͷ⧲һ㶣͵ΪϷСһѣš

Ҫ׼Ѳ߻ŵһߣС˲ֹһ

Ħһ¸׼˼櫵ͷˣȥʵѡ

׼ŷ뿪ȴſͻȻ׼סȻ

ôСܣ櫽Ųͣ£ְַŹϡ
Ȳˡ׼¸ղڵʱ䣬ʱһͷǵѡгȥϵ

⻹Ǹ׼һЩ£ɨһ߻ѡ
櫼ôһʱеĪȴҲҶ쵼˼ֻܵͷã鷳Сˡ

ߺ󣬸׼ְֻóʼ뷢
Ѿ֪ڼηˡ

ڸ׼Ǹʺźĺ١

ŵӰƱۡôٴηһ롣

ֱӵ¸׼Īһָо
·ֻаѣŻǿôһӦ

һ뵽ͺջ

١׼ͷС˰죬ת˸绰ԪУι

ﰡԪæأźڣ˿ôң㲻ȥǶ˰

Ըƨ׼ֱ㣬ѶǮ
ԪУ

⻰ʵԪһҪʲôѣ
㡣ĬĬ׼־ò̫㣬ǲһ䣺ġ

ԪУ
׼һʵ̫˼ĿʣҪ󸴺ϣ


󸴺ϣ飿


˭Ҫ鰡в׼ȻûôɣС˼ͻȻ˴Уǻ߳ŭڵҶм

ԪУ
Ҳ֪ǧԼĻΪˢʲôڸС

У۲Щһֱ粻ˬԪУں޲Ͻ׼ϡ
Ϊһڡ

ĬĬԪһת˸⣺£ȴĿģܾҲǺǵġ

ôڣ׼Щɣûϡ

Ϲ˻ˣԪз˼شûϣӪſûٺ

һ˵ţһֱߵƽ忪ʼɵĺϣ糪ʦݲɡޣģ

׼

µӰ¬ݼɡҲ٣Ҳģ
׼

ѧһ죿һνһֺƴϡá

ˡ׼ЩĪĻͷۣƵشԪеĻҲЩеûģֻ롭


ȻԪȴû˵仰ĻᣬԹԵˣʣ
YouthWandersԱƲ֣ͣḬ̄ʵ衣

ʲô׼üͷ֣Ī˭

Ԫط˸ۣˣʱȥμӰͶƱʱ²۹Ǹ֣Ị̄˵ϴա

׼
ôһѣ׼ǿһ

꣬תѧ󣬸׼ſϻӰĻǻܼ档

ȴտϢ
Ѹճʱ򣬸׼ΪǼٵġ

ֱڡϿӰȷķ߿ˡ
˼ѹûһ𿼻Ӱ

ʱĸ׼һ˴µ
ж΢һлῴƽ̨
дġǷ˺ˡ

ᵽôڶȥˡʱ򣬸׼˵ذЩAPPȫ»ˡ
ǷҲճˡ

һıơ
һͶƱ
Cλ
ĵż
ġǷȥծҪϣǾعкɡ

ƻûһزˡ
Ϊûֺ磬ɵһˡ

׼ĪЩջ𣺡Ǹ֣Īƾʲô޶Ųɢˣ

ʱǵһڶ˺ܾ𣿡ԪлһԱ·ҲвԴǵܵѡĿһš

һطҪ粻֣Ī̿ɲ͵һԴҪںò١ǺЧӦһ󣬲󡣡

˻С׼һм

㣬ôûϵԪаڰ֣׼ǲѣǵĻȥ֣Ī΢»һ£˳Ųһš

һ䣬׼л΢ȥ֣Ī̡

֣Ī̵΢һǰġ
ת˸׼۵Ӱô΢м䶼͸һζ

֣Ị̄Ӣͬ[/]

ﻰ·˵Ȼֹһ˾ݼô׼ʦ
һ˸׼һ߲硣

Ⲩʵ̫۾ζĶĻˡ
áһƬ

׼ţԪеٴδֻ߶߶شק㿴û֣Ī̾ڸͬС

շûʲôˮ
ֻҪ֣ĪһӦ˳һţͿԱŲţ
Ҫһѡ

Ŷ׼󣬵͵͵Ӧһ֪ˡ

׼ˣԪع˵绰
ȷʵüʶһڵ

ϾһԵؾתѧʵڲ
һ仰ôѣԾǲ

Ÿ׼ӦûظˣԪеغ˿ڿȣ˳ˢ΢棬뿴׼ôصġ

׼۵ʱò㱻ǿڿǺȥ

׼
һʺţԼɻ

׼ô
žһ͹ۣڸ׼ᡣ

ԪУ
׼һ졣

һʼԼС

˳˳ֱоԼ֮ŷϵ˽棬ٴθ׼˸绰ȥקô˼һӦģ

ô׼ȫԼⲨʲô⣬㲻˳Ųһţ

衭Ԫ̱״ε˳֣Ī̲һš


˳֣Īһţ





52  ʮŸġ

׼һȷʵɹһѡ
Ѷʼ֮Ĺϵ

¼ƽĿ, һֱûֻ
ѵʱѾǵϵˡ

Ҳֹǹڸ׼֣Ī̵ѣи׼ѡ

ĬĬ, Щ˼Ļ

֣Ī̽Ÿ׼ķ磬׼
Ҹ׼ˡ˿ñӡ

żעֶѧѧˣ

ȥϹߣң

Ҹұ֤ʦ˸ע⡣

Ҳ֪ǲЩ۴˸׼С˼·ͺ߳ŭһʼԼ

ǷһרƬ, ġ
׼

µ۵Ѫ
ʵרר𣿡

쿴רױǩҮȦˣ[鿴ͼƬ]

¥ĽöǵĻ𣿡

ʦҲ˸ʮ˱[ͷ]

ֱЦ

磺
Ҳ׼ˡ

û뵽Сϸڶܱ׼ַ˸ʺ, ͼһžսͼ

ǽͼǰʹĳӾ磬Ϊ⣬綼ǳ裬ڸվͷ֡

Ѷ˵, Ǵλ¶һˮ׼û˿

ֵܿģĬ氮ۡ

׼һŽֽͼ, ûб, Լķۼһ

ĬƬ, ĪЦ
׼ƽʱͦģôһЩֵϾͿʼԴ¡

͵Цһ, ȻڿһԼ΢Ž΢΢Ĵȥ
Ϊûͨ

̾˿һʱȻҲе㿴͸׼˼
һ֣Īһֲ

΢ϻһ㲻Ҿͺ㣬ڵĵϺʯáļơ
ҲӦ, Щνĺڵַǳ޹ʹ

ĥŸ׼⵽ǸʲôԻʱͻȻ˹һˡ
͵ѹһǰ㡣

ûͷ˭һ٣Baby

磺
Զ㡣ֱӰ˦·

ɤ͸һϷУ磬Ǻòֺˣ

ܲܲҪңͷ۵ǣҲ̫

ʱӡӪгųļо
ʱ޶YouthWandersĹϵá

ԭֻΪΪǸ1ô˺ܾá
ֱ֪0֮Ĳ鲻Ըط

磬ǺôҲǺѺͬ°棬ôùȥû·ˡ
ڻƤЦءѽһϷʵǻҪһ¼ƺüأôĮ

ء껪101ĵʦ
Ҳ޶Žɢ״λԱһϽĿ

ֻĥ׼£û˼ָֻǷ֪ܵˣб𣿡

аգգۣһȥȾ𣿡
ȡ֪ûʲô£˵׼ǰߡ

˭Ȼչĺ˵Ĳ̸ܽѸţ
磺

֪仰ĸ񾭣һʶ̣

װ˰Щѣ˿һ𣿡Цһļ򣺡ĹʱСĵӿ棬׼

أĬĬԼʱȷʵ˵ȥ־¡

ʱ޶ѾɢһʱˣԱĽˡ

ֱĳ죬Ȼ˸绰˵ڡʱС˸Ʒ˧磬ô˧1

ʱ绹ûӦ˵˭ִֻĵˣ˵绰
룬˵ĿܾǸ׼

㻹ǵұ˵͸͸𣿾ʱ򣡡ϷһԹĿǡ

ܾ֮ҸȥˡʱС˸׼ʦԻǰ£ұ׼׷ģ΢źŶҪˡ

Ȼץסص㣬ʶڴĻȵȡ


ܲܰ΢źŸң


ôһֱЦˣҷ͸ʦȻһԡ
磺

ʱҲôġ

ҵ˵ĸ裬Ҿ㵱졣

û˵⣬͸һֱܲܰ΢źŸ


Ȼأ꣬ԼֻϺûյ׼ĺ룬ɵúû

һֱ׳ӣҵȻûһˣ

˵Ǹ1İɣߣ


ȻͰɾˡޱԤϵһĻ
һ𴩣˼ͷⶼ㷢ˡ

ϾȷʵеɾҲʲôˣٴûˣˡ

Ӳţæ߰ܰ㡣

ܰʲôǰ׷˵ʱЩɧ̲סһ񺮣ס

ҵȻ֪һҪףʲô¶
磺

粻ӣŪãθڡ
綼Щͷˣ㵽ʲô

㶣ƢˣС˵ԼĿģҲʲôҾҪԭͶʵǸյļα

Ҳ˵㡣֪ʲôյ£˼ֲҼҵġ

С£ǲҵ𣿡һȻҰ׷Сܣʲô⣿ֲ

磺

˵֪Ӧɶˡ
һط΢ҵĹ۲죬Сһע⣬ֹҲסڵȥ

ֻͺˡķϻûʲôǰߣ͸һɷ꣺ûͨҵĺ롣

ļٵģ㶣ĽŲǲ˽ˣҪҪ΢ģ

Ȼȣȷʵһඥĸо
Ͼôã׼ٳٲͨĺ룬пǾڳⲻ

룬ȥһظ˸׼ĳ΢

ϧǲȥô࣬Ҳû뵽ԭǳ򵥡
ֻǵΪ׼Ǳߺڣӻѡ

ֻһ˵ĸ׼Ѿڵĺһ
һ˿˿ڣԼΪʲôôõļӡ

ֱڶ磬ڰ칫ǰƵ̾˿ĥҪҪһӻʱ򡭡

ԪкȻŽͼ

ͼƬ΢ݡ
ڸ׼絥΢£һս
磺ʦͽ̡

׼
˰죬΢һۡ
ֱȷԼûۻ󣬸׼ǿĥм˼

˼

Ĭã׼Ȼߵ绰Ѻ櫽˹

櫻Ϊ׼Ϊʱûķѡһ칫ңкʵǲǵӿѡϢˣСֱӷҾͺãȥϵǡ

ԭ׼ŷһ˼Ͼƽʱ˽Ӵöࡣ
Ǳֱ΢ϻһ㶼иĺ塣

ڱôһ׼Ȼһĸо

΢ƻԼ׼߶ǡи˾ĹĿӦԡ
Ҳһڹ翪ŵĸо

Ǹ׼治ɫ˳Ƶԣ˼ȽʺǷѡ

һ˵ţһֳֽдʮֳһصݸ櫣ʮҾöͦʣһ¿˭ʣȻȥϵɡ

á˿̵ĺ櫻ûﲻԣӹдֵֽˡ

ֱص칫ң濴˿ֽϵʱŷ񲢲򵥡

СԡԱ߹λͬ£˼ʵ֪⼸˭𣿡

һԵСԷ˷۾ֽϵǰ֣⼸ʶ
»ʮȫ˵˾䣺ֻʶ硣

櫣
ĵĿڣ˿

ûãԭֹһ˹ªš

ĵڵǾŸСǣ뿴ʲô˾ȻܵõСܵ

ѻãһɵˡ

⣬ŸˣҪôѲҪôѵĶЩȦȫߵ֮ͬͬˡ

Ǻ櫲ĵȥ˼ͬ¡
һ⣺ֻʶ硣

߻ش𣺡ŶʶиҢġ
𣿡۾һ˭

Ҿ˾ˡһشҾ˾˾ͽ
櫣

һȦ̾˿ر˱ۡ

ǿСܵ˼
׼Ŀеѡ޷Ǿ硣

ΪڸԼʵĿģСܽʾ֭Ϊѡǧдʮ֡
оŸôԼġ
Ϊˡ




53  ˺ܻҪǡ

绹֪׼ױЩʲô¡

ֻ֪Լ΢ϻظСеõġ
ĽӵˡʱСԼ

˵, ͸СѺദĿˡ

磬ʱз¡һɫذĹŻ㱨磺⿯ʱɸЦǲ翪ЦǱߵ뷨ܲܽһ, ¾ơ

Ÿ׼΢治ɫ̧̧ۣ˵ǲż磿

ԡŵͷʱҲҪ

Ƕô˵ˣ˿ڰֵǶòˣҲûҪ, Űɡ

˶٣̲סʵʱǱû
ûĵر֤Ǳ߾ͦõģɸϦǸ, CP⡣

ٿȻĬ
˵ʵ̫Ц䡣

ҲﲻãǸоһĻ, ôù졣
οϦر𿯡

粻׼֪黹ǲ֪飬ֻ־Ǳ߶ûˣҲûѡ, ֻӦ£ǰžǡ

Ȼʵ֤, ﲻԤǶԵġ
һߵĸ׼Դӵ֪ӦҪ, ÿӹöƮ

˿겻ᡣ
ֱӵ㵱ʶڲֹһ

˵ʲô׼ŪԼղͻȻԱ˵Ц俴䡣

ķ, ׼ѾҪˡ
˭ڱôһجҵͷۻ

ͻΧʱ
ϾʵڲƣǶ֪쵼ô˼

˵׼Ƕ֨ü͵ٴʵ

ղǼ˰ΣҼɳһشЦݵǲż, èצTVȲǸǾûͦÿġ

أ׼üԽԽˣ

Ǹ޹СҲ֪Լ쵼ΪʲôôˬֻСʵϾɲŮò

䡰ɲŮòһѵֱͱ׼ˡ

ûǿиıǵĿֻܰѺкͷһ䣺߻ô£

櫱ʵ֧֧᣺С֮ǰͬϦرŮ˫ա
ԣ׼һɵÿʼԼʲôʱͬġ

櫿ɫ̲סѵǰʱ䣬챧ֻˢ΢Ǽ졣

Ƕʱμӵġ껪101Ȳ
΢ǵضǹĿĻ⡣

׼ʱʱ΢ʲôصĻ⡣
춼һĲɵģ

һΪԼ쵼ˢ΢ˢûˡ

Զ٣׼ǻ벻£ʮƽذ쵼⻹緽ģʱ˵ôôǵҪС
׼

һ櫵ĻصСȻɤӣԸ£ֻܸԼ̨£ˣ㡣ȥʲôʱ㻹¡

á櫵ͷֻȥϵЦ䡣

ЦǱߵǺܿλᣬؾ͵ˣȿʼ͡
ͷΪ¼ƽĿŵŵ

Ҳû뵽Լô
ǰһҸ׼̸̸
ʱ䶼ֱӾˡ

磬пǸЦѾˣԱεģʵʱǲǻгҹֱ

šûױʦױӦ
һԵЦЦЦûбȽϿõѡְͦϲģһͶƱˡ

ĬĬô飬Ҳ˼һС˵Իֻ˳ţͦõġ

һ䣬۵ȻһЦ

˶٣ٿֻۣ׼վЦЦؿž
ԪҲںɳϣһֵı顣

֮ǰױʦһֱڸ绯ױȫ֪׼Ԫʲôʱġ
⧲̲סһԼղŶ˵˵ʲô

ʦáһԵЦ׼ˣ˰룬æɵк
ѧ̵ΣĪĵӡ

˭ϸ׼ֻǵӦһϡ

ֻһۣʹӸ׼˼
ΪʲôҴк

磺
һ˰˳СƢˣɤӣѹЦʦá

Ϊ˳˳ëӦðˣ˭ϸ׼ȴٴηѡ

ʦ̫á

Ϊʲôô

´ܲеʱ


Сζصͷ´ע⡣
ԣ׼̬ȻãƳһۺתˡ

һԵЦԶˣ̲ס˿ǲǵʦ˰оһֱ΢Ŀŵ㡣

šͷȷʵˡ

𣿡ЦȻ̫⣬ƽûʲôƢˣôǵ׼ġ
˳ڲ²òΪ֮ǰĻ˰ɣ

Ĵ⣬Цõǰɡ

ֲáЦƶǶصͷС²۵ʦһиǳСģ˭ͼһʵ֡
ȻﻹҪ߶һ䣬˺ܻҪ

Ҳ֪ݵĻЦ㣬䲻Цһ
󣬵ûʲôȴԵЩ档

ɳϵĸ׼еƤһջߣŴ˵

ԵԪ̧ϷƵһ£ζʮ㡣

ֻǰһֻűۻױһֻ죬ȫûע⵽λǳĸʦѾʼСˡ

˵ͦԵġһ¸׼ǳĻ棬Цݵ÷ǳС
Сġ

һԵЦ䲻֪жḻֻʶƽ˵ģʦҲ̫˰ɣոûٵǵ硣

ˡԼһֱûϵ׼ָ̾ȷʵеˡ

Ц仹Ϊⶨʱû֪ͨЩĻţɣûгٵҾû˵ʱ˰

ûû⡣˰֡
ǡ͸㶨ˣʦлͷ߰ɣøʦСˡ

Ȼ·׼ǰʱȴһ㷴ӦûС
žȫ֪Ƶģޱؿɳϣۿֻ

ɨ˸׼һۣȻƳԱߵԪкڳʹɫ
Ųһ٣翴ԪУͼڷԿ͡


ķˣ

磺
ĬĬ˿׼òʦõˡ

Ҳ̨֪׶ˣ׼һǴɳˡ

šСڿϸˣͷ˳Ƣصʾʦʱˣ븵ʦԷ

⻰޷ǾһƽĿס

׼ȴ
Ƭ̣ᡰšһ̵ǰˡ

㿴СҪԪں߶߶㿴ɣעӰһ죬εƬ϶ûô׹ء

ϧҲڱ˵Լ쵼ĻֻģɵӦ䣺û£ǹ˾ӰѺܸߣҲ⡣

Ԫеһߡ
㻷ȷʵ״ƵСʱûи׼Ƭ

Ϊڵ飬Ϊ˸ǲżƣЦЩ֫Ӵ

ȻôνӴ׼ǿƲסԼҲ졣

ЦЦؿ磺㿿ô׼ȥ𣿡
磺

ҪֳǮ𣿡


һǱ֪ʲô˼ȻЦʮǧûҪ𣿡

ͦá׼ͷֱ׼ġ

ȷ类ôһڣƢҲˣЦǸɴ൥ģúںϳˡ

⻰ǵ˸׼Ƶġ
Ȼصͷð취
磺

ʦѾȥˣֻ߹ȥԸռõĶǴҳԷʱ䣬һֱӽˡ

֮⣺ٲ꣬ȻҲһȥԷˣֱӳɡ
׼

ĬƬ̣׼ڲ鲻ԸӦ֪ˡ
ڰ˿

ڸ׼֪֪֮ԼĲˣкλӰʦѸٰƬˡ
Լ۲ĲسӰ

״ԪҲųȥһֲ´ģСܣҲÿӰѸĶ࣬Ȼ˭ô氡

㵱룿׼ӿڴһ֧̣üһչȥԷء
ϾòײŶôֿ롣

Ʋס֮顣Ԫпž鳡Ƶģһ˵ı飺ǲҲ̫õ˰˼ҲԸôӦˣ

⻰˵ø׼һͷˮȻ

û˵һ仰Ԫļ磬ĳ̫׵ֵģǲᱻϧġ
׼

ٿЩ߰ķѧɡ׼мһƫͷ

٣ŰԪмԼֻ˸ǿм׼ߣıǼͷ͵ֵģʱˣõθڡ

Ȼ׼ֻɨһۣԺ˿̣û˵
ƾԪǳϷ

ԪжˣûӦһ
Ԫ˵ÿڸֻʵ㵽ûȥקʦ˵ˡ

ֻ롭Įĸ׼ڴ󷢴ȱظһӦ
ƳԪһۣز㵱Ʊ̥𣿡

ԪУ

ƨԪбôһ˵˲߳ŭô˵ҲǺ

Ʊ̥ΪԼǺ׼ĵЦһ

仰һѪͱԪдС࣬ȻԼ΢źЩƯСȷʵܾû˵ˡ

ɵÿʼɸ׼˵ǲǶԵġ
ܳһʱ䣬ֻǰضһԣڶ˼Уûٴ׼

׼ҲֵС
ԪǶҵһ˿ƽҲ˳ˣؿҲˣԴҲˡ

Ҳûˡ
һɵģ

ûãЦƬӰˡ

һţͿ׼һɵվſڣһλظеĸо
Ųһ٣ԭŸ׼Ҳˣֻεҡҡͷߵ׼ǰʦ𣿡

Ķȥ׼ü֪ʵ

֪ʦûпգЦһ˳ӣһԸ

״׼ǰˡ
ͷ׼Ӧ£һֱ˼ԪкȻˡ

ղλƱ̥ͷǳܴˣҪԹд̫Ƶı

׼ڻԪе̲ˡ

ʾ֭˼Ÿ׼ʲôСѱ
˰һС

ק
𣿡
ϴθȾǸ0
ҲԷš

׼
磺




54  ĻҲǡ

Ԫ⻰һ˵, Χ˲̵㡣
Ŀһ˿⣬˳űǻɢ

ȻعԪС
ɫּ׼ԭ, һæץס롣

ֻԹ
Լͷȥɣ

һܣ˼Ҳ£
ޱɨ˸׼һ䲻ȵؿڵʦȻæˡ

ǡ׼һӦ, ͻȻЩ޴롣
ɫһ˲Ŀհף֪˵˵ʲô֤Լס

ôһ, ֱӴѵĽʱ
˰춼˵ЦһȻʦôæҾͲˡ

θڵķô࣬ԼȥҺʵİɡ

˵, ͷҲصת뿪ڵĳ
׼عϣȴһ֮⡣

ֻؿĳȥ

ŭ, óֻ׵ĵ绰ȥ, ؼһವĻԪ, ǲǻ̫ˣ

׼ֻԪͷһ, ûô

ƫƫ绰һͷԪлҹҵ绰¹֮׼ֱңչpk

ֱ׼ÿڸǿͣ£ĥԪвڴ

˸ֱĿ, Сקȱҽ͡

ү׼̲ס˾֣Һùֱ˵ǿԾ͵ؾˣЩ

ǣקԪΪ˱æֻͣﻹһɸֵζֻе㿴ȥ룬꣬ⲻ÷׷ꣿ

׼
ȻĻеһǾв׼ֱ

ĬƬ̣ԪҲ֪ô˵ˡ

һԸ׼ɸЦ
ôӰ˵ɼŸôһ

ãԪвżڽƱ˭ûȥˣοûһ𣬾⼸ûʸ

ΪС¸㲻˼һǲϲ𣿡

Ԫһϯ׼ȻĬ
Ԫ˵ʲô
ŷǳףȻ֪ô

һֱƽȥĸо

һ׼ֻܷͷϹˣԼ

˵꣬ҲԪʲôԹҶ˵绰

վſڴ˻磬óһ֧ҧȴûȼ
ĵĪһС

֮ǰû΢ţ˶Ҳ
ñȥͨϵҲֻϵĹҡ

֪˶ã׼̾˿óֻͨѶ¼﷭˷뿴˭ܹϵ硣

ûҵˣԪǱֲʶôطϢˡ
طƬ

׼Ϊıǵ㶼û㣬ֱӰϢѻһԡ

˼ӣԪǱ߼׼Ϣٴδ˸绰

׼ķҵؽĮָʲô

ҿק㿴Ҹ㷢ƬûԪǱƺܼУҿ·ϵľưɣȥȥ

費Ⱦơ׼˵Ͼͷ˵£û¹ˡ

һҪҵ绰Ԫ״ε˵磡Gayɣ

׼
׼

ʲô˼Ҫ¹Ҷϼĸ׼ѸָٰŲʲôgayɣ

趼֪·ǼҾưgayɣԪдΪ𺳣˰ɣϽȦصֱаɡ

ֲȥΪʲôҪ֪׼û˼Щʵ˵Ƕ

ԪһԴ⣬߶߶԰Ǹһ𡣡

ûҸ㷢ƬǽԷǸ0Ȧ﷢ģҸ˵㲻ȥȥȾˡ

˵ûôĿŵֵطԾշһ¡

ƨɾˡ׼һ߿첽ͣߣһҲϿֻ⡣

Ԫⷽ滹㿿ףһʱ˰ƬɾˣģѾɾˣӦû˿

˶٣Ȼ绰ﴫ˳űϵӦСʵ׼ȥ׽鰡

Ȼ׼һǸ̵ɾһ񺮣ĶܸһȾˣǲ

аɡԪо˳ۡ
Ĭ룬Ȼ뵽һǳҪ⡪

˵һ0ɣ
1𣿣
קҪΪ0𣿣

׼
ɵơ׼øЩеûģֱӹ˵绰۶ȥ



ǱʱйȾƵġ

Ϊڵ绰˵Լһ˦ˣ˭ڽʱǸˡ

ǰӣֻҵбÿ1ųӡ
ԳٵӲУ

·ƽʱ
ƫƫ˴̼˵׼ƽʱȻ߰0ȾƳԷ

͸ƵĹˡ
¸׼ҲԼƽһ㡣

һţͿڳ֣磡ߣ

ôޱ߹ȥȵڰ̨ºŰѿժλأ

һͻɢ⣬̲סһ£ж׵Ժȥˡ

˴ֱۣС첻ȥ־𣿼ʦ鲻ð

ûģɵӦƳһۣأһ

ԣæкС㵥С͵ⲻΪ㲻

۲ɫ̲סʵȻıƽʱһҾĪ㱻˦ô¶


ͬ˰ɣϬһͨ


ҹ粻˳ģĪƽ˵㣺ģұ˦顭ǣḻҸ

Ȼ԰Ѿˣڵûʲô÷ġ

ǳ泩˿˦ļ

ƤЦز磬Ƥ̸̸Լĸʷ

Ȼ绹һӶһŶ˵

ֱסĲӣԼķ˴𲻸˰һ𣿡

˵ģȻʦǸƷ˧ûĿεشϻȻЦһּƷ0͸ö̸Ҽ.Ҳһϵ

δ䣬ֱۺȻ˳

һᣬͻȻ˲ԣͷ
ͼһί֣Ͱ͵غһʦ

磺
˸ۣһƣͷûء

ĸ׼һز֣ﻹͣ߶ţһ¶͡


磺

ƲƲ죬ͣұưɣûбһÿ0𣿡

ô׼ֽͰһףڣ䵭Ƥ򱳶磺λأ

粻ûͷ֪׼˵
ﻹֱӼװû

һΨ²ҵӣƤЦشˣ˵簡01
磺

ô׼ЦһȻǰһ粻

İĴϮļʱӲ
Ȼʱ

Īһôʲôʱ
Ǹ߶꣬͵͵ס׼ҵǶʱ䡣

ʱÿһδഺ⡣
ڻػ𣬸׼˯ʱиģ

˼ԽƮԽԶЩʧ
׼ȴΪڷЦЦһ£ﻹ͸һ˿⣺ʲô

ô䲻һʣǾ䡰㡱ѿڶ
Ӧ죬˵һֱӻһת㡭λ0ǲǲˡ


Ȼûܳɹ븵ʦȥԷ

л㲻У

ûֵطȾƣ׼κúúͽ͡

һ뵽ھȻôܺΣյĵطȾˣ˲Ͳˡ
˵Щ壺ⲻǿλҾеˡ

ţףʦҵǻ.ѡװû˼һ

սŵģ˵ĭɴһ£ȥˡ

һ䣬˲Լͬһۡ
·˵ʲô¶


Ͳò͹еİ¡

ƲƲ죬Ӱ̨ȥұ˺Ⱦơ
ۏǵĻˮ

ΨһһˣҲװֱ˦׼֣ʦء

衭׼Ƶüģ磬Уǰ˵ҪҳԷתͷֵط˺Ⱦơ

ⲻǸʦ˽æ𣿡ø׼еЦĶҺһš

£׼ȻЩԪ˵ģ

ôҵˣЦһĻԶһλϷС°ͣƬûģ˵ʶ

յһʼͱ緢ˡ
ֻںЩõýǰع⣬ν
Ҳȥܡ

˭ֱӰѸ׼ըˡ

׼һ԰׵ؽ͵ҺͲʶҪû
ţʦúܡȫ׼͡

һνӣ׼Ҳʼð
Աһץֱۣʢ˵ʵҸô࣬㶼ȥ

˵ҸʲôûУҸеʲôվʲô

磬ǲˣ׼ƽĮȲҪҵġ

߶߶˰죬ֻδأֻһغȾơ
ôһѾ˺üˡ

ټǰ渵׼ûʱǼһûٺȡ
Ҳܲסôȷ

Ÿ׼߶߶ͱƾֵ˼Խҡ
ͷ۵ѿڶôţ

̬ôӣ׼ˣңôţ
㵱.ѣ㵱ô㣿׼ĥĥû˵

Ҳһټֺȶˣ׼û뵽ȥ

˼Ƶģ⣿

׼
⡣׼һ㵱ɡ

˼صͷȻ˵ұȽ

׼
ôţһˣ׼ۣĿⲻơ

Ȼû˵Ƶģ͸һ˿΢룺ǸʦĻ


ҲǲС





55  ʦĺܺÿ

ζĻø׼˰졣
ôһ˲, пǺȶˡ

뵽ֿܣ׼򴽣Ըȥһƽϡ

ԭŵ˲Ϩ, ǻһε̾ϢûҪ
Ȼתͷɨһۡ

粻˵׼ץĸ첲Ϸ, ؼҡ

Ҳ֪ǲǺȶͷΣӰ̨̤ʱͻȻȿա

״׼ʶס
ü, ˳ƿ

ͻĽӴø׼һ

׼Ӳԭأ΢ɲЦһק


ǲǳ˵㣿


ԣ׼Ȼ˰, ֧֧ҳû㣬ɡ

磺
͵͵ǣǣǣ硰šһ, վֱ, ˼, ղûվȡ

׼͵͵ءŶһվȵ
磺

һû״̬ã̲סѵʲôϵ𣿡

ʲôϵ׼˰, û뵽ô֮ǾĹϵ

˵أԺǰ㣬ĺڸ׼ϣղҲǶӦˣ

ôһѣ׼ǿӦ˵ʲô
㵵磬ЩҾһ˵㵱ˣ

šƤҴӦˡ

˵, ҲӦ׼ֱ÷˼

ȻĻֻĪع˹ǣⲻû˵
֮⣬ˣֵ˭

׼
Ȼã׼ñ飬ڳһͬƽϵģӻˣȶˣؼҡ

Ҳʲô˼ֱӰ°͵µĿֹãץ˾ͳš

Ҷûˣʲô翴;úЦſЦ

ҵȻˡ׼ûذڸԼʦڵ¸أ˻

Ц¸أ
ôôɣ׼ˬۣ

ʻ׼ؿڸʻϲ˵ֻûӾƾл
ͬƽϣ׼ԿʵĶ

ţ΢۵Ī͸һ˿ʦǲ˻ô

ǲ˻ؼҡ׼һȻҾ͸ôȥƵꡣ

䣬ȻͷһظҲǲС
׼

ˡ׼ǰûȾƵӣ֪ȶôѸ㡣
̾˿ֻóҪǺȶͷ˵

ã˵óظһַ
׼ڰֻ£ʻ

籨Ǹطƽʱס
͵͵ķӡ

˵ôҲûܸʲôԾ͸һ׷һ
ƽʱסû֪׷ӡ

¶׼֪ʱ򣬻²ǡݲؽ
С

ֻڸ׼ȫûʶһ㡣
ֻ÷ǳɻ

ַסԼҸȴȫû硣

ĬĬ׼̲ס̽ƽʱס
סͷαϣ۴һΡ

ô˵׼ҲȻˣֻ˳˾䣺ôˣ

һֱ۵ȻĵۣƳ˸׼һۣɢشⲻǴ˸¸صĸʦô
ﻹһ˿ĪĳЦ

¸صĸʦ
֪ڵ٩׼һûٺƽϡ

һ·ԡ
ֱһҶʮСʱʱźȻڵȵȡ

ʲô׼Ȼ⣬Ļѳͣ¡
̡ͣˣѿֺñӴãͷҲص˳

ıӰ׼̾˿
ĬĬǲĵظ³

ߵղ·ıʱѾ궫ˡ
ҧһ̣׼ȼȴͻȻ׼ҧԼлл

磺
ƿ羶˳

׼һʳغһ㲻ȥԷ
ղﲻˬһ˺̹ˡ

˵꣬˺һݵ׼ߣԲԣ

ڿĸ׼Ƴһۡ
ûջֵ˼΢΢ſҧסǿ

һ죬ע˳ư˻
ôͷҲصص

׼
ˣ˼ô׼ÿ˲١

ͦ˼ġԼⱲȤǶ׼
Ҹ׼ķӦʹǰһ
һϹ

ûã㿪ſڡ
ոһ׶ضκܺãСȫҲߡ

вﶼзӣҵɢ˵ܴϼк

׼ɨһۿڸʻû磬ѵˡ
šҲƳһ۸׼

ûӦеش򿪳š
Ҳ֪ôģ¶̤գֱһˤ

ˡһͷĵ˳ϡ
׼һһæ³ôˣ

ûôһͷûվȡ

׼
ղ̽ɵ˵˭

׼ְֲŶͷֿһۣ²۵ȾưСԺûˡ

ԣҲûô˳ƿƾԼǰߡ
ߵſڵʱ򣬸׼ƳһϵָʵĸָԼ

ֺҰһͨץ׼ָһ
̸׼̫Ϥˣ䲻һʲô

Ļ񡣡񻹼ǵԼǰָ˵£һռȵĻᡣ
׼

лл㡣׼Ҫʡ
Ŵ򿪣ݰɳһˣˡ

ŶƺûĴ㣬ϵӦһ
ȴڸ׼תߵʱ׼һš

ϧ׼һʱƳȻȡ
Ųһ٣ʲô

ᡣС˼ˣҲܵظԼѡ

ضƬ̡
ĵƹϣ𽥴͸

Ĩ͸žı죬׼ĬĬȻһҪǰһڵĸо

ض£ץסֵȣԼϣĽʵĶ᣿

״ɫһȻ̧̧ۡ

۽׼ǷΪʤһȻЦһһ飺Ķᰡʦ

ԭϵֻƣָСȣ鿴޹
磺

ŲϣĨȵ촥͸
ԣȴ׼ץżܵļϡ

׼羯Ƶĺһ
ô˰׼ôһԭСϵƣָĴȣʦô

΢ĸоʱϮ
ҧҧҪҪһֻʱ򣬾ͼ׼һְֱסһȡ

˾ôһ.ơ
һһţƫƫŵĻ֮䡣

׼ûʶһذֳϣԴ޹ʵǰûиʦ˵


ʦȡ

ĺܺÿ


ԣ׼üûӦȻͷſӲڲһǡ
ҸϣҪôµĶ




56  ҪûУҪһ

¹˳Ŵ϶, Ŀյҹһ˿⡣

ûƣؿڴء
һ̣߳һ侲ػŸղŸ׼ɿ, ˵仰

ҵǸƽϡ
²Ϊ

ԭЩڸ׼ﶼǺڶ
üģһķС

Ϩ˺Ƶسſȥ
һţбԡҲˡ

׼ԡ, ëͷûϢ˳Ųһ, ʵʲô
ˮ治ɫش

ߴӸ׼ջأתλƵس¥ȥ

Ȼ׼һקסĸ첲, ĿͷǿϵĵطӹȥţȻˤˡ
˵, ƿ¥, ȥˮ

¥, üû, ȥ

׼ˮʱš
輸ϻɢɢżվƿ

Ųһ٣ߵſɨۣԵţ硣

ûˣ׼Ƴԡҵĥɰ͸˹, Ϊԡ
߽ȥԡҵţˮŴͷ

һ䣬źȻϡ
׼˶٣ȥͼԴؿźǽ߿
ǵܾƵġ

ʲôյĺκֱȸղ˵㣬׼üֺˣ

š˾Ҳѵش𻰣˵㡣

׼ڵʲôֻյ̾ȣ㵱ķģ
ˮŵ輸ϣɳһк磺̸̸

ƮƮɨһۣҲûǳɵ˹ȥ
Ȼһ˸׼ϡ

׼
ڸʲô׼Ȼؿ仰Ǵؼġ

ҹģſϣûͷƵģ۵ⲻǹˣ

һѵĸ׼˿̾Ȼ˵ƿԡ
ȻΣҲûƿ磬ֻյʵʲô˼

ʲô˼Լ˼Ѿˡ
˼̧ͷ͸׼档
ֱۻ׼Ĳӣ룬봹۵㿴

һ䣬Ҳܸ׼Ҫشʲô;ϸ׼Ĵ

İϤϢͻ׼˽ͻȻ֪Ӧ÷Ķ
޴룬ڳקִԼϡ

ôⷽ滹ˣ뿪ĴЦؿһ˿֪ʵĵ٩֮ǰ.ѵ㣿


ǲǲУ


ûС׼ᴭ˸ۣǽţһЦ̫˵ģ

;ú˼
Ȥĺڰ类߰ϡ
ûûֲ̫гȴΪһ

ǶȤζˣͰ׼Ʒģ
һҧϸ׼Ķ⣬ҧ仹ʦ㡣

ǵȼ..֮һ׼Ƭ̺󣬺ȻΪͷҧĺᡣ

ͻĴʹ˳ŹĲӣһһڵ񾭡
䲻һ

ȼ˸׼һ˿ǡ
ɿڣߵߣѹ¡

ұѵٺú̸̸׼Ҿ̸

̸ʲôۿüۼһ˿ʡ
ЦһԼĿӿڴղڱСӣ˦׼ĵ.ʲô̸𣿡

Դ׼ڴǸСϣȻҧأƵļһ䣺硣

ûòһȴܴпһ˿ʤߵЦ⣺и硣

˭ϸ׼仰Ƶģڣͷҧǡ

ôһɲǣ׼Ī⻭ЩϤ
֪᲻ᴫȾֻԼƺҲе

һֱᶨΪԼѵҲЩ㱡
ʱ⵹˻ȥŻǻǰ׼ʱһͷԼ

ڵ
ֻеظܸ׼Ĵڡ
ҹҹĿհס

ק䣬ี׼ͷϸ𣿡

ԣ׼һ٣ЩƵģߵȻأ
㻹˭

еСЦЦ§ֱսЩ

Ȼ˶ûʲô飬׼ô侲
ǸɣԴӰƵģʵȴĥ˰޴֡

ƿסϷʵǲǲ᣿
ŲᡣСˡ

ѼӲεЦ
ɡظ̸и磬һῼǿǰ㡣

Ρ׼Զֳƺе߳ܡ
յؿ磬ȴִίͰ͵ζ


̾˿ͷüۣһһ¶ȥ

ӹ֮ʱ׼Ȼְ̧סĺ󲱾סζ
ȻȴûֱӶ㿪ּ

׼ʧ˰ΣƿƤۿ磬ﻹһ˿СԹζ硣

綯һ٣ǿ̧ͷɨһۣղǻŤòϺ
ͻȻ٩׼ĪЩƣһû˵

Ȼһ˲׼ԺнǸ˲ѡ
ȻΣֱ۴۾ϣ￪ʼͣС߶ʲô

壬ֻ̧ƳһۣӦš
ֱ׼Ⱦһ˿Եζһ˿ڡ

ۣصһԣڴû˵
׼ʧƬ̣§Լߣ硣

ǻûṻһͷȥ磬ȴͷ㿪
ֻա

׼̧ͷüۼ͸һɲã߷ߣΪʲôң

ԣ˶٣һûڡ
˵꣬ƿ׼ȥϴּ䡣

Ȼ׼ûиᣬֱӰ˻ȥɷ˵ظĴ
˼ȴƲסֻܱӲ˿أ޼ɵس۳ҡ

ɽԼеڡ
Ϊôһֱ˴ޡ

׼ͷˡ
ƵģͲ

ĶУ׼޹ؿԼίˣǸԼ˵Һźҡ

磺
ں޲ʱ䵹ˣȥǸڳԵԼ졣

硣Լ׼ͷ˲䡣
ղϿڣȴǽвƵģ·ҪûйĶϣһһŵ硣

÷㡣ö䶼롣
ۣþȫȥƸ׼͸һɳƵĸоġҪûҪһ

ʱԼϲݼеõġ
ڣԿžտݼԴһֱװ

⻹滣ס׼ˣŵȥ120
ۿҪˣæסأ

׼
оˣԼ׼Цһζ𣿡

磺
ɻȥ۱ɡ

Ƕȸպܿļ
ԭ޺ۼıȴ͸ŵۡ

׼˿ǹؾصɵְ§
һڣ

һ˲
ĬĬڻת͸׼һֱסᡰšһ



գһֱ˯硣
ԭ˯磬ŵĶcallû

Ǹ׼Ժذ绰ˡ

ʧȥ٣пֵܳĵطûҵ

һҪӦճ޾ϸʣһҪ𼱻ǵˡ
˶ˡ

Իõգ뵽Ӧ￴

˿
ƽʱ⴦ԺͣһȻͣ

ϸһɧĳǳ졣
Ͼɧ̶ֳȵľƺɫܳѵһ

żһ˲ϳˡ
˵˺üˡæܵǰȥ塣

ȻŵĲϴ
λŷɥĸʦ

׼ؿűߣ͸˵Լһ˿ѵķ꣺ʲô£

ҡž㵵ؿΣɫ֧֧ش磬𣿡

һ䣬׼Ȼǿɵһ
һǡءߡɵ֮Ļ

ڸ׼˵ӡ
Լ˯

ⶼʮˣû𣿡ʶ²һĿֲСӹ˸׼Ǽۡ

ȻֻҪһ˲䣬졣

׼һۣƺȻˣһɳ̧̧°ͣɡ

áʶصͷ񵽱˼һɳϡ
ֱ֮ŲԾ

ΪʲôʦƵģ
ⲻϴķ𣿣
йӴ˵ľȴûб統˽Ӵľ

ŷʽǲﲻ̫Ծ

ûĥףӴĸʦѾ¥ˡ

׼ݵʱѾˡ
Ժˢ׼Ŀǿۣ˿ʵ˭

ǸС׼ش˸Ƿ
ǰȥ§磬ȴ㿪

׼˸գ鲻̫۾ˬôֶң

.Ҳô𣿡üˮͷϴ˰ѵʲôݾ͸ñʲôݵľ롣

׼
ǣ˵׼޴ջ֣Сؽ͵ҲʶЩ߰ˣֻ㡣

ǹϲ㡣Ĩϵˮ飬һص˵ͷұˡ
׼

汻ˡ
ôʸ׼ô׼˾.ѡ

ʲôŷԣ
˵û뵽׼Լ֪ʱôôһ仰

һֺɸֵĸо
ˣֹ֪һ£ǵñ֪ԡ

ȷʵø׼ѵ
֪ʲôն

İһ͸׼ô¶ʱȻɤӣ֣¡һش

.ѣҳݡ

ţ

õ˸ô׵Ĵ𰸣еͷԡ

ַ˼ȥ׼Ӧ.طʦߵǰкΪĹϵ̫⣬ĵһЩϣǲȡʩ

ʲô׼һ͵ڴߴ绰磬һĲɵش

ʵҲѡͷ.ѹϵ˵ȥʵڲϣ˵

ȵȡ׼ڻعﲻԾĵطҺʲôϵ

ڡձĳһ֣ͼ׼ɫԽѿ
ĭž޴ѹǿһּѡ

˵ʱķüŪۡ
·Ѹ׼

˵Ĳ˵ģ
ң

׼
ȻΣ׼ɳһһ޿

һҪ˿̵飬ֻ֡ڡ
ھǺڣǳڡ




57  ǲǱ͵

ΪԼɹת, ʱ丵׼˵ǽʾ֭ˡ

Ļ˼ңһѶҡ
¥ˮ翴Щʱɵһ㶣Ȼѵƽʱס

֮⣺ؿչ

׼
ƽʱסĶ׼ƲƲ, վſڽҲǲҲǣܲܰȥ

ˡ˰֣ͷɣƽʱסˡ

Ȼ⻰˳Ÿ׼׼ȴĪòԾΪʲôȥ


㻹˸Ƕ


, ֺֺЦôˣ
һ͹ܵˡһ˱ˮת¥

вͨ棬Ъôһ, Ҫȥ
ƽʱסҲģϾɻվһ׷ӽͨ治㡣

׼סĻۼסҲǲС

, ׼Ҳ¥
Լվűߣеһۡ

ûӦ׼ֻܿͰ͵ؿſ, Դ˵

Ǹʲôأþ籾ʱƳһ, Ц

ⲻǰԼһϸ.λô׼Ž, ʼԼĶС߶߶ţȻҪ˵ҡ

һ߷ž籾, һ̲ס̧ۡ
׼ȻɵЩ棺СܻԼʰ

Сܻźϴأ׼ޱתͷҪҪԣ
磺

ԣ˲˵Цǣװ·

硣˵, ׼תֱ۴ڴسԴôߵг̰Ÿһݣ

һ׼ͷƤ飬Ƥ˵λãôࣿ

Ҳܾɡ׼ƲƲ죬۵Ʊ

е㲻ģûٶظһǿǵõг̰ţҪĸMVиʲôĶֱֻᣬ֮󡭡

ģš벻ǲǻб£ʱ˵˼ġ

׼˼صͷüʾǸҲˡ

磺
˼̧̧̨ۣú飺г̶ԲϾͶԲϣҲӲǮϴա

׼

Ȼֻ˵һ롣
Ȼ׼ǺƤϴյûֱ׳Ǯϴա

ǰʱЦ¾󱬣ѳͣCP˲

ΪĶֻǶμӡ

ʱ֪µʱ򣬸׼ѾԴЩˡ

CPô˿ģ׼ڰ칫˼ؿ#ЦĶʱ#ѣһʱЩԽܣˣ

ԼԱһذΪǸ񣬶ЦǡǿɰСŮ֮䱾ʹڷԻԸһ㡣

ȣ׼Цһû˵
ȴǣôһûɰ

ƲƲ죬׼ֻȥǱϵһ£ʱҲᵽ

áɵͷ¼ϷαݵǵΪڵ

׼ĬĬڰɡ
ϾֲǣΪϷαϳ̫Щ

ʱûĺѣֻȥѡ
Ҳֻϸͨ档

ϧ첻Ը׼쵽ȴͻȻ֪мαǱʱȱ˵Ϣ

ԭαǸи֣ǰʱڿѲݳᣬʱȴΪ⣬ɻ㣬ϲϷֱˡ

мαͻȻȱŮαӦϣٻԵŮαЩΡ

췽뵽Լҵĸʦ
Ȼ㲻ȦˣôҲԴ
ټֻԼҼ¿Ƽ˾ĲƷܼܲȡ

ȥʡ׼üͼܡ

׻˵²¹ţ׼ٻЩġ

ֻȻ˵ǵģһаˣĵʵ뷨ͨչֳǴֳ

׼ôԼʵûҪ
ϾǶֻǸҳݡġ.ѡ

ʵڼܲסԼǱʩӵѹ
Ҳ֪ĸ۵ģ𼱻ǵذ¸˺ؿˣؿҸ׼

ȥϷôɱһؿ˲֪ԼҶڽʲôСܻϷˣ

ǡ׼̾˿
˵ؿˣҪǺؿ˻ɮһԸȥȥ˰ɣ

ˣ˷ͨһӡؿʮĮعҶ˵绰
׼

̾˿ѾϨֻ׼ֻεȥϵ췽

ֱ̨ʱ׼ٴο硣
λЩԶм˼ˡ

ȻҲˣüƳһֺۣƤ̨ΪЩΡ

ֱʱȴ˹Ƚ

ḵʦ𣿡
֮ǰϹѣ
׼ڷ۰˲֪
ǰ˵öԣܶԸ׼кøвй
ֻ˵ʦֵ𣿡
ǰλȵңʦ½Ϲ

ֻ̨ϵǲֱ֪Ļ﷢ʲô

Ƴ˸׼һۺջߣǸ׼ʱʱ̧ûӦĵջء

ֱŮαϳǿ˵㡣

αﶼԸиҵգдѧУУݣҲиһЩˡ

һ໥ʶǣߴŰαѸٽ״̬

Ǵģֱӿżɽ磺ʵһֱܺ棬Сʲôģ

֮ǰҲĲɷãǰÿ˵ĶһŽͣΪʲô

ͻȻʣĬĬΪǰûϲˡ
⻰ֻ˵һ룬ʣµһҪȥ¡

˼ЦŽӻϲ𣿡

š治ɫصͷ

û뵽Ȼϣ⻰һڣһˣĻҲʼˢ

ϲɣҲ˵ģ
ҾͰ䡣
վ
϶Ц䰡ûЦ䶼Ц𣿡

һֵĵĻ

ֻڿCP𣿡
Ӧ䣬ҾȻվʦţ
xڷۣҲǲУ
ҲҲǣˣ
ǰĽú°

ǡ˵⻰󣬸׼ͷһۡ
ֵͷ˿Լϵֻһ

аˡ
ᵽϲʱ׼ֻʾԱȸղŸһ㡣

ֻֻĻû׼ĻݣС֮ǰĲɷãܽһǷòȣûй͵ؼ˵һ£Щ˿Ҳˡ

ԣٿȻĬ
ΪΧļҲھؿǿһֹ

Ψи׼̧ͷһۺջߣҲ֪ǽŻ飬ûٿ
Ŀֻϣһֱݾ½һ

ҿôˣ
ʦڶ
ʦĻҲڶŶٺٺ١
ҿҲŷ֣ĶָȸղŸ˵㣿
˼ĸʦӴ

ĬãŻڵϲӸߵġ

⻰ҭҭ
һ۸ӲߵЦ䣬νΧͻȳûĹؼʣ

˼Ƭ̣һ˼֣˰ģ
׼

Լݳ׼ؿһۡ

ʦһǻٻġ
ʦԹС𣿣
ҸտĵCPôˡ
ޣٰЦҲϣǻоȣ

СϲС͵İ˿Ц
˭ϻһ䣬ݳɡСˡĸ׼Ȼһ

Сȴ
ʱһ
͵͵Сܵɫ˻ΪȵòͷˣæƽϷڡ

ڹȥ˿

˼ϷĶָʾϵһֱƽȡ
һûС

׼һʼشʱе㲨ŮαϷҲƽȡ

λмαٶģĻϵͣ

ⲻ˷Ŀʡ
ǲǱ͵͵ˣ

ҾֻǼٵġ
ֻʲô֪ǸõĻڣ
ҺЦCPҪ
ǿɲѾڸʦ͸Ŀӵˡ

ЩĻˢȥмαĻھ͵Ϊֹˡ
˼̵λֻժŵԭλȻ³ϢΪŮαõĻڣҪһ¡

һ䣬һժֻ
һ߻ؽڣһ̨߳ߡ

·׼ǰʱװϵȻաһ˵ϡ

Ųһ٣ȥ
˭һֻһ

ǡð˸׼ϡ
Ƥһɲǣ˽һ㶡

ҪǷǰܻջ֡
ֻڣ뵽Ĺϵ̲ס붺׼

ɨһ۸׼Ǹ˸ֻ簴ڸ׼ϵûջء
Ϣָ¡

ڸ׼㵵ֵɲǣ绹˳һѡ

Ĵдֱƽʱ׼ܻûôӦ
Χ˶࣬˷ͷš

һڴ֮ͥ͵.ĸоĪϮ
׼뷨Ƭ̣ջֵһɲæԼϻûժµֻ

ֻһۣ;رۡ

ֻϣǸνġĶָаһֱ
ĴĻҲһ

׼
ڣ




58  Ҳǰ͸֧

֮Ĭճһ, ͱһƬͺơ
̧ۿ֡

˶٣ǿѹס, 渵׼ΧǸѸʦıˤˡ
ͷ⸵ʦһµġ

Ӳǰѻ⳶ˣ׼ֻΪı뱻ˤˣ٣Ϊˡ

Ƭ, ׼˼һ봵˴Ļ, ҲãʦûС

΢ɲЦת̨

ֱڶŮαĲԽ

̨͸ù, Լȥ
һ䣬ɫͱʮָӣеϷеͷۣ, ԼȥǸ˻ȥ

磺
Ųͣ, Ƴһ, û˵

Ų̫ģ磬, ʦ绰أôȥҶסˡ

£ɫĭӲͷƤûղֱĵĻ, Щ˵Ļ֮ʡȻ˿͸ʦCP֪𣿣

ԣһ㶣ĪЩЦ
һ뵽Ǳߣת̾˿͵ذڰ֣֪ˣղҾǸʦЦ

ЦҲ̫ˡСֹŶҪˡ
磺

ɫԳҲ˵£ԹԵز˰磬мҪ£ʦ˸գСô󡷡
˵ĿԲȥһҪȥ

ֿʼ²Ĺ粻ɵüʲôʱ¼ȥĶȥã

УΪҰɡ˼һʲôʱ¼ƾ͹ʱ¶

ܲȥְ˽⹫ʵûȤ

̫Ըͷ¶ΪѵƲ̫УⲿǰܻһļαҲʦȡ˺ܾòŵֵġ

ҡ跢ŭӾЩëȻʦѰģҲ֪

̾˿ܵص˵ͷ֪ˡ
䣬ǶֻȻ

Űֻóŷǲˡ

磬ϢϢʮа.Ǹ׼ģŰֻתˡ
ǰٶһ䣺а磬ʦĳ̫ɧˣʱСĵ

һ߿Ϣһ߳ڰ֣ʾϽߡ
ɨ۸׼Ϣȥͣ

Ϊ층׼ǿɧľƺɫܳһȦͣûҵ

ֱ׼ȥ˰ȣŷ층׼ˡ
Ųͣͣתǳ͵ͨγȥóЦʦô

׼ѳҡüϵұȽ
ʦĻҲǲС

ˡЦһƵʻλȥôˣ

ⲻǱΪ˸͵ô׼һղ̨϶ӣ̲סֹ˭֪һ

ȵȡûӸԼתȻһתͷĴǣ.ѣ㲻ҪǵĹϵ˵̫ӡ

׼
ֵôף׼ˬղֱʱ̨ϻף̨ͷˡ
һŰһ߳ӣԼȥ·

磺
εĪø׼⻰ûֲϣֻܽƱ˭ֻ֪ô

˵꣬Ҳȸ׼˵ͼ׼ͷϿ۹ңֹˮһ㲻ˣ

ʲôǰǡǺƣ׼ͣ³˼üתͷ磺ֹˮ
̨ϹҸ׼ƲƲ졣

״ֺֺЦ̾һǣҵĴ

Ƶʱûûչȥڸ׼һ£ʦ𣿡

ң׼׵е㷢£һ˵û

Īͱˣ׼ʻСҸտ΢Ǻˡ

Ͼ¡ۿαϣν
ͣ˰룬ȻʲôƵģۿ׼˽𣿡

˵ʵ׼Ƭ̣ʵ費⣬ҰֱȽϽ⡣
˶٣ֺȻһתڼ˵Ĳ㣬ġ

磺
绹˼Լ׸ô죬ͱͻת۶ЦˣǸˡ

Ƭ̣׼͵͵һۣСʵǰǱأ

裿Դسһ̵ȼ˿ͦ⡣
׼ԵԵ䣬ִ˴ǣҲ˵Ĳ㣬Ҷô˻ģ

һ𣿡׼ǰ̬ȣﲻ̫ˣǰ̾Ͳϲҡ

˶٣Ȼһֱ֪׼ԭָܵĶӡ
㶣ʵǲǲص̫ˣôú֪Сܵ˲ࣿ

ûأֻûôѡ׼ȷʵûҪҴţԼûϺš

ۿǰ治ԶǸͳУ׼һתȻʵϳʲô𣿡

ᡣĲسѣ𣿡
ᰡ׼һƭϹڰǶӷ𣿡

磺
ǣǣǣҲ֪ǸǸЦ̾˿ӷ־ˡ

˵꣬㳯ǼҴͳ̧̧°ͣȥǶɣҳʦգ

Ȼʦճܵӵĳ̶ȡ
˵ǿˡ
˵ӷ֣۷־Ͳˡ

翴ɫζûеĲˣһʱЩԡ
ƫƫ׼۰Ͱ͵ؿΪʲôԣ

Ϊʲôû𣿡ӵؿĻ𣿡

˭ᰡ׼ֱ׳ش˾ܳԡ

磺
ȻöԽСܱʲôڴ

Ƭ̣ʼֻ
׼Ҳ֪ԼηˣһСԻ

šһҡͷЦһߵ˵ˣֲ㡣

ⲻת׼ûƳһۣ˵Ͳת

ġѸٵص̧ۿһҲת
׼

Ϊ仰統ʵеҡ
ʧذͷͷһŻعͷʱԼסɡ

Ϊʲô׼һ޹ؿĶòˣ
˵䣬µǰ˴ա

ͻײ̲ס߳
ĥĥ϶Ķܺá
Ҳ̫á

ԣ׼޹գգۣȷ
ͷյߣ˵ղŸ

졣ͷ㿪ȺƵĿһۡ

Ȼ׼ȴûûƤشչȥʲôҽвҵǲ治𣿡

練һƣ߳ŭȥ
Ҫ׼ǯϷţֺǰ˴ա

ֱ綼û˼ˣ׼ſͣ£ȴ§粻֣Ҫôߵһѣú졣

ۣĿ֣Ҫô˯Ҫôϴ裬ҡ

Ҳ˯׼һתҴȥϴ衣
ٴ˰ڲһ顣

޲Ϸȥ¼Ǹա

ˮ˳ջ£΢Ĵשǽϣȴڸ׼䣬ۣɤӵ׼

š׼ƮƮӦһ

Ÿ׼ıʱؼסɡ
Ҫ׼붼ֱӾܾ

Ҫȥ¼Ŀһξ¼ĿȻôɡ
ȥھȻôһҡ

׼ͣ£ˬ˭ȥĶȥã
磺

Ƶģûƫͷ֪˭У°ɡ

£׼ؿ磺ǸԼ˸٣

ǹ׼Ա˲泩˲١

ƺã׼ˬˣ¼㻹ͦĵģ

һ̫ȥһʵҽ̫ˡ




ҵû


ô˵׼ľ߼֡
ԭɫ˲ƤеҪ£

šԴϣûı仯

ֱȵĴٴϮ类ֵ˲ͺ߳
Լɤֲʹ¸׼٩ֱҧ˸׼ļ

׼üЦ磬ȷҪ𣿡

šĿ¼Ҳģֻܵ͵͵Ӧ

Ҳ̫ˡ׼ڳһ޹ίġĵ°

š
Ҳǰ͸֧˵





59  Ҫ:)

ȥ¼ǰһ, ڳʱһ¿ͰͼؿչĸС

Сһ͵͵ȥӰԷ֮ġ
׼˵ݳתƲ㣬ǵڼҴϷ

˭֪ϷŴ, ˾ʹˡ

ֲãۣϾǸԴЦˣֲǵôڼҡ
ԭأ

ûС׼һ޹ӣ˭ղҵģ

ղŴϷʱ, Ӹ׼һֱ˵ִ̫һ¡
׼Ϳʼͷ۱۲ĵɡ

̾˿Ҳʣһ, ȥˡ

˭峿ʰʱԭ˯ĸ׼Ҳˡ

һֳԴڴϿŶ, ش˸ǷҲҪʰ

ʰʲôͷҲûصʵҪؼס

ԣ׼Ӧֲһס

ȥҲͦáͷ, ȻðҼҲˡ
׼

һ, ׼Ҳû˵, һʰ䡣

һʰһ棬ĥ䵽Űǳǿʰꡣ

ߵǰ
հѺƿӷŽȥ, ͼԱһְֻסӣɵ

׼綯һ٣ɿߡ
˭շŽһӣû̧ȥһ

翴ź, ͣƬ̣ӷŽʲô

ȥ׼治ɫغٻ
磺

ʲôëҪȥٴӴӻ
ǳ

ĬƬ̣Ѱ˼Ÿ׼Ի·ȷʵڳˣҲú磬ȥˡ
ñǡ

׼һֱӸ˲ƴֵĽĿķɻ
磺

㵵ؿԱĸ׼죺ʲô˼

˼ǣ׼ѿֹĵҲҪȥ档

磺
뿪ʸ׼ͼҲı˷ɻ

һæкѽ磡Ҹ㷢΢㿴ûôң

ʲô΢ţ类ôһֵͷȥֻ

ͷϢ߹ҪһϽĿ
˳㻹Ѽαг̰ŷˣ²˭˭˭ܲ˵

Ȼ챻׼ڵøûտֻ

ЩļӦŸű׼Ϸɻǰŷ
綼ûü

֪αﶼʲôħ֡
׼ˣ˭ۺ֣Ī̶ڡ

ǶСȰȣлС׷ӵͶʣȥĵطֶ˼ż൱⡣

磺
ͶʣۣĿ͸һ˿ӵζ

ߣ׼תͷֻǡ

Ͷ㲻úÿαֻĻǰ㿴˭
׼

֮ǰֻǮͰԼ簲ûα¡

ǽĿ鿴𶯲ˣֻȥѡһЩײѻǼα

˼ȥǰѺʡ
˼ȸߵģҲͳ˼αС

׼Ǽ֣ĬĬҴˡ

Ȼˡ
Ͼ׼ԼμӽĿ£ǵ˦ƹǮʲôҲܡ

һֱ˸λ

׼һ𻻣ͼα͹ԱҲ˷ɻ

Ӱʦ豸ˣ׼㶥žͷĿŵ磬ֻܱһԭλ

֮ѲƬ̣Ǹ

СʵôͻȻͳˣ
Ȼֻõһʲô¡

ûȤᣬҲֻܰٷ
ôڣһ·ն졣

ۺ֣Ī⣬׽õزġ

ֱ˵һĿĵأղԻЩ
׼˷ɻͲɫز䵽Աߣᯡ

û˵꣬ͷҲصƿվһߡ
м˺üˡ

վмƳһĻЦһû˵

״׼ֻܱվԭز
һĻȻûдȴںʱ۵Ĺڲ׽ˡ

Цʦ׷ʧܡ
ǵ˼
Ͼϲ˰ģ׼ȫմ
ҲţҾСìܣ

Ȼ¼ƵǶδЩڵ²һ֪

׼粻ھͷǰҲΣֻܰɵվһ͵ɫ
Լʲôʱܸ

ϧһ¼ƽĿûкĻᡣ
ס޵һ鷳ܶ࣬ҪҪֹ

ֱʱ򣬸׼ǿ˵仰Ļᡣ

ղɫԱ£ǶȻһС

û˻ŴɤţŲһùһ߶Ǳߺûа

һ䣬˳ת磬۾Ȼһ磬㲻ǻ𣿿ң

״ͱ֣ĪͷƵĴ˻Ҳᰡôң

ƨķܳ𣿣ǰ޶ûɢʱ֪Թ֣Ī̵ķ
ˡ

֣Īһţֻ磺ǵĴͿˡ

ֻε䵱״
ˣ׼Ҳվֱ׳Ҳᡣ

׼ǰʱķһʱЩͷƤ顣
Ƴ˸׼һۣĬĬû²
˳

ʦ׼ʲô׼һָӵӡ
ȻֻǺЦһЦʦԳôм⣬Ҫְֽ𣿡

׼
ĬĬվ̨ǰ׼вˡ

һ飬ĪеЦ
סߵЦ⣬һΧȹȴϡ

ԣ׼͵͵ءŶһôߵˮҴ
磺

Ƴһ۾ͷǶŸ׼޹ĿΧȹˡ

һĻڲʱǳǵ㡪

Ҿ˲Ծ
һʼһ׼ûòܾ˽еʲô
һģһ
ҾҲԾ
playд

ֻһ֪ڳµᡣ

׼ĵĲ˿вֻܵ
翴һһĶ̾˿һԣˣȥˡ

š׼ͷôͣ
磺

ȥѼˡָ˸򵥵Ļ
š׼ɹӦ

ļҪô©һ֣Ҫôȡ

ƽʱڼҲεذƵſڣ˰֣ȥų԰ɡ

ҲҪ׼ſ򲻿ߣŤͷһڳļˣͰ͵Ҳʶǡ
磺

ʦ⸱ӣֵȥμӾۻᡣ

أ𣿣

Բۣղ˭˵ʦ˰մģ⻹

ľеʲôû糰Ц׼Գмʱһһ𣿡

ڴŻǸ׼İ

ǰĽ÷ä㣡

׼⸱̾˿ְקˣվţаɣ

С׼ͷؿűߣʱʱʺƨ
ڷ󳹵飬ֱӱԲзۡ

米ܸܵһֱԼĿ⡣
ͷƳһۣջߣ׼Ѹ׼ղеټӹһ¡

ֻҪг˿ѶȸרĵضŲ˵λá

˭֪еһ룬Ǹɤˡ
һߺһܣ磡ʦղˣԳȥʳҪʲô

ôһĵһ˲䣬дָ
ûеȴһָס

Ͱѵˡ
վһԵĸ׼ԣһǶһüʲô𣿡

ʱһĻϵĵĻȫǡ
ǣôʲô
ʦʲô𣿡
ˣǮ

ϧֻһ˳ܱʹࡣ
ԵվڳſڣҲǲҲǡ

˰죬ֻһ䣺HelloExcuse meԻشһ𣿡

Ȼ仰Ǳһ

׼ԹԵץղв˵ֿ˰죬ûʲô£ڷ
תʱȴһղһףشƨٺԷˡ

ǡһַǳã״̬֪ԼɤŴôˣһίģɤŴͲԷ𣿡

䡣׼Цһ㳳ʦвˣ㻹Է



ȻЩֻ۷
ͨڣһӾͱһĻŪȥˡ

ϸĵĿǹǣһ۾Ϳ׼СϷ
ڲʱһѪز

ɡ
ܲȰץʦֻ
Ҫ:)




60  ѾǸקˡ

ͷǰķ, Χ
Ȼȴûһ˿˵

ݿȺˣͺͷ
ûոôǣ
ϸջ˵ʲôģ

ѾʼΪһʵˡ

̾˿, ĵ׼
˷磬ŵĸλԱǣ֪ǽʲô𣿡

Ȼһ׳ȥ˻ش
ݣ

˵˵˿ӻʽ𡣡ݿ˳ģʽ
һֱͷԷ̧ͷڴ˾䣺ɷţ

磺
ĬĬŲŲλ, Զɵӡ

ȻҲЩӶˣεǿֲš

ͷתƵԺ䣬ݳɤ˵, ͼӪֲգǵصɫĿ֮һΪҴ˺ݣɶߵ˽ԼѡѵĻᡣ

һ䣬֣ĪЦһһȺүǶҪʲôѣ

ǲǻûңݼװɭɭЦһ, ȥǵѴк

ѣ׼ͻȻӵһץס, 겻ѡ

磺

յʱ俪ҵ, 涼Ŀ鲼óɭ֮ĵط

Դ˿˵ݵ˼, ׼͵бѣקҡ

˵, ׼һֱͦ¹ģĬĬȻü£

籾Ϊ׼ŷȴֻǹؿһۡ
·˵

²ûС

磺
һ, ڿݣ˾ʵ𣿡
˶٣˸׼һۣһת˵е¡

䣬ݻû˵֣Ī̾ȿˡ
һźεıĺȴҪװһԵӣô˻¹

׼

⻰˵磬ںķǸ׼

֣Ī̵Ļһڣ׼˲ͳɫУ

֣Īԭֻ볰һ磬û׼λһͲǵĸʦ

ڸ׼ͻȻ˵֣Ī̲֮е㲻ˬȴûӶ죬ֻ㬵ر죬װû
ϣںڰμˡ

ڵݲ˻⣬ղŵ⣺ӣÿǮ
ϵʽ𣬻ԺӰ졣

СȻ粻֪ʲôӰ죬ǲ˼Ӧˡ
Ϻ޲ȴֱ˸׼һš

׼͵һߣʶһۣίĿȣû

ֱ׼սʱ򣬸׼ſڵʵ𣿡

קʲôޱضžͷѵ
Ϊ˸Сӣӵѡ

̾˿׼ץŸ׼ȥһУ磡ʦǵȵң

Ųסعͷôˣ
ҲǮˣƤЦشһ߰

˭һߣ׼ˬصס
Բһݡ

һ˶ð¡׼˵ֻͨܰĿͶ磺ϾҪڹҶĶô򵥣

ǵڹҵָõʳģʸѡѣֻܼǩ
ҳǩ󲿷ֶǿհǩĿֻṩһǳãĻᡣ

ӵĻҲҪѰҵţۼ˽ȥڸ
ֻ˶׳׳ˡ

˵ܻԾգһ¸׼ģԾˣ͸ɡ

ΪʲôӦ׼˿ջĿתͶ磬һСģҸȥ

Ƴһۣû˵
ȴڸ׼һѣ㡣

Ȼ׼ڽյźź滹
ûȴҲû˵Ļ
˶͸һɡҸ岻áϢ

Ƴһۣץ˹ݵĴš

ȥˣæ첽ϣȵң

˵صɫĿ֮һǹУǹϷԴء

ûʦţֲֻڸطͷ¼ơ

̤ţ͸ܵһ
Եĸ׼ʶץ֣ղŵ˼㺦£

磺
絭תͷбɿ

׼˵ϣ㺦¡
磺
Ҳ֪˭ڰͷ¡

קֱߡ
˭ϻûŵȱŵˡ

ͻȻһس໡һŻ硣
ûţ׼ˡ

һ§ס磬Ȧڻͷϲﻹߺġ
Ҳ֪ںʲôֻ̧ı˳Żˡ

ҾǿЦû뵽Ҳû뵽ʵǸ׼£һʱЩûӦ

ڴ΢ĹɫҲΣֻܵǸԹԸ

׼ӱ§磬͸Ƶģǰߡ
ţȻûһ̧ͷƮƮתͷһۡ

΢΢𣬷·ơ
˿ûиղǸʧĸо

ݵͷĳı飬ֻĵµش̧ͷӾȥƳӡ

ͨѽƾôһԲСġ

еô¶
Ҿøʦڱ
ΪΪСŶȻ˽ҲӦǸεĴ˧磬û뵽ʵǸֵɴʦ
Ѿɪɪˡ

ֳȴԲ
һ˲ͿԴһʱ䲻֪˵Щʲô

ڲͣذš
ֲ1ҸǷǳֵ飡
ʦôˬʲô

Ȼô˵ȴҺ͸׼˵ֻʵ

ڲʱΪݡݶѡ
˵Уȴʼû

ǱΪࡣ
˭Ͻọ̈̄ȫһ϶

׼§ţҲȥʳġ
һֱں͹ƤһһʺƨÿŮܿһ䡰Ůͷïܡ

ûҵٿõʳġ
ûһѡѵĻᡣ

ĸ׼ļ磺รɡ
׼

ѾǸקˡ

ҪѧԼ˯


˿׼ƵͷĿܸܲĶ

¸صͺˡЦع˹֣˭Сܲѹأ
׼
ʱһڵز

СھǺڣǳڡ
̾˿гҲֳѾźõĽĿֻ̣ȥǩ

Ҳ֪⵽ʲô
˵ã׼ۣ鵽֣Ī̡
˵ãȴƫƫһѿհǩ鵽ˡ

Ÿǩһʱԡ
ֱԼѵ֣˲Ų鲻Ըرۺ֣Ī̵Ĵ

ⲻԸ֣ĪҲ̫Ը
üƵġһԱ²۵ҵչˣ

⻰˵Աߵļαģȴø˵ˡ
ޱתͷģҲҪչˡ

ɱǿ֣ĪһмȴҪԼӲ裺Ȼ˯óҪǲϲҲû⣬һԸġ

˭ϻû練һԵĸ׼ȰˣҪ

֣Ị̄
ʸ׼ʲô£ҡ

ʦȥϴּ䣬ȥҡ׼ĵ˵ͷ㡣

һͿĻ֣ĪȴĪһ˿ġ
·˵

Ǹʲô
ҲǼһϲ

֣Ị̄

û֣Ī̷Ӧ׼Ϊʲô˵˳Ÿ׼Ļޱط˦

С̣ѾǸˡ
ѧԼϲˡ

֣Ị̄




61  СǱˡ

ҹ, ĿĹԱ¼زĺ󣬼峷ɭɭĿֲޡ
ֻλαס
Ϊ˱˽ǰǰͷˡ

׼סǼǡҡ

谵, 
ﻹմѪǼܣһѰѴźһԣĴбڸɺԵѪžͯ}ˡ

׼ǺܶĿΪʲô

ƫƫʱۻҪڸڴغһι
׼ĬĬ, ƽһ䵭ػعͷʲô

۸û²¹ֻĪ˾䣺ôָһˣ

⻰˵., ׼һ˲ͷӦ˵硣

ƺͬ£Ƭ̣ǲ׼⴫ѡ, ޱ˵ʲô

װˡ۲֣Īôɵһۿ׼Ĺϵˣ˿Ҳǳƶһ˰ɣ

, ׼ٿȻĬ
ۻ֡ע

ϸ˵ȷʵǸϡ
Ǹʱ¼û֪

׼ɨһ, ۵飺һ𣿡
ѵôۺЦΪ治֪Ĺϵ

ͣ, ׼ֻǿûǼŵϰҪ֪ڵ, ᲻ְߣ
ӦĶȥ´˸׼һҪ㿪Сܿɲװòֱͳɣ

ʲô˼׼شӴվߵ۴ǰӸµ, Ŀ͸⣬һ
Ƭ̣۵Ļڸ׼Ժоһ㣬һܣ

ʱ׼һμٽʱĳǰ
֮ѧ׼Ҳûܼ硣

ûͻȻʧϵ

Ȼ׼ҲΪĹϵŰߡ
ûм仹˲֡

𣿡ЦЦΪֻЩ²ܡ

߹㣬׼ǰľ£һʱҲ˻Ǿȡ
ÿֶǴ˱ٸҶ磬Ҳһ

ҽ㶼ˣ㻹Źһģԭ˲ѡ
ĻǴＷһҧгݵĺ⣺һ㶼Σ

䣬׼׼شȴſڴһ
źᣬ³ڵˡ

׼ʶſڿȥ̫ڿ塣
ֻǿһ

ǶΪǽĿֵͷ˲ԼͬϢû˵

ֱ˼ûӦẰһ׼

һ׼˿æӭȥСôˣ

ߴϵȴתڸ׼ϡ

˶٣ڸ׼ղǲʲôʱ򡭡
Ȼ治ɫ˵һ˼𺳵Ļ

ȥϴּ䡣
׼

㶣Ȼ˼ͷţȥȥȥ

ԣۺؼЦһɵϷǡ
һôԹеӡ

ƳһۣջϵĿ⣬Ĺϡ
תǣ׼ߡ

ȥĶ磿׼ȫûиղŶʱŵĸо͸һ̵ĵ⾢ָ⻹֣֪ʵⲻȥϴּ·ɣ

ȥסץȥſڻЬһغ֣Ī˯˵λ̫ˡ
׼

׼Ƭ̣ĿתһȦȻĴ𰸲⣺ֻΪ
Ȼأ˼٩䲻ЦһȻΪС¹ô

׼
ղŸ۳ܣ㶼Ƕ

䲻ش˸Ь׼ץߡ

⸽Ƶ֮ĵط٣ҲûԶֱȥ˸ǶƵ꣬Ҳ㡣

ʾϵֲ

ԭһֱĬŵղŸ׼֮佣ŵգлῪʵղʲôˣ

ûʲô׼ʵö˶٣Ȼ̫ἰɨ˵Ļ⣺Ҹʲôĵģ

ΪˣӦûʲôˡղҲֻ˵㶯ûǵľ̸ݡ

ڸ׼˵Ҳû

ԣ׼ͷ˳Ļʼһغ˵˵ţϾҶôˡ

׼궼ʮˣȷʵҲСˡ
⻰˵ĪЦһôúЦ

һʱ֮ûסЦ
һЦ˲ø׼ŤŤؽƱЦʲôû˵

߳ŭɤЦѹȥţקôˣñһˡ
Ҽǵǰһߡ˵˵ţȻֱ̧Ȼһ¡

׼ۿƤ˭ᡣ
ֻСһ꣬ȴĲ˵곤֣ʲô⣿

Ҳ֪Ϊʲôܾǿꡱ֡
ٿһ٣ʶѱڸ׼ͷǰֻջ

һ˲׼ȴǲһֱ̧ץסֻ֣Լ
ȴɫ糣粻׼ģ

ʲôװü
˵꣬ݾ͵Ƿڵ¥㡣

һҲûٵ飬Բ⣬Ÿ׼ȥ

Ȼ׼ȴȫûн˼ʵĸ⼸궼ʲôˣ

Ǻġȸ׼ݺ󣬷ְŹϡ

һ㶼Щ¡
ΪЩһ嶼ûУҵʼ·Ҳûʲô뷨֪Լøʲô

ֱǴڴ׼ǿҵһĿꡣ
Ҫ׷֡

Ȼ翵˼֮С
ſڿѾͨ˵ȴûơ

״׼Ȼְ̧ѵƴ򿪡
Ĺ˲ֲۣɫذѵƹˣΪǴ̸ĵģ

ͻȻϨ𣬸׼ʵһЦˣǸôţ

Ȼôʣ׼װ׵ػ䡣
мµơ

Ҳûӭǰֹ̧סĲӡ
˷ӦǸ׼ûԥÿ°ڡ

ûϵĸң׼ָ䲻ͣĦš
̲סһ߳ˡ

׼һվסŵӣЦһֱӱȥ

ƵĴͷƸһ˿Ƶ.Ϣ

ᴭ䣬׼緺űգ˵ô᣿
Ϳǲ⼸£취⡣

ȻĻȴֻǺЦһ䵭Ⱦһ˿Ī㺣仹һ֣ôôԼ

׼Īôˣ

ô˵ֻèһۣƮƮŸ׼ָ£ЩëƤĳ£ҸҪ㡣

ĵڿٵЦ
ƫƫ׼ˡ

⻰˵Ȼá
Ƭ̣׼ڵȾһ˿.㺣Щʧ

ϧڻ谵ĵƹ¿ò

绹ԹԵص٩ôСܲ

׼عȻ°͵ֵ羱䣬ҪʲôҶ

ЦһϷʵСǱˣ

ʲô׼ƲƲ죬ЦԸ
ڲһˡ׼ۿǰ£˵ʲôҶ

ǲһ⸱Ӿ̲ס붺һʼ𣿡

⻰Ǹһ顱һڸ׼Դϡ
׼Ƭ̣һʱȻ벻ʲô

Ϊ˾ؿȻЩţû

ûü

ж¸ղǸɢų˺ɶϢףȴ޹崿СһãȻ޴룬̲סЦ٩

ô

˵㿼廪

㿼ô





62  ǼҸʦÿ춼g

峿, 춼ûȫ͸׼˾͹Ƿػص¼Ƶޡ

ԭΪӦûûѣڻȥҲ˻ɡ
˭ʣµļα, ЩĽĿͻϮɧؾˡ
ڲ߿Ƭ

ȥĶ˰ˢϴּ۾ﺬǰˣˡ

治ɫسѵ
׼, û

ڿƬ֣Ī̺ȻЦһҹͳȥ˰湻Ŭġ

һ䣬˵߷׷ת硣
綯˶٣û˵

ôҹ˳ȥҹ׼طһ, ĿͶڲߵ֣Ī̡
ζԡ

֣Ī̸׼һɲεתͷӣԼԲֲðҹ粻أԭǸʦȥҹˡ

˵, Ŀ˾ˡ
ݿôҲЩ죺ˣ˯

Ķ˯λƵشϴּ̫߳ƽֵط˯һӶ١

ģȡͰزꡣļ簲ͿԻˡ

Ҫ뿪ط𣿣˿ҲΪ¼ظô󡷡
ݣ

ݱ²۵εؿû
ճ, ֱʼ¼, ˲ǿ˵㷴Ӧ

¸¼ƵصĶطһֱĬŵۿˡ
Ƴ˸׼һ, Ȼζתƻᵽʲô캮ضĵطɣû·

˵·һԵˣҴҴˣ
غòõһļα, 䣬׼ȥƵġ

ƤЦعļ磺·ûĻҿԽ㡣

˵꣬ʶͿǰǼ·logo
ãһסˡ

ǲ͵͵BAPTISMץȥƷƴʹ˰˳·һǸlogo, չȥСʵӵĵ޶Ǯ򲻵ɣǲߺˣ

˵ţ׼ķüŪһһʲôģ

ôһѣٿһͣͷ˿Լؿڵlogo
ԭԼԵĳƷƵĺɫTȴĳƷƵ޶T

·ƿʽ࣬ƷƼȴر

Ƭ̣Ȼоlogoе졣
˶٣ʲôƵģתͷ׼ؿڡ

ԼԵӵ̽logoǰŽ⡣
磬ʲô¡

ĿⶢԼؿڲţ׼ڲĶ˶٣תͷһۡ

˳߿Լؿڡ
ڿǼԼ·ʱƬ̣ͻȻ޹̧ͷգۡ

磺
Ǹ׼⣬һ׼ֲˣͻȻø׼ǹġ

ϼαϴ˯ǰ¼ƹһΡ
ʱŸԵ·

ڸһϣϵ·Ȼ˶ԷǼ
Ȼʽɫƣ֮˷logo⻹Ǻ׵ġ

Ѳùᡣ

ڼֱЦá
ҲǶԸ׼ʲôǾôʹȥѸеס

ʵ֤ںʱȷʵвٹڱɧĿ⡪

㿴·ٶԱǼоϲ
ҿҿˣLogoһ
ǶԷ·
Ҳͬһ䷿İ
⻹𣿿϶˵ʲô֮󴩴˰ٺٺ١
Ҫûһֱϴͷ
˲ĺճ

ĻʼģעCPԽ׳ۡ
ǰ˵ģ

Ŀ¼ƽ֮󣬻صҵ翿ڴߣųЩħԣһʱԡ

ǸսӴ5Gүүһ۾ֻĿʮֲ⡣
Ĵʻ㻹ҪԱߵӣһ䣺ʲô˼

˿̵缸үүһģһ
ԱߵӸ׼һ̧ͷʵˣgkdʲô˼

׼ֵֻĶٿһ٣ʶȥ̧ͷװãȻҲ֪᲻ǡտ

Ǹɫʲô˼ޱϾȻһ˿֪ʵĸо

ô⣬׼ĬĬʾ֭˰ڱˣǡɺ¡

Ƭ̣簴ո׼ĽͣڴаЩʴ롰ǾȻɫ㣡仰ʼֵչ

ǾȻɺ£տտ
磺

˼üò̫Ծ
һźĽͣһֲʣkdlszdʲô˼

ô⣬׼ʵȻã֧֧ǡˡ͡࡯

ٴΰո׼Ľʹ롰Kdlszd󡪡
ˣ࣡

磺
˵õĿCPôˣ

ⳬò˺ڷ۰ɡü
һԵĸ׼˹ţ˭ڷۣ

ͳЩˡ绹Ǿе˼׼ķ˿һֻ΢棺㿴ǷЩ΢Ϊʲôࣿ

׼
׼޴죬û˵

˭۾һ˵ֻģһһ˵΢˳׼szd޴࡭˵IDǲ̫˵㣿

š׼szd޴ࡱ΢ĸĳʶͰֻϨˡ

ᶼ̲ס˶ǿάŵı鿴磬ǿϴ׵ˣӦòǺڷۡ

Ϊʲô粻ؿ˵¶ࣿ

ǡ׼ָָЩ΢ۣ㿴ڰ˵

ôһѣע⵽˵ۡ
ղűIDĿ⣬һʱûϸۡ
һȫǸ˶ߵۡ

AǿCPӪɣ⼸һֱϱܵҸʵӪ˼·
׼szd޴ࣺҼҸ粻Ҫ

BһǼٵİСϢ˵׼ԺôҸеģⲻˣ
׼szd޴ࣺнôô

Cˣ·ʲô
׼szd޴ࣺ·ʲô㣿֤ô

磺
м͸ڡ봩Ļڶͷϱ۵ĸоٿȻĬ

ܾ̫Ծ

ԣӦòǺڷۡ׼ղų˼ʱظһΣóôۡ
ͼԼСϴס

ĬĬһصͷ˵öԡ
ţָ˸׼Сŵҳڡעͣһʵ˵ǲǸùעһһ㰮Ĺ

׼
ԣ׼Ѿʯˡ
ʼð亹

ʵԼƽʱЩħԳҳϻһ
绹пܵ΢һһض

ֱֳԤ
׼˱ۣͷƤ𽥿ʼ顣
ûزѾˡ

˼ãƽһǿس˳ǣ˵ðɣĹעбͻȻôˣʱᱻӪȥ¡

Ҳǡ翴һۣ˼ص˵ͷ

׼̽Եع۲һƺûɣ˿
ĵµ㿪ֻ

˭һ룬ԵȻٴοڣϡƽ˵һƽƽС£ȥСŹעɡ
׼

ûӦ׼Сŵķ˿ͻȻ˸š1С㡣

ص˽ȥ

һɲŹIDСų˸׼Сŵķ˿б
ǼҸʦÿ춼ڸɫ

׼




63  ҪȻŮװһ¡

ܸ׼ǲ, һｵһġ
Ⲩɧ׼⼸СŶת

һʲôֵĶͽСŵҳ

ټ翴СŵƵʱȴŸߺܶࡣ
ڳһʱֵ֪ʶ˲١
ָħԶˡ

Ŷ, ЩħԳͷ
ʱҪ߶߶Ĳ֮°󣬻Ҫʹش绰ɣʦĿ춵סˣʲôɶˣ

Ҹӹʣؿڴͷ, 绰ʱˢ΢
һ⻰ųĬƬ̺ڽǮ֮£Ҿһٶһ

ź, ˵绰Ȼڱĸ׼˵
СǲǸøĸ֣

׼ͻȻæ⻹мԼ
ڹܣʱߵһ춼˯Сʱ

۾ճסˡ
ʻ, ǿƿƤ˼˳ش˾䣺Ǹøĸġ

ΪʲôǲԼʲôƵģҪһСﲻˣ

ɫá׼, ڱӵ, ͸Ƶش
, ˡ

˼صͷ, Ȼյʵô֪СŽ

Ȼһ䣬׼ȵĺڶϡ
˻˯ˡ

ҲûΪЦһְ̧ѵƹˡ



ĸ׼֪ԼСѾǵһɶ
ֻ֪ͻȻͶԼСʧȥȤ

˶΢ˡȡ˸׼Сţ֪ʵѵѷˣ

, ںȿȵĸ׼͵һǺԵͣ
æ̧ȥıû˸

׼ϵĵԷŵ輸ϣһԹתͷ磺ôעʲô

ѡĬĬڲˡ
˵꣬˸ĵÿ춼û£ÿˡ

ţҵ׼ȡԼСţеغ˿ڿȡ

ǵϣ׼΢Ѫˡ
ǸɳĮп˺üҵ޵ˣڳϴ

һ㣬ûҳתֻǵ˼ƪԼдûͬġ

ڷٻһƪšŮװؼʵʱ׼Ƭ̺Сػȥˣͣƪϡ

ԺвɵøʱŮװݳ龰

һԡﻹˮһʱҲôǷĵص㿪ƪġ

֪ΪʲôͼƬתΣҶ±˿Ƶģ׼һĪ

ΪԼĺģǰͼз˻
һ͸Ƶġ

׼м.ۣһʱȻЩ޷
ԾһֻƵģʼЩĻ档

׼Լ
ɿƵؿȹӵߵģ

ȻûЩּȥԡˮȻֹˡ

׼һ㣬ͼƬص΢æҵص˸ޡ
ôػĵCPֵһޡ

׼˳棬ʹԡҳˡ
Ƴһջűĸ׼Īڿʲô

ͻⲻɵø׼һĿİôˣûʲô

ôô죿˵ţ绹ϷƵһѸ׼ա

׼Ʊղſ˸ЦЦ̫˾ͺˡ

ޡҲ֪羿˻ûţûپ⣬תѵϴȥɡ

ԣĸ׼ͷԼ·ԡҡ

翴ԡűϣ˼ջߣԼֻ΢׼׼ղŶСϷʲô

Ϊ׼ʱ֣ղȥϴʱе֡

ϴҪǷ׼϶Ѿ˼ˣһϴ

ҪôǱһһٺҪôпɵư͵شӦ

ȻղŸ׼ȴʲôҲû˵ôԹԵؽȥϴˡ
ֻĸо

粻ɵЩ渵׼ղŶʲô
׼СȴɿտҲ

ΪǸ׼ѧˣֻ΢ۼ
̾˿ֻܷתȥûġ

ȴִҶʽ

˵ʦˣ
ҲݣˣʦҲCPĳ
ʦǲڿ[ͷ]
ϲϲʦҲ֪ʦ϶ϲ磡
ָ·ʦ޵΢

Ŀͣ΢ϡ
˳Ƶȥ۹Ȼ˰æָ·

һֱӾܿʦֳ
ȥʦѽ
ãңܲ뿴ġ[ͷ]
ʵҾøʦдˣڻûз֡[ͷ]
꣬ҲҪ

Щ۵˲Ĭ
Īø׼˼¡

˳Ŵҵָ·ȥһӡ

һ۾ͿˡŮװֵĹؼʡ
磺

ã˺ܾõ׼Ż˿ȥ

ûͼƬݣֻ۵µ۾Ͳµʲô

ĬĬƤһһֲԤ˲ڡ
ʶѽ棬ͣ»

Ȼ#׼޷ͬ#ĳˡ
ȶȻߣҲûбѣԻں档

ĬƬ̣Ƕ˵ֻʹԡҡ

ԡĸ׼ڴ£ͻĿһͣתͷĪôˣ

ղŶʲô翪żɽʵ΢
ɫƺ̫ã׼һʱЩ޴룬װɵʲô

װۣ˻װ
׼

ɵɵԼõĴŶ֪Ѹ׼ֻҸոȡˣ˸ͼ㣬Լɡ

׼Ҳ֪Լķˡ
ָ

ֵѹȻˣȶȻڲ

׼һʱ֮Ȼ֪ôԼ׮¡
ĬĬϢųһѡ

̧ͷͼ
׼ͻȻЩ顣

ҪǿŸԼȡ̻ᡣ
ֿʼˣһϵɧѾȥˡ

˶٣ͻȻԼҲͦίġ
кŹȻдôףԹƵġ
ƺְ빫Ϊܲ

ı飬׼ֻܸɰͰ͵˵ģֻ⣬ղϡ

˵ʲôԭƵ类˵

֪ϰ̹ƶǵͦġ׼ۣСʱ͸ϰ˵Ҳˡ

磺
֪׼ԶôģֺֺЦܱܲЩеûģҲΪ

ղŻͷɥĸ׼˲Ѫ˶ֱ׳ղҸʲô

û룬ĸ׼ͻȻһҵͷۻ

û㡣
ߡ
ֻǺ桭

ΪʲôǵõƪҴŮװģ

װÿ𣿡




ڸ׼Ǳߴü죬΢ûþͱˡ
׼Ĵ˵ֻCPĽͼ·

ϧƫƫк֮ϲ

֮ǰ¼Ƶġô󡷣һڲ󣬽Ŀ׷һֱ׼Ƶƽ̨VIPǵ⸣

ֱ죬¼ʱмαˡ
˿ȡ˸¿š

ΪֱҶǳ֡
һֱ֣Ị̄춼ϵû硣

ȻҲûʲôرõɫûʹӡ

籾Ϊҿôలµؽⳡֱ

ĻðյϷڣ˿ʼˡ
׼׵壬ϷȽܳͷ

ĿϷĻʹðαԼѡ

׼ǵһܷģֱӽĻ

ҪӮʡԱСѵ
ղӮϷۣԣüһɫؽӻȷʵʸʦ⼸һֱܺ档

仰ƺȫû⣬׼Ī˱˸С

£¹ţ׼ȷʵûʲôµġ
Ƥеؿۣʡ

Ҿе֪ЦһЩֻ֮ǰʦΪʲôֻ޹紩Ůװ΢

磺
׼
Ȼ˸С

⻰൱ֱףֱ׵һ˵ڣĻͿʼ

ҵ
˸ˣ
ֳⲻðɣ
ҵ죬ڸʲô
ȻҲ֪ʵڲʣСƱƣ

ø׼Ӧ죬һ׳ͽ˻Ϊ뿴紩ȹӡ

磺
ˣ
쵼⻰ûԲ

һѴʵ˵ˣھͷ¼Ǵ˸׼һš
ְ͵еʱһݹ̨磬ʱҴȹӡ

˶٣һԵĸ׼Ҳ˻е㻳

𣿡æϻЦǵʱλݵʲǫ̂أ˵𣿡

Ƭ̣绹ǰǸ˼˵˳
ѩλмα

ˣ

ʲô޳𣿡
ҿҺ뿴ĸѧУģ
޳ǵ¼εģѧ
Ҫȥͼ

֣һͺͷڨڨЦЦּʱʦݹǸʦأ𣿡

šͷ
ʵڲ̫ԼݹаŮװ̨硣
׼ôѣֿȥ

ֻҧ׼˵ȼţؼ㡣
ԣ׼޹ֹɵص˵ͷǳ

ҲûΪǣǴ֮һ־͹ˡ
ȻĻȴץǲţʼ²ղ׼˵Ǿ仰

û˻ᴽﰡղŸ˵ʲôˣ
ֻؼ֣û
ؼ־͹ˣ

ϧϷûȥĻֻӮ
ϾһҪԴðգûһֱ

Ȼ첻ԸǱ׼ȾƵģͻȻ˥
ֵˡ

ֻǵ˵ʲôƫƫӮ˵֣Ī̡
֣Ī޸У֣ĪȴɼС

ϷԵ÷ǳΡ

̾˿ؿ֣Ị̄˵ɡ
Ȼ֣Īʵ벻ʲôõӣͷöһԱߵ۸磬ʲôͷ氡

磺
׼

ղǸ⣬Ѿʶ۾Իĺĺ
֣Ī̻Ҫȥ

绹֣Īûʲôӣڿͦ
ֱӰƸۣð硣

ô׸ˣۿЦƵʵȴ˿û׻ȥ뷨
ǣǣǣЦĪЩֻȻˣҲǵð︵ʦһԸ

׼ɨһۣߵǾ䡰õ㣿ҪĳȴͻȻһ¡
˶٣ذǾ仰˻ȥ

ȴЦζ
ȻڶҪ󣬵ĿȴضŸ׼͸һ˿Ӯҵĵš

ղŸʦ˵뿴Ůװ
ҪȻ
Ůװһøʦ




64  ȴŮװôҿ

ȻðҪΨ²ҵ˿ǳ
ֳûܸŮװ, Ҹ׼ҲֳϴŮװ

תͷʹ˸ɫ˻飬ᡣ
¶Ϊѵ˵װЩ, 

ȻֳУǾ²Լշ΢ˡ˵İʾƵģŮװҪϣܣԸķİɣ

ñˣҲö˵, Դ󷽷ӦˣС

ֻÿһѵıһ㶼һ׼ڰᡣ

һ뿪ͷķΧԭı˲
۷ɨ׼, ɨɫʱһ

׼شۣ̲סС͵͵̧ۿ硣

òװֱ볡׼¿˿ۻڸͱ, ֻȺһǰһر־롣

ȵͣ׼ΧûˣڼӿŲȥ
û߹ȥ, ŵĳ

׼, ֪ˡ
óֻ˸绰磺, ҡ
˭ձĳô֣Ǳ߾Ͱѵ绰ˡ

µԭǸ׼ǴϴŻһЩеûġ
ҪΪ˸׼Բ, ҲٴһŮװ

˽Ŀֱŵĳû׼

رˣȥԽžӡ翿αϣ۳ⲻԶڴ绰ĸ׼, ת
ŷԥˡ

Ӧ֣ۿӾţЦôֱ׼ˣ
ţ

ػûСӣҲ̫ȥҪΪʦһֱ㡣

Զ٣Ű˺ܾõ˵ʦ⼸һ̸̸ֱֻţֻˡ

ȻأһȻȥҼҶˣ

һ治ұ֤ͷϾʦƢҲ֪治˵

ԣȻصͷ׼ô⼸Ϊʲôûؼҵģ

˵֮ǰĵϷмҪģڻҲͽֱһˣ󻹵øŻȥģʵ̫æûʱ䡣

ԡŵ˵ǣͬص˵ͷǽ컹ǻϵطɡ

״ֿʼϹˣǸʦǱô죿㲻ˣ

ͲؼˣЦؿٴαۣҪʶ㣬Ųûؼҡ

Ȼʵ֤׼ĺ档
̫ʶ࣬ȴеʶࡣ

̫ʶȻػؼˡ
ñ绹硣

ʶϺ翪ĵؾ
׼֪ΪʲôǾ׼ض֢ҩ

һ󣬸׼ȥԼҡ
Ѹʱ̨紩ȹ˳

ʱתѧʱ򣬸׼ԭ͵ˡ
û֡

ԼݵС˼ԼϴԣԼʵΪĺʷԺл˾ͷų

˵ܰ

ȴɾԼĺʷ

׼ڴϵĹȹŮװ̾˲֪
ֱ׼¶ģ·ߡ

绹ûң׼ɿң׹ȹ

иƵʱֻһŮװ׳ȹû

ȹӳȽаȫУϺûǰôߣܵذѶʰá
̵ѵ

һңͿ׼ñӰԼʵʵֻһ˫޹۾һźںë׵Դ档

˫һգգض磬ֻ綯ʱ۾ŻǿŶһ

״Ųͣ˰룬ֵջߣ¹ķȥ
Ŀбӵش¹óϴ·Ȩ׼ڡ

Ȼû׼Ҳżؿɣ˰

š绹ͷϣװ޹Ҳֻǲ̲Ӧһ

׼ٵؼҸⲻǡ

ƨ졣һʼԲԴۡ
Ͼ׼ıĲʲôû

ô׼ֱóԼĻϴתԡҵķߡ

˭ھߵʱ򣬸׼ȴͻȻӱ˳ֱקסĸ첲

֪СϷ࣬Ҳû˦ֻվԭһؿ£

Ҹ׼˾ϲ׼Ǹı飬գۣ㲻뿴

ʲôϲ粻䲻ȵЦһɢڴŮװȻʲô㲻Ͼϲ

䣬׼ü͵һֱӰק˴
ƿץֳûзʱѹס

硣׼ͷеؿ֣شȹڣ˾ΥŮ㾪ϲɣ

ٿһ㶡
ܵĵԺһƸ׼һŷʲô

ȻƬ̣ЦС
ô׼һ粻ϲ

ҿûô˵ϵطϵԸġ

УԸ׼ƲƲܱܲ

ôͲˣһ֪ʵ
Ҷˡ׼ɿڣͼˣС

⻰üңЦƵǴǸôק
׼

ԲԲ硣׼˲ƣóŮҲҵ޺ø绹ҪŮװ΢

Ȼ绹ǾͷƤ顣
˸׼һ£üú˵

ôϵصǸأûú˵ˣ׼һ͹Ҳ硣
˶٣ƵģȻͷҧһڡ

ʹصһ򴽣û㣬ɣҪȥϴˡ

ʲôʱȹӣ׼ŵذѱӵµһȹ˳Ҷ׼ˡ
磺

綢·һעȻɵ˾⣬ʮ棬Ϊʲô㴩ģҴŮ͵ģ
Ϊ㵱קקĹ𣿡

קקι˲Ĭ

˶٣׼һԼףƬ̺󣬺Ȼյ߽͵ΪеС˽ġ


뿴紩˿

ɲɣСԸ𣿡




ϧ粢ûдӦŮװ
ǿŮһֱǿ˸׼׹ȹ

ҿ׼޿ڴߣһԹץԼTף֪ĻΪʲôء

һµذͰ͵Ĺȹڴߣһȴû

ڿʲô׼°ڣɵؿͷ
粻קԼϣ˵Ҫ

㻹ȹӸʲôؿڸ׼ͷ۾ɶϷ

˵ֹ꣬·ҲǺܺÿ

ԣ׼һĪЩԼС˼ֻܽƱŵĺʷ챬ҾͷųŶû
磺

类˵һʱƿԣĬ˰ֻ³ĸ֣ͦġ

˶٣ֿ׼۵͸˵ãȻͺ棺ôǳôΪʲôתѧ
òıҺʷɣ٩Ƶü

ʲôʷ׼һʵѵǰǮһ٣Һʷࣿ

һ䣬ȻЦǵǣ㻹ƭҿƴϦϦ
׼

Ѿ˵ĸ׼ʵеΣС㻹ˣ˿㷢΢ء

ɨ˵Ļ⣬˿Ƥ㾴ҵ

˵꣬ȹתͷ׼ϴּ䡣

ûֱ׼ק˻ȥԼô

ܡ統ʱ̨ʱ򣬾Լ
Ҳͺٷø׼æһΡ

ֻѣ˵Ҳʲô¡

Ȼ׼ȴϵظ㲻ܡ
磺

вȥҩһۣվȴ׼ŲϷš

Ұ㴩׼Ƶģһ§粻ţһȥӡ

¿۸ձ⵽һ룬׼ȴͻȻת˷
о°ͻȻ˳˳

Ĵз䣬类һ飬Ŀ֣ܲʵ㣿տ㾴ҵ

⻹ҵҶź㻻·ˣвҵ׼һһס
˵ֱ꣬Ӱѹߣͷӡ

ڱ䣬ʣſҡҡ׹
ųջ͸ű죬İ׳γɼķ

紩׳ÿ׼Цһ˸ÿ

ûꣿ类˵շ죬͸һ߳ŭζĶô໰

ȥƸ׼ȴ׼ǯѹڴϡ
׼ᣬȴĪ͸һɱΣոо硣

ƽʱãȻÿڴϵʱ׼ߺ磬;ͷƤ顣
Ȼ죬˸ܣ֣һҪշ΢

ǵһ𣿡׼һ˫΢УǶڻŷ΢ЩȫûʶղĻ⡣

˵꣬ͷ;ҧš
شеϮ絹һιŸ׼ԵͷϢ仹ѵﲻС

˫ʵؿһ۷Աߵһ칫ȹղ㡣

׼̧ͷü
û練Ӧüʲô˼ͻȻһת

˶׼˹סǱܿ԰ɣ
磺

Ȼ׼⻰ֻ֪ͨѡ

һ䣬͸оԼ챻˴󳶿
ļ¶ڿУ׼ŵٿػް

ƣڱԽԽ
̲סȥԼſӡ

Ȼûſӣĸ׼ǲƵģסֲ⡣

ʲôͷЩգЩζ·ҪʹҪѾѣ봩ѵĸʲô

ϲ׼΢΢̧ͷ°͵ϣһţô

ƽʱԲĸ׼ǰûʲôѹȸС
ˡ
װ

֪˶ãٿû
ʧذԴ䣬౻ץĴ˱۵׼

ţ׼Աߣһذٴαعɣôˣ

ⴿûʲôȴҪһЦ
˻ۿ׼Ȼק

ղŻдͻȻС׼еã
ŸղԼӦûͦģ֪ĶˣһʱЩ޴롣

Һ֪ۡ׼ӲԸǵÿơ
˲һֶ̧ģҸæ

׼Ϊȥϴ裬Ҳû˵׼ȥ
״类һǡ

׼ְСطʲô

Ȱֻѹ´ߵЦ⣬ǣʹʹİá
׼Ҳûʲô⣬Թβӣڿڴֻ

׼ֻݸм£
šͷ㿴΢

׼˶٣Ϊ΢Ϸʲô¡
óֻһѣǰëǮϵûС

׼Īʲô
ҵ΢㿪Լ΢˽Ž棬ֻĻŸ׼㿴ҵķ˿ǡ

⻰׼Ŀʶֻϡ

΢˽бڸղֱһʱǳ롣
˿ǵԶһɫġ
磬Сȹȹ

׼
Ǽʲô״׼ˬһ

װģ̾˿ذֻ£ȥ§ס׼ԡ
קܲܰҸæ

Ĵ٣ڸ׼õеã
ȴӲⲻǷϻһܲ㣿

ģӦúԥȻüܲܰͶιһ໴ķ˿

⻰˵߹հƵģ׼ûףôͶ
ȻȴֻǶؿһû˵

ڴѸ׼ץȥǮƵġ
׼񿴵ͷƤ顣

ĥ˵Ŀܲʲôµʱ
յؿˡ

Ҳʲô¡

Ҿϣ㡭

ҴŮװҿ





65  ֻ͸ͬ

, ø׼µÿһϸɢſܡ
־ܾ

˾ô۵ɴ۵ضá

ֱһ绰ſѸ׼Σнȳ

ι硣ͷ˼£ʦִ绰ˣǿֱ, ںҪҪ绰

򡣡̾˿˼شתѾСˣ֪Լڸʲô

ô, Ҳ˵ģֻӦ£Ҳаɣ, ȸʦ˵˵

ͣƬ̣׼Ҷϵ绰ͻȻղֱʱǼҪ£һԴ˸磡Ǹ˵, ŮװƬ£ȱ𼱣ͷҰ㶨һ, ʱ·, ҿùҵĺŽһ¡

鷳ˡ, ƳһԱ߸˿ĸ׼С

ţ
һ˾ȻŮװ, ٿе˼
ֻ˵˲ԼͬĪĳĬ֮С

֪˶ãǷӦʲôƵģȻһʮر֤İɸ磡ҾԲ߱ã

磺
áĸ֣֪϶ʲô¡
, ȻΣһʱ֮Ȼ֪ô͡

˭Աߵĸ׼ƺ䳬ĻͻȻֻƵ͵Цһ
ЦãһЦӲˬˡ

ޱضŸ׼һȻתͷֻһʵ㻹øлһ¸ʦ
ʦ
ţ

ʡ˲¡ϷʱЩݼȫˣ˵鲢ïΪֵСãĹ

û˵꣬ͨȻֹˡ

׼Цһֻһߣĥĥ˦ң
Ҳʾؿֻ

ûС׼ԼղֻЦһﲻӲƱҾǾɵúЦ

еɵ֮ǰЩ£̲ס㻹ɵ
׼

һ׼֪Լδسù԰Ѵβȹ˹ǰ˻Σתע磬׼ʲôʱ򴩣

һ⻰֪ˡ
һ˲̻ϸղǸģɣۡ

׼
ٸװ׼סµͲۡ

һ䣬׼ͻȻ죬ίؿ磬ƺͦģǲĶⰡҲ𣿡
磺

û⡣ЦõƿԼжû
˵ʵ׼ȴƫƫ⡣

Ҳ֪ĸҵʲô©Ƶģۿ磺ô֪


Һ˭ˣ


𣿡ͷ۵رۣ׼Ҫôϴ裬Ҫô˯ˡ

ҿ׼зԣֱ𾪵״ΣһãôĮˣǲ˰磿

Ϳʼ߶߶΢΢ͷɫؿǲŪʲô


.ѡ

Сעݡ
衭

ǵ׼ĵһְĺ.ѡ
ڶʱͷġ

ûУֻͷ˯
ϧƫƫҪΡ

˸硣׼Сķ˿΢໴뿴㴩ȹӡ

ҡֱ´˵ĵ䷶
ڻû´ѾˣҪ㴩ȥ

Ҳ⿴׼˵ûͦίģеķ˿ɵˡ
磺

˵㷴Ӧ
۾û˵á
׼

ƲƲ죬粻ף׼ʼıƭ𴲣磬ڲֹķ˿໴


.Ѷ໴


Ϊףؿô.Ҳ뿴Ҵȹӣˡ

Ҳǡ׼ܾҲذ°͵ͷߣɵʵֻҪ㣬ȹӲȹνġ

⻰Īʼɿ飬ʱЩͷƤ顣
۵׻һ˿裬ĵ׼϶ڸ顣

Ȼһ˲׼ٴοڵ

˲˵
Ҫ뿴㴩˿

磺



ֻ緢΢ϵƬûа˿
ǹؾصش˹ȹ

ƬǸ׼ĵġ
翴Լ΢Ůװգ̾ʦһŵöǮ

Ļ׼ƤƳһۣһһڡ
磺

Ƿĸڡ׼´һ磬ʵ㻹𣿻ĻҲԿǵķ

һ⻰֪˵Ŀ϶ʲô£һţ

Ůװյ΢ûþѡ
ⶼ֮ڵ£Żǽͷöش绰ˡ

磬յڵ绰һͷƬҲ̫С˰ɡ

ôˣ翴籾֮ڷ˵ĶСģ
Ը׼Ӱ϶ַ¹ʡ
οƬҲˣûʲô⡣

ĬĬŽͼ
ǷCPһӡ

Ĳ棺쿴ǸɫӣеӰŶ[ͼƬ]

磺
˼ü㿪λͼ

˺ȦȦĺɫӣŷи׼ĵӰ
ֻԶӰֺСټţ

絹ûʲô
Ҳ˵

⵹ӰӰʦɣҲһǸʦ
ʦͲӰ𣿡
ҲпǸӰʦ

˲ţλֿʼųķ

֪ʦϡôʱ˯BAPTISMҵ˿װɫױߣаɫӢӡ[ͼƬ]

Ӱˡ

·ɫ̫ǲȷǲǲɫױߺͰɫӢӡܿģͼ[ͼƬ]

ôϸһغϣⲻǸʦˣ

ǰɲǰɣ˲ţҾҪһ˰

˭ҵӰʦ˯¸հȥҸӰʦ˯Ҹհ

磺
ͬײ֮Ļǿһһ仰˵綼֪Լô͡

һӰʦᴩ˯ܵ˼
ܲҪٵ˾ʹ˯³ˡ
⻰˵ûš

Ƭ̣ǾרҵʿţǾãôȽϺã

ȻҲеͷ
ĥ趷Ƕ£һѹ͸׼¡

ɡͷҾֻҪӦУһǻȥǿᣬһ¹طһһ

áͷͣƬ̺ûʲô취ҲǿԼ

һڣž֪ƹˤˡ
˵ȷʵʲô£Ͳ켣Ȧ
Ҹͷ˳á

ų˽Ļϣȥ
ȥǿɡ̾˿ʵҲ̫أ۵޷ǾŮװòÿ

ҲCP˷ѣ˶û΢ȥСϸڡųƬ̺ȱӦˣǸ㡣

šͷӦ¡
Ҷϵ绰̧ۿһˢ΢ĸ׼üʵǸĲ桯ǲ㣿

ͻȻһڴ׼̾˿Ϊʲôң
Сſûٿһ֮ǰǸֺܳģ㣿

ش׼ȻƬ̣СҾһСš

Ҳ˵ѵӣüһؼ⣺Ƭ
΢ŮȦ˺ȦƬ׼ģ

׼
ػġ

յʱʾ֭ǧټƵ˸ܰĵúÿܷӰĽǶȡ
ѡ˺Եĺɫӡ

ԼС˼緢ˣ׼ҲƱˡ
ֻǸԼ˸ԲĽڡ

Ƕûͬա
ֻ͸ͬѡ
ʲô⣿

磺




66  һ@

Ůװ, ԼCPĶңͻȻըǾΥĸͬѧ

֪ҢûϵʽҲû취õ
ټϸ׼Ҳ, £Ǿ߹հƵϵ׼

绰Ԫдģק㻹ǲǵøеʱǰǸĹﰡ
һ, ȸ׼˻ǰǸúƯӢδ

֪ȥزμӻֻи׼һˡ
ڴϷȥԹһ̾

绰һͷԪ̾;ͷ, ̲סüģ²۵ܱܲԹƵģǲֳȥˣ

ô֪׼̾ҡ
ԪУ

ҪҲ㡣ԪвɵóЦ¶ơ
䣬绰ͱƢܴ¶ƹҶˡ

Ԫпֻɵ۰, ֻܺٴȥԲק磬¶ơ

˵¡׼ٺ˵žҵ绰

ʵҲʲô, ǰԪԥһ˵CP, ǲһˡ


ʲôʱ顣


ĬƬ, ׼ǿסǣɤ, ȫԼ.ѡݣ̵ˣģǵġ

ֻûһƲȴ˵֤Ƶġ

ԪУ
һ֪Ϲ

绰һͷķ˸, ҧгݵǰ֯ͬѧۻᣬ˵һˣѴǴȥ

˶٣Ψ²ҵ˾䣺нãǶķǮѾˡ

⻰Ҳȡ˸׼
غЦһʵʲôʱĶ

ȻͬѧۻûʲôȤȥ

ĻûԪп΢ϷϢ˵ʱţʲôʱпա

ԣ׼ͷ֪ˣͷٸ㡣
ȻԪв뵱Ͳֱ˵ذǰȺ˦ԼӰɣûոǴ

ԭ׼ΪֻǸͨĸͬѧȺ
ȻȺ֮󣬲֪ʲôCP۵á

΢Ѿ㲻ʲôˡ
ȺֱCP۵İͷСӣ赽ǰ֡

֪ҢǸʦˣӭӭһӭ@ˡ

ԶԲۣˣһѰ˼ǰǰĶոʦ

Ǯ磡֮ǰȺ㶼ң

ɷãקһ𣿣Ҿ;ǰԾ

׼

һ˰ɣ㿴ҰǳźɫӵƬ[ͼƬ]

׼

ôмܵ⣬׼һʱҲ֪ôش
³ֵ֮ŴҵͻȻһ䡪
ˣֻ.ѡ

Լʰʰֱҹˡ

׼ֻĬãû׸ôشЩ⡣
˼ʱ¥ȴͻȻŵ
׼㶣Ӧֻ¥

ȻһһһվţڻЬ

磬ǰ˰׼ӭȥغߺߵҶûȥ㡣

ϲл˵СƢڣ뵡һ˿Ц⡣

ǣǣһֱŵĴǣѵôȤأͷСܸʲô

ϷҪģæתˮʱ䶼Ǽġ
ԭͬʱϷһ֮࣬ټʱȥһҿžűϷ

ȻϷֻһǰһʱˣҪܰϷꡣ

Ϸָ˸ֹ㣬һпվͻػ˭Ƶġ

ҲǰһϷ˸ͷ죬ȥ֮󻹵ûؾ顣

ƺۼˣڻؼңѵԡһ裬˯š
ԡһֱû׼Žȥѣü˯һʲô¡

죬ǿۣüۼ仹һ˿ƣӦһš

۳׼ְֱ˳
絹ˣˡ

֪׼ôææֱЦˣղԡ˯һνұˣ

ԼˣĬƬ̣û

׼·ϣ°֮໹ѵȱ˯ȥҴ
šȻӦúúõģ׼һŤͷǿڴͷ˯ˡ

׼ʱһĻЦ
Ȱʰ꣬׼Űص˯

Ȼһأûã˯һ練Īˡ
һ۾һƬڣǰʱԼھƵʱһ

˰κԼѾؼˣʶ׼˲䣺ק˯ˣ

Ȼأ׼û˯ţҲû뵽ͻȻˣ˶ٺŷ˼ش

һãȻЦһȻͷһڣûʲôģ
䣬ǣ׼ַŵԼ䣬ڰʾʲô

Ĵһ˲䣬׼ͷӦ˵ʲô
üһʵ˯ǰɣ

Űɡͷ۾ؿźڰˣ
Ҳ֪Ϊʲôƽƽ׼ܾﻰڰʾƵġ

ԣ׼ۣѹסѵǿ˲û㣬֡
ҪŰ͸ⴰ͸һ˿¹⿴üңҺõúܡ

˵˵ţ΢΢̧ȳ׼ķ˲䣬ʾζʮ㡣

ôˣ׼ڲﲻԣʵ鲻ã

类ʵһû뵽һȻƬ̲Ŵû

оԼҲ鲻ãܾġ

ЩϾ֮࣬Ҫô븵׼Ҫô衣
ΪʲôԼǶٰӡ

ֿĸоǱ˶еĶƫƫûһ
ûУĵףɨȥʱָԼ

˼һŲİ

෢۾һʮֱ׵ʵ㵽
·һܽϡҾȥұˡ

Ȼ׼ܾﲻ̫Ծ
ֵƫƫϴӦ磬ʵȸҳʲôˣ

û¡类ʵòͷƢƵһţĶôϻ

¸׼ǳȷˡ
ʲ
ĪҲʼϯ

򴽣վ˳⣬С

ڴ껮۽ǵʱ򣬸׼оһȵỬ䡣

׼㶣Ȼ̧ͷʵôˣ
ۣ̾˿˻ʵ׼

ôϲҵģ
Լ趼ϲҡ

ôһʣ׼ס
˼ãſĿİؿڵţһ飿

ļ̫ԶԼѾ̫ܼ塣
ֻ·ӿڵʱ࿴һۣڽѧ¥Ҳ࿴һһ

ǾԼô˵̫ܣ׼ֲ˾䣺;ãǮͦ˧ġ
ʱҾ룬ۣô˴ܱһ˧

˵⻰ʱ򣬱ܽӲȴҪЩ߰ʣĪԵеЦ
Ƿѵ綼̲סЦ

ͻȻЦˣ׼һ㲻ţǲЦˣ
ûЦЦѹ˻ȥ

Цˡϣ׼ֹƵҧһڣϡ

ǣЦЦˡ庢һӦ
§Ÿ׼ֱսЩԴڸ׼˲䣬ƣק

Ϊʲôôİ˶ϲҡ
Ͳϲң

裬׼֪Ϊʲôˡ
ϧҲᰲοˣһ޴ˣĬβǿһ䣺Ҳ㡣
ֻİҶİ໥˶ѡ

ԣЦһȴֻͷڸ׼һڣΪСˡ
Сܽʾ֭ذοңˡ

ǡ׼С͵˵Ķʵ
ţʵͷʮ棬ȴǳܡ

׼ܸоڵɲ̫á
룬Ȼʵûпգ벻ȥ棿

ȥĶƽʱϷͲŵѵöһ䡣
׼ղŰȺ۵£ʵ벻ȥͬѧۻ᣿

ԭֻ׼ȥΣȴûϵͬѧۻ¡
һ˲ûӦˣá

Դתѧ͸ͬѧҲû
˶٣Ц̾˿ʱûüǵ𡣡

Ӧ׼æùߵֻһߴһʵϢ죿Ҹ˵һ
졣翴ͬѧȺĪЩ۲̲סҲȺ

׼˼شӦˡ

ҹհȺԭ𽥰Ⱥ˲ˡ

֪Ңҿ˭ˣ磡@ˡ

һ@׼@硿

Զһ@׼@硿

һ@׼@硿

ʫ

׼
磺

ûôŵʷԼͬ޾ĳĬ֮С

֪˶ãȺϢԴԴϵˮһػصڷˢ䡣
ǰʹֻͷһ飬͸ϸƵġ

׼ڸͣȴֲ֪ûشЩʲôֻСؿ磬ʵӦôش𣿡

磺
ôشҪҽ㣿粻֪ʲôݵġ

޷Ǿһǡ֣Ͳûشˣ
ϧ͹˸׼Ի·

ʹ𡭡׼⻰شѻ.ѡ
ʱμעԼݵǼ£ѵûеôߣ̽Եʵ.ѣ

磺

׼⻰һ˵ڣɫ˲佩Ӳ
תʺŵĳ˼֮С

ιǿ˳ǣЦЦ

Ȼôϲ.ѡ
͵Űɡ

׼




67  δ

û֪׼ھжڡ
Լһ䡰.ѡ, ֱӵ춨Լδһʱĵλ

ͬѧۻᵱ죬Ⱥ˶ûܸ׼֮˷Ĺϵ

˵һˣǼȲ, Ҳϡ
̬.Ǹű˵Ƶġ

ۻص޳ǣҾͶ˵¼θиһҷꡣ
˵ۻС

硣ۿŶˣ׼ûܵõһ׼
󣬱ŤŤʵһת𣿡

ӿֵƵش, ƺʮί
䣬ٿغЦһװĮҿ㵱.ѵͦĵġ

, ׼Լķǳ˿磬С͵˵ģ˵Լ, ĶϹϱģ

⻰ذѹȫ˦硣
ԣŲһͣޱػعͷ, óСרõĳ¼ڹ𣿡

׼
û, ҵĴ׼ڿֵƲƲ, ŤŤĹµĻɸ硣

Ȼȴֻ͵͵˹ǣһƳ
ڲס۵׵Ц, ŵ߽˰䡣

һ䣬͵ǵˣ۾ʱһ

ȷӦæȥƿﻹţ, Ȼûٵģǵúȡ

Сû˵ʹӦˡ
ƶ˵㲻ʲô

Ǹ׼ȾƾͷΡ
ȻʱôҲòȥ

ȵøɴ䣬׼͵һۺҲֻܽĲ
һ

ڵ٩Ǹľô࣬𣿡
Ȼ׼ŲڱǰԼﲻС
СԶС

ȻȴһתüҲҲˡ

ǵȻ˭
׼

ĬĬ׼Ȼǵ¼θģɵϵطסһɡ

һ˲䣬䡰ϵط˼
ΪѧУⷿӦѾתˡ

Ƭ̣ЦҲû˵ڿλ¡
һΧļλ׷׿ʼ˿ӣ˶ˣΪ˳ٴҶŶġ

ΪˡЦһ롣

⻰⣬ȴԶĸ׼ˡ
1롣

׼
롣׼ԼΣӦٷ

ŸǮĪһۣҲûȥϸĦЩС˼
ϾСܻܶǧԼĻһٷ㲻ʲô

ѽ˭Ǯ¶ǶС¶һӣشյǰСֻ֪ûһ𰡣

磬ǿһ𳭹ҵĹϵĳ12ˣʲôҳ󿧲֪ģ

磺
˸׼һۣ뿴ı顣

ҲԼߴգɫ͵ʱֲȻ;ЩЦ

˶٣ҲûŸߺֻʵأ

ѽôĸʲô󣬵Ҳǰ˲١
ǰڸ׼ǰţҴڵŸ׼͸ˡ

һԵ֪ҢЦѵʲôôϷأʲ
ҲŶٺһЦɹ£

磺
׼

ղǾģɵĻ׼Ҳˡ
ڴشһ䡰ǡٲٵͷ

ǰһʲôҲش𣬾ôš

׼Ī
ԼѾܲˣֶò

һһ¶ǣûͣ

һȦ׼Ѿ֪˶ٱˡ
ԭλɶžƱﵹơ

簴ס֣˱ϣ
ҲҪ׼ԺذϷŵԱߣҾҪȾơ

̾˿üȥϴּ䣬ϴһ˵

Ҳȥ׼ﻹԭѵʱѹһѹ
ںȵе࣬СƢ˲ˡ

ǹƵģͲȥץԱߵĸԶüͷ˵ȥ
޹ĸԶ

һ±ƵظŸ׼վ˿Ժĸ׼ֿ˿ɫ磬һʱ䲻֪ô졣

ֱתЦЦ׼ȥϴּϴԶŷŸ׼š

һ·߻һ·Īʵǣק磬㵽ô˰ôƢˣ

׼Ŵ˰Žüһ䣺ûġ
Զ

ڻû̸ʵڸ㲻Сµ˼

Ǹ׼ĺˡ
ڴһˣǿբĺˮƵģ˵һѣضزסҸһôã֡


ֻƽƽ滹ҳݵС.ѡ

ҺòҰ


ǰɡԶһͷˮؿϴ̨ߡ
︵׼ˮͷ򿪣˼ղʱô˵İ

׼ԺģԶֻڳְˮ׼á
˼֮󣬸׼΢˵㡣

˦˦ϵˮӵµֽ˲˿ʵô˵ģ

˶٣ЦһԹԵϲ˵ء¡֮Ļ

˵꣬ҪʲԸ¼ֵ仹񡣡

ǰԶҡҡͷղ죬ʱ˵ĺǡ

δ򡣡

׼
ôܡ׼ԭûʲô˲䱻ڸǡ

˼룬ǿɫŤŤûô˵

ԣԶٿһ㶡
Ȼûô̸ͽ㿴˲ż硣

һ׼ļ磬ϲק㻹׼׼鰡
׼

綼ô˵ˣ𣿣

ôװ


ģ׼ʾ֭ĥһüĽšţʵڰʾң

԰ԶԼжϿ϶û⣬ҿ˵öԣ
׼

Զô˵׼úϴһ¡
ȥұ˴̽鱨

Ȼʾʾ˰ܶͬѧõĽһǡ

ϲϲ˼üŪ۵
Ҫ׼Ǯ˰ɣ˼װյ
˸ҷüֵ

״׼һߵز䵽Ա£ɵغŸ硣
磺

񾭲㡣պȵľһС˳æ˼ֽ˲ϴϴûˣ

ԣ׼ƲƲ죺ôҵ

ôˣ˿Լ⡣
˵ǿˣҲҡ׼һʵͲ˵һֻ.ѣ𣿡

Ȼ⻰Ҳһ㶼ţ׼Ƶġ
üһҵȻ⡣

ô˵ˡ
.Ѷûõˡ

׼

ϣ׼ϲӡ
ֱ羯ˡ
ֻǰӣ㲻Ҫôߡ

ϲ˶϶Ҫˡ

ô˵ǸõĽ
׼ú⡣
ָű˺˼

һڸˣ̲סѵһ϶֪ȶˡ

״Ƴһۣ̾˿ҸղŸƿ˿Ȫˮȸ˲ûȳ

һ⻰һЦ˳ȷʵǺȸˡ

ҷ֣ǸǰһСƵġźȸͣĸ׼̲סʱЩ¡

ԣһ㶣ô˵
оʱĸ׼ںӣڱǰСһ

֪ܲЦ̾˿˵תѧ֮һһϴɫ̣һСӡ

ݣĪ⻭еЦô˵

㵱ʱתѧ֮󣬲Ǹ˶𣿡룬ΨûС
˵Ҳе棬ôѽ

䣬סˡ
Լתѧתôæûո

û׼򣬸ˡ
û˰κŻʱ̫æˣתѧ֮һֱڲϷ

ֵˡ
һͷˮѽҵһ˱ÿ˵ﶼһƫƫ׼ûС

ʱһΪʲôر塣һѵ᲻ѽҪҪʣ

ôһѣȻ뵽衣
֪͸׼£Ϊնݳȷʵпְ취ø׼ġ

·ڸ
˶ΨûУ㻹
û㣬㻹ʲôΣ

ĬƬ̣ǿ˳ǣ͵͵ġ

Ҿ˵û쳣Թ˵ʱ׼ˣһϴɫһ˵У˵ģϴɫ̺䣬㻹ϴ

ĪЦһ
ȷʵǸ׼˵Ļ

еʱʱ򡭡һ۸׼¡

ͻ

첢ûýûȥμӿԣֻǲص̫á
ֱɼ죬ѧӶгɼΨûС

ýǧټƵӰ֤ŵ֪ûȥμӿԡ

Ǹʱ򣬸׼Ѿõ˻ӰѧԺĺϸ֤
翼ͬһѧֻһ֮ң

׼ΪֻҪ߿лټ档
õϸ֤ĵ죬##ѺȻ˵һ

ͬѧɵˡ
ԪҲѣæܵǰలο׼

ܣ˵ʲô°ɣԪʱã˵СûȥμӿԣҪá

ζĲ͸׼һˡ

Ԫ⻰׼ʱҲû˼ˣͱתעʲôˣ

Ķ֪ԪкǱֻһ¡
ĬĬѸ׼ҪȻ֣ϢɱͨˣȦһ紵ݶ֪

ԣ׼Ƭ̣ǲֵҳȥҡҡͷˣٵȵϢɡ
ΪǱߵ˻һ¡

ȻûУ΢һͶûУֻһȺںҲ²⡣
׼Ͽ¿͵͵ˢ˺ü΢û죬ٴγ˹Ϣ

#μӰ#

Ը׼ĴǻԵġ

սĿǰ¼ơ
ڼ˵Ͳμ˽Ŀ¼ơ

˵ǿԹûãȥμѡˡ
ûг£ֻǵزȥԡ
Ҳͬһѧ

׼дֶǳ
ڽ˼Ծ֮ڿȥˣϷһͽֽ

ʲô׼ƤƮ쳣
Ů˼ٻϸһЩ֪ﲻܣȴҲûֻ˵ˣҵòꡣ

ô˵׼Ҳûٶ˵ͽֽԱĿϡ
ȵȥʱǰͽֻֽʣ±һ㡣

ŲԱͣ£ƺڶǰͽֽ׼ûؽƱһ䣺û˸ð

ֻûðۿġ

Բףտһصͷû

̲סЦʵʱ׼ֲֿɰʱҶûЦ֪ΪʲôͻȻЦˡ

Ϊְһ˰ɡǸοĸƵģҲԲˡ

󣬴ǣǣǵͦɰġ
һѾſ˵ĸ׼һʱԡ

֪Լתѧ֮󣬸׼ᷢ
׼ܻˤЩͳͳӵ۲Ĳ

ȴû뵽ôӵСΪᡣ

Ǹ֮ҪȴˢͶƱЦҡҡͷʱҶȦˡ

һƽʱȦĴͻȻһȦ˸ͶƱĳ𣿶һһһͶ

¼èצƵۿΪİͶƱɣ

ʱ׼ȦͶƱӰռ
ƫƫÿתʱ򣬻ҪķǵؼһĻ

ôãǶˣ
һ㶼ÿ׶԰ƵģƲðɡ

ڵʣק磬ô㻹ͶƱ
Ȼ׼ȴֻ˵Ҿƶ

˳ƨȷʵòק
˭ƨĵϡ

׼Ҳûһףȴˡ
ֻ֮ȺתͶƱ

˵ʱǸͦġ¾еЦܵǰŸ׼˵ҲˣҪȻȥƱɡ

׼һذܾˣ˵ʲôˢƱǶԾ˸һ١

֮󣬸׼Ȧͱ÷ǳֱˡ

鷳ǲʶôѳлл:)

Цһ˵Ĺ¡

ֱۻ˷׷ɢʱһֱĬŵԸ׼ı

׼˯Եɵɵģ羾קʱ۾û
˯øСƵģЦһյߣֻ˲С

ѡ
ûؼʰʰˡ




68  鷳һˡ

һ, ׼֪˶پơ
ҲȣҲȣȥûͣ

ƾܰѺһſҲǲˡ

ۻ, Ÿ׼ƵѧУСߡ
Ļ仯ҵ˵סǴ

վǰ翴źǰһģһָһʱԡ
ĬĬ, ̽ʳָָһ

Ρһ˳ƴ򿪡
žȻ, 粻ɵһ

ͷһۿͷĸ׼̲סЦһС²۵Ҫҵ㶼ûط˵ȥ

Ҳ֪׼˻ûоԼһ, ·繵ظӦ
ȴʱʶӦ

û˵ʲôתѸ׼ڡ
Ȱʰ꣬Ѿ賿ˡ

ȻȴһⶼûС
ǷԺвš

翴˸׼һ, ˯ó, Ҳû, ԰ҴñӺĳҡ

һ䷿Ӷû
ǰ׼˵֮ǰǻ˼԰̫ɰ˲ʺ
ڻû䡣
һ

תһȦ, һȷϡ

ʱ䷿ûסĳһ鷿
ʱ͸׼ˢдҵֻΪһЩָԭʲβ

վڷǰͣһ̧ȥŰ֡
ƺˣ˼¶ûܴ򿪡

, ԭֻ⿴ͻȻӺ档

صң׼˯Ժ̧ǰһƭק鷿Կģ

׼ü˫Ŀգߺ˰죬˶ɢűεĲ벻ˬ
ȻȴСȵض˶ǲػش⡣

ϧû壬սһ飺
Ƕ׼شúͷ񡣡
˵꣬ͷػ˻ԴԷ˸ٻشһ顣

ЦһְŪҵıҴá
Կף鷿ȥ

һŷһֱһյұСҹơ
ʽģֻкҹŻᷢ΢Ĺâ

ºҹֹµҪһ

ûֻ̫࣬˳ְĵƴ򿪡
Ȼһ˲ȴһȥǽ澪ôԭء

鷿ǽϹŵĶĻƬ
еǸ׼Լģеĺ
еݳʱֳĵƬ

òڹһ̧Ż߽ȥ
˻ʱɨһûҡ

̸ϵȴר־
ױǩ档

ǲ޶ûǩڶذʱ˳
Լǵû塣

ĬãߵǽߣؿǽϵһƬ
һţǵʱYouthWandersɢʱһݳᡣ
뼫

Ӹ׼յĽǶȿλ̨ӦòԶȴûãã˺п
Լֺ˾ͷ

ƬվڲԶԼʱ񻹸˾Ц˵ǡ

磬ţǾȻз
ҳ˧֪𣡡

ʱôӦţ
ֻسãã˺Ƴһۣش𣿡

Ǿø׼ܳ
Ҳǲϣ׼

ʱǸշֿ꣬ʱϴѧĸ׼Ѿ˲ٹںܸߵ
ǰ;һƬٻͷʵûҪ

Ҳʹû׼ݳᡣ
ʱ˵Ļǻһˡ

Ƭǣǣǣתһȥ

ǵӰƱ
ƬͬĵطڣӰƱͰ͵ġ
ˣˣ㬵ظƽˡ

ݹĵӰ׼ȥӰԺ
ഺӰģ඼ǰƬ׼ӰʱõӰƱҲûܡ

һ뵽ҧгݿԼڴĻ̸˵ĪЦ㡣
Цָ̧֣ЩӰƱܵȥۺ۸ƽ
ܰС忪Ƶġ

һ鷿
ɳǸԭͷطŴ

ֱ׼Ժ֣ڴ翵˼гæȥҸ׼

Ҳ֪׼ج˻ʲô˿㶵ڴߣͷϻ亹˫Ŀʧؿվſڵ硣

ؿ˰̽Եغһ磿
šͷ߽ȥֽʵôˣ

Ϊ׼εǰ£֮׼ο
˭İοû˵ڣ΢.վͱ׼ˡ

Ҹղţμ˴绰Ҹ顣


ʱҶˣôܣֻ㲻ҳݵ.Ѱ


ĪֲõԤУƬ̣ʵȻ󣿡

Ȼ׼ûʧ
ɵƾȻһ˵

϶ǵ绰թƭ
ȻҾ;ܾˡ

ߡթƭ᯴ƭӣ
һƤЦⲻЦءޡ

Ȼ׼пܻƬû׼ȻΪթƭ
е̬ˡ

Ҳá׼µغ˿ؿڵҪһ飬ͱƭƭ˶ûˡ
磺

ţΪѵسǣʮּѵЦ
ЦʮֽӲ

ø׼ʲôֱתķ˸ۣǿѹĵ׵Ļ˵𴲣ʰʰȥԷ

ֻ׼û뵽ǣκˡ
û뵽һ˺ü졣

һҪؾϷ
׼ҲйҪûһ

ۿŴҪˣ˻ûã׼𽥿ʼꡣ

硣׼ſڴߣ۰Ͱ͵ؿڵ̺ʰ磬ֲĺ죬֪ʵ⼸ôƲֵģ

һ˸ɣ㹤֣
ҪȻ׼ǳϵظ˸⣺ͱˡ

ۿҪͷˣ׼ӻ˻ȥԭֹ֣֤

̾˿͵ʮַܣΥԼ𡣡
ǲƲңƴֵС˿ʲô⣺ѵһǹ˾ΥԼ𣿡

ڵĹ˾˹ңǩڹ˾¡
ǹ˾ȻûԭҴҵ󣬵ҲȦһĹ˾ˡ
ڱ׼˵øʮ˹ģС˾Ƶġ

ȻĺԼֻʣ͵ˣֻ겻Լø׼׻ǱʽԼǮ
ĸ׼ָʲô۶ӣԲٺ˵ԹԵذʰá

绹׼˵ƲƲ죺Ҫˣôң

.ѻҪ飿Цһٿذϡ

ৡһһ˿
ӱǵʵʵվͷҲصذ˳ȥ

ĮıӰ׼򴽣һʱ֮Ҳ֪ô졣
Ϊʲôϲһֱûи

ڸ׼Ļû׼ã׼ֻȼװ·
ֻ͵⼸ֻһ

Ϸ֮һ뵽׼˵Լ϶μ绰թƭˣ;ѻ
ǶƬϳʲôˣŻñ˸˵Ļǵ绰թƭ

Цһһˮյȥ

εϷЦ˵Ϊ֮ǰǲϷ죬Ƭ뷽跨Ǵһ
粻ӣ軹Ǹˡ

Ц䱾ҲCPڵĹ˾ֻһ˻Ϊɹ۵ǽˡ
ĵЦ˵Ϸݣ絥һԺˮ

ֻϷʹ⻹ԴǴֱһμ档

ۼ£ҲԱߣյһȥȾƣ
Īʶѡ

ԣ΢ɲüװӿ˹ǷˣȥϢ

˵㣿ζЦЦָôһϵˣ
ԭ۶粢ûжĵ⡣
ֻǿ׼һ

ڣִּԲĪеɸ֣̲סʵͲ渵׼ǰǸʲôˣ

棬˵ġȻ̫˵ˮƿºֱһԵľ籾
ίذʾҪپ

Ҳ۸磬˵»һĻϷ籾ûеĻ߻һ

˭ֻǰ˰֣תͷװ濴籾硣
װˡЦһյߵƭ㣿Ӧõĵĸ׼ûƭ㡣

ôҲֻҺ֮¡Ѿ籾һϣƤġ

ôһ仰ضá
վһԵã᲻

˲ûôص¡

ɹִؿ磬ĬƬ̺ЦЦԳһŮһҲ⣿

شԹԵؼȥˣҽڻҽԺƣʲô֪ô

Ե²˽⣬Ҳ޴˭˭ֻǵĮȷʵ֪ģҲ⡣

˶٣ǻʲôƵģȻһתֻҲ̫ǰõЩˮֻʵ

һ䲻ӣĵ׺Ȼһð
žǸ߱ˣվ׼
ƾʲô׼ҲΡ

ҧҧǿѹסĵǹŭ⣬ѵöó˵⣺УҳǰǸˮˡ
Ƶҽɱʵֱض磬һһظûдֻ

ƾʲôҽھҶֽţҽǱ˱ȥμġһβԸĻһҧгݵ˵
һЩ£Щ˵Ҳ״Ρ

Ļһ飬ǿ˼˵׼ھϸҩ͸Լˣ취ѹ

һذ˰һνҿ۲˼ؿ
ǲΪʲôôĮһ

ֻһ֮ʡɫƽۣ޲϶׼㣬϶׼˵ʵ˭ǵˣִһûıҪҲûк㹲ıҪ

˵ôʵǱ˲βһ˫ĿԲɵؿ硣
ԭصһ֣ȴ÷·ҪţҽͲˣ

Ǹ׼Ҳˡĵһڣƽڽһµĺһ֤˵׼Щ£һõǸǸ⳥⳥ôôⱻɫ۾У

˵꣬ҲټνĻ⣬վ׼ȥһĻ
ǰعͷԭλۣ˾䣺Уôˣ

ôһʣͻȻ㶡
Դ˴ѧҲûʱؼҡ
һδ绰ȥǰ¡

˼һǰ
ĵ״̬ںתûʲô⡣

ԭһ˿ĵĺ£ȴִԲһҪǰһأǰ;ˣҲûϷģ˶ڵ⣬ô

ףտ糯΢΢ףת뿪
һԭسĬš
뿪ıӰԭϥϵֺ߬ȭԽ߬Խ

ϷźȻʮ̲
ÿ˶Уܹܹϲæк鹤Աȡ

ŵٿһ̧ۿһĪ
žǸӦƵģ̲ӷº󣬴ƨƨߵ˹磬ġ

вƱˣ˼ؽӹе̲衣
ǣĶôǮ룿æ˰֣¿˿С˵Ǹʦġ

һ䣬ûǺ
ɫͻȻе㲻Ȼ޴ִ˵㾪ϲ
˻ʵˣ

ûСԶ٣һӣٻղ׼õĴǣʦ˵ڹ⣬ʱزҺȱ̲Ϊ

һ⻰͵͵ءŶһһ̲û˵

̲豭صƵ꣬׼ҪͼȻһԴҷĶȥˣ
磺

ε̾˿ڰֵס㷿ҲС
ţ

ǱĻŵһŵͫ׺ؿʼʼȻ
һյķţҡͷܾ𣬸ҷң϶סߣȥ¥˿š

ôһ仰ͷҲصˣǶһ붼Ϣ
һſڵš

Ҳȥһ̲裬ϵŻ

Ȼû룬ȴͻȻ˴
ûзϣôһֱ˹ȥ

׼һסһ
顱һŹϣһǳɡ

ûƣ类ŰϣһʱЩûӦ
ֱ۾Ӧ˺ڰŽŴ͸΢ǰ֮˵

ղŻ˵ڹĸ׼˿ȴվǰЦЦؿüƮλ


˵һ绰թƭ

永ܸߡ

鷳һˡ





69  ˭ҵСܰ

˿ٽҹ, ھס
һ¹˳Ŵ϶׼Ĳնһ

Եؿü
׼˼, ǳǳˣȥ

˫ԾװһͶģ˳ĻЦЦλҿûƭˡ

ͣһ˲ʲô, һתЦܺ˲Ŷԡ

ôܺ׼ɨһĿЩζ, ƺ˼ܱʲô

֪ܲ̾˿һ㯣ǰƭ
׼

ʲô׼ۣɫʲôʱ£
׼Ϲ, ̲סǣҸʱ£ôһǰưꡣ

׼
죬ĪƺеϤ

Ȼ, ϾֻƬ˻䣺ŮѽиС׼


ò, ˶˫β

԰ҵ𣿡


һκʷ, ׼ֱĥ硣

װˣü, ƿèƵ°֪ͣʵʲôģ

˵أ׼һץסҵ֣ҲûŸ
˾͸Ƶġ

컹ҪϷ, Ը׼ҲûҪҹȥط˼ֻô޵Ԥһ¡
Ϊ

ǲ¶ˣİʾ֮Ȼ˲١
󷢴ȱظ׼˸ƻ

׼ɢؿɳϣƵؿƻ󣬲Ųʵˣ˵ʲôˣ

䣬ϴˮ˲ͣ¡
˦˦ϵˮת̵زŵʵʲôʱ򵽵ģ

ǰһΣ³ˮʱ򡣡׼һ̧ƻ˾׼ӽСͰ
ǲĶ䲻˸ѵ˵

翴ԼﷺŹĵƬεЦһѵԼ˵˵ǰ¡

ֳҲѪˡ׼ţȥ

֮Ҳû˵ģһм͵ģ
Ҳûʲô

Ȼȵһأڰʱ򣬸׼Ʋֵʵûд

̧̧ۣ帵׼ɫ
жϳڲ̫ġ

ĬĬֻסǾʵ㵱ʱĿ۵Ľ㶯ֽ𣿡
ġ׼ƲƲ죬Ҹԩ޳ûԩʲô

ǲˡĿڲ˲䣬˵Ҳֻǲ˸͹ʵ岻ҪǱƶѡ

ǵ˵˵ġ׼߽ţ䣬Ӧô󡣡

ʱϸһĸ׼ѵøȥμһᡣ

Щ罻¶ʱԸڼҴϷ
ֿдҵǴϷﲻˬǿаȥˡ

˭ƫƫôɣ˵ʱǸʮСǵġ

ʱòݼú÷չָտɴ

ȴΪǿЩԸٻʱݼֻߡݾ
ǰԭֵܲãҲǸ׼İְϡ

Ȼ첻Ըھﶯֽŵʱ򱻸׼ˡ
׼ԣʱʶͿʵڸʲô

̫󣬵ΧһȦ˵Ŀⶼϡ
лɣгоȣбġ

СֻܵƬǳ׶ġ

ʱҲ룬׼°Ͳ˲Ķͷҵʱ˽½᲻һ㣿

δءıƽ㵱ʱ·ִԲأ

һͻ᳢ͷԴһôߣվڸߴѡ
δرںá

˵Ҳȷʵе׼̾˿Եϰ鷳£ҾͲˡ

ʵһֱ׼һǰ׶̡
ȻԴǼ֮󣬸׼ЩƵ𽥿ʼӱܡ

ֱһѧĩֿƵʱھҺؿ˵Լѧ
ؿһȷʵ츳ͻͺ͸׼ˡ
Ҳѡˡ

׼⻰ЦһôСܲ׼ǩȥˣ
ǩ׼˺ߣ˭㲻ͬ⣿

Ҳͬ⣬ֻȷʵûҪһͬϵΥԼ뻹ˣ̫ˣѡ

״׼ȴġ
Ƶͷأ㻹Ϸǲõȵ֮ܽᡭ

һ顱ֻںû˵ڣֻȻˡ

šִڵĻѳһƬڰʮĿ

̾˿Ϊַʲô¡
ԼԼֻҲһˡ

û룬绰ܵءιһ
żеŻŵشֻﴫ˵㲻֪룺磡ʦոҴ绰˵ڻؼң

֪ھ𣿡㶣Ī

Ҳ֪ʲô˵˰죬ʵ˵㲻ȥɱ



Ѿһûмˡ
Դֻ֮ĸ֮ϵʹжϡ
ֻʣΪͲȥͨ

ҲΪʵҲ磬ų²߱

ϵҽԺʱڲ߷һᡣ
СʱƬ
ĺա

ЩյƬǱ˺һ룬ǱͿÿ

ˣŵĶ̧ͷſȥ
ɫ̫ãվſڿ裬ڹ۲״

оԼѾܾûԼҶɫ仯ˡ
Ҳ֪Ǵʲôʱʼֻޱ

ôˣ̧Žš
ϸһɫЩ⣬ƺûʲô󰭣ɵ˿

ڴͷ˸ƻá
费Ǹƻ̵ؽӹȴһ䣺ѵá

翴û˵
ƺڵĻش

ȴ·ڵθڣԼûʲô£ͷһ

ôˣ𽥺ľ
һԵӰ˹ڴؿ

˵أǸƻƻ˵ݸ
˳ֽӹӽͰ

Һܾûôˡ迴ĶƵЦһô󣬾ҵģ

£̾˿ͼҽѾʮˡ
ٰҵСӿҲ

˵ĻίϹϾڸԼ˵ȴǴ˼롣

Ĳף費˼Ҳߵô˳˳ˮվλ𣿡
С磬Ϊá

䡣
糤ô֪˶ٱ仰

ΪȴԶ֪ϲʲôҪʲô
Ҫǿϲ¡

ҲҪ缹úֱ˺ܾ׼Ű˵һ
ƣüģѾǸˣֱܷԼϲʲôͲϲʲôһ𣿡

ȻôһƽƽĻȴ֪ŭ㡣
ԭƽǱȼһ˲ŭɶ֪֪ʲô

֪Ļ͸׼һ𣿣
Ҫ˸ң㻹׼ͨСҶã
а㣬С磬ԴӸһ֮ûԼƭҶٴΣ
ôһУ

ĻнӶشȴֻǳĬš
ȴ͸¶ûȥ

Ƕضá
һʢŭ⣬һȴĿ⵭Ȼƽ

ãŵػش衣
ԵĻһƭһӡ



һҹǼȮ״̬
ôһ仰ֱӰʧء
һԵˮ׼֡

˶ãֱ˵Ը⿼һ²ǿ

硣Ҳͷۣʦ
ûشֻǴĻ˾䣺׼أ

ʦؾƺˡͷ͵ϾĲˣȥ˵ĻҲûʲôټǲϷԭҲͶˣԸʦȥˡ

š׼ڣĪ˿
ĵײԸø׼Щ߰¡

˼Ÿΰ裬һԵž̲סˡ
С˵磬ҪȻ͸ʦ˵Ƿˣ

ҶءظǿջЦֻҪ־С

ǵСϷ类ˡεҡҡͷԴˡ

ŵ˲ô찡
̾˿Ҳͷۡ

ǣ޿κεȰס˵ɣһһ

ٽְн˲
㿼Ǻ𣿡ôʣ֮޷Ǿв

۳˿
ֻܲ鲻Ըشһֵģ𣿡

ķ֣ӵĿͣͣƭҲһεˡ

㶼ұƵˣһһô

֪㳤ˣӲˣҲܲסˡ̾˿̸ֻҪ֣ҲԤ£С𣿡

粻ס
ΪʲôԼô˻ˣΪʲôôϲ

ҶԱûʲôҶӰкܴɫȻüۼȴԼ͸һ˿񣺡ֻǲøһ

ἰգƺԸٶ˵ֱӻһתȻ˵˵Ǹˡֻ׼绰Ҫ֡

һ䣬ٿؽӲԭء
ɫʱ

ԭΪֻҪԼͷӦһ䣬Ź
ȻڣԼĿŶֱ½ôˡ

㲻򣿡Ŀ˲Ϭ
Ħ˰ֻջ³һ֣򡣡



Ȼ׼ֻ֪Ȩ֮ƣҲ׶˵ֻʱﻹǲܡ

⼸ҪҽԺ裬׼û档
ټʱ仹лչҪ׼ھûͻȥˡ

ڰҸ׼ʱѾӾ뿪ˡ

ļ򣺡磬Ҳ̫ѹֲ֡
Ȼô˵ǵĸ׼϶

Ͼ׼ԾǴСûԹʲôࡢҲû˸ǵСܵί

̾˿εذڰ֣ҪȥϷˡ
ϳǰûٺ˽¹ֻͨίǰţȥʸʦʲôʱпա

˻Ϊ̸۹£֪ʲô˼
֪صͷá

ϧǣ룬׼һҲûʲôʱܹˡ
Ÿ磬ʦڿᣬæչڹͷܣʱ˵̽ࡣ

֪Ҳֻܰصͷ

ʱݼţⲿ㰾˴֡
ЦѽͿɱˡ

ʱ䣬Ϊĸ׼ʱҲûôƵ
˵Ľ٣ҽ֡
һ췢һϻء
Ĳһȥ

һϷչؼҡ
ܺ滹һ磬мҲмϢʱ䡣
ȥҸ׼⡣

Ħĵָ߽ͷ˿еսתʵݣʲôʱʼ

һԵĵž籾ȷ磬˵˿ˣϾˡ

һϷֳĵŮŶΡ
Ϊǿֳգ˻ѲΣ˼ۺɫСżȺݴ

żƣȵ¸ûܿס
Ҳչ

һԵЦһ߳ɡһ߳ű죺ǼֻСܺÿɰ㿴û

ˡƤƳһǰǼֻԴķܣĵش
ЩżûʲôȤֻһⳡˡ
ڶر̨ʡ

ϧ첻ԸһϷ֪⣬ôĶò⡣
ȱɡüͷЦ䣬Ƭ̵һ

˵꣬ҲԱ⡣
ƫƫ˵ﲻԾ

Ѿǵˡ
̾˿Ľָͷԭ·߳Цķȥ

˭һֳͻ
֮ǰΣǼֻСܶǰֵַص·

ֻȴͻȻƫ˹
ײ˹

米Ǽֻܣûз
ͻȻһֱӹ˾ͷ⡣
磺

һ˼̧ͷֻס
ԭΪǴżȺȵˣŻᳯﵹ

һֻСһ㶼ӡ
ݵıӰǳš
˿ﲻܵñǰ漸ֻ졣

û׷˴󲿶ӵĲʵʵظĩβͦصģ··

Ҳ֪ô£Ÿͷȶֵ·ߵôק

վ治ԶЦһĻͻȻЦ

ŻĵҲˣڰԲˣϢһɣҿģҲҪˣġ

³ǰַ˼ؿһǼֻܡ

һԵǸȷ磬Ǹݱﻹĵʵ磬Բԣкüֿζϲĸ

СĲɵһٴιʹػعͷǼֻ뿪ķ

ܵţٸ
ҪôడųòŰѴⲻðɣһأ

Ҹˡûϸ˵ӹתߡ
ǼֻС뿪ķȥ

ϵʱǼֻܻûü·ͷϻŷɫԴ·Ъš

粻ɫشһЦЦ˵ղô飬鷳ˣҳԵ

˵ţ⼸ֻܶȿֺشͷ׶ûüѾͿʼˡ
Ψ֮ǰֻСܣһֱԱû

ֳϥϣųصԴش硣

ùһ
ȷ֮¶Ǹ⣬һûλ˵Ǹһ

ֻԴ˻Σû˵
ƺе䡣

ЦһüŵҪȻȥұķϴյﻹ
ֻһֱûʲôӦСڸ˵Ӧ

æ˰֣ܾ顣
һиѾժͷ׵Ĵ˵ǣֵô˰㲻ȥȥˡ

䣬û̧ţϾͰֻСһȭ
Χļ˶ûסЦ

ҲɵøЦһ
˾ֻСܵĶ䣬һ飺ȥȥ

ϧƢúܣǳӣװͰ͵˦˦Դ
һӵģ

аɡ粻֪ڱŤʲô˵Ҳֻʼ磬ȻȥĻҾͲǿˡ
˵꣬ת׼ߡ

˭תСֿʼˡ
һקס֣ͷָָ̧

·յ˵
ǶУûС

磺

˵Ҳ֣·ȴܾø׼ڿ϶۰Ͱ͵ؿű
СܴСûֳܹԲί

СʧЦεԴҵȻø㡣

ֻܲǿɿצӡ
ζЦһת뿪

һĸ׼ԱߵĴֵܣСʵ𣿡
ˡλֵܳش

׼˿ĵذԴͷժ
ԱߵĴ粻ʵˣ˼Ҵȥյôȥ

һ׼̧ק·ڣ磬ȥ˼ҵĳ˲ʰɡ

ԭֻǵһϲѡ
ɱ֮ȥԷʱðһ

ȺݣһʱûԼļƻ

Ա߼粢ûлɣҲû˼ȥ£˵ͷӦ͵⵹Ҳǡ
ѾϷˣһԵĲݵϣ׼ȥúзԡ

ǰǼ绹ʮĵʵϵܣҪҪһݰ
лл׼˰֣̫ˣԲ¡

һеġи뿪ǰҡҡͷеɸ֡

Χ˶ɢȥ֮󣬸׼Լȷ磬ĴѰŵӰ
۲Ͻ͹¡

Ȼûȵų֣׼ȴվڲԶ͵˵ƺ۾顣
米Ӧûע⵽Ѿͷժˡ

״׼æҵذԴ˻ȥסԼԹԵŹ

Ȼҵȣ׼ȵöڻ·ˣȴûŵӰ

ȵòУ´һڣСذͷ
Լ͸͸

˭룬һ죬Ա߾ϤͻȻ˹
ǵܾƵģ͸ڸǲסЦ⡪

˭ҵСܰ
߶˻ôק




70  1Сʱ843뿪ʼ

Ҳ֪׼Ի·ôġ

ڱһɲ, ĵһӦȻǰͷժ
ǰͷ¸˻ȥʼڶ塣

·ֻҪժͷףͲǸ׼
ԶֻСܡ

翴ֻܾ;úЦ, ץԴ˻Σͷժϣѵһϴˣ
ǰҡҲסԴ֣ʧЦײҾܣװ븺ǰɣ

ϴˡ׼ɲϳϣƵ, ͷ׵ƵشҲʶ㡣

Ʊ磿һѩԴˣ
µѩջ󣬸׼ͻȻһ˿ԥ

, 򴽣Թ԰ͷժСԡ

ͷ󺹣˿ʪմ, Ҳ˵ʲôѩݸϽԣҪˡ

˵, ڸ׼Ա, óֽ˲, ˳ѷ˿ãʵôȺˣ
׼ҧѩ, һۣûǷֵǰѣûиϻᡣ

磺
ȷʵϿҵصǸԲ𡣡

ֻû˼ʶΪ
ȴ˸׼Ȧס
Ÿ׼ü, ǻһɵĿǣޡԭѾǸҳݵ.˰

磺
һС˵־ģֽһٴ
һ䣺ˣسϴյ

ۿ׼ߣ׼ѩҲ
ȴΪ·̫̫أжЩ㡣
վʱĲȣֵĲݵϡ

һͷͿ׼ڲݵš
·úܣֻڲݵϣСһһŵġ

⣬ʵ̫Ц糰ЦòΣЦ˲Ƶ߹ȥקôţʦĴȲˣ

˵ţ̧СܵСȡ
׼һۣվͷ˿Ƿɫƣ˦£ţôţʦƣ

ˡЦðˡ
ߵ׼·˰ɣȥҳϻһ涼Ǻ

绹Ҫء׼ѷɫƤ̧Ŵ·̤˳ٻɾ·

ԼұķķߣƵ粻ˡ
ţ׼һۣô˵

ΧԡղŸ£ĵˣ㡣

ķĳһյ
ڵ֪׼֮󣬶˵ǳʶش˾ȥԷˡ

ڿźŷֳûˡ
˶٣̧ϳŸɾTţп㡣

粻ᡰ顱ֵãһᣬ׼ֲˡ
ϳСٵջЦλ顣

磺
ϷĴҲԣһ·ݸɵЦ㻹ҲΣ

ֽ׼˲ĺֽ²˾䣺ǲƵģ
׼

ôһ˵׼ȻҲЩ
ȴûϣֻԹԵذѶǰͷۣҲųֽ˲ͷĺ

Ϻɵòˣ׼·ˣס

˭հ·һԵȻʵ֣Ƶģһ£ʵСǲˣ

׼һ̵ͣذ·ȥƳһָۣʧܲݣ
Ҳǡһ㶣ͷɫ糣ؽӻҲˡ

ԣ׼Ŀһۣû˵
仰ûʲô⣬ϸϸĥȴе.·ڰʾʲô

Ȼ׼ȴûôؿ磬һشǲˡ
Ҳĥ˵仰˼

Ƭ̡
СյĳţɫӲ

ֱüĺľ³׼Ĺ˹ǣͻȻק˳ưԼϿš
Цһ׼ǰ

ӱڻﶯãֻֻܶ
ϧҲʵ׼ĶǾ׼ͷ
ⶼҪȥҧ׼Ĵ꣬һ֮⣬׵òС

ֱ΢΢ĴʹϮ׼ǿſЦ⡮֡ôίûأ㵹ȷƢˡ

߳ŭصһۣû
ղʾʾ˰죬׼Ƴۣһ㷴ӦûС
ôЦЦؿƵġ

Īеܴ졣
׼;úЦ磬컯յģôңͲСͻȻѳŴ򿪣

Ȼȷʵһûˣ׼Ҳûھʲôֵ¡
ƫƫȶ֡

ʲôɢſϣһڱƵġ
ܲô׼ÿ°ڣָĦţͿҷ֡

⻰˵ǳԩ
̧ͷɫһû֡

׼ȻҵȻ֪
˼룬ʵôˣ
͸˵Сһ䶼

һĪѹ׵Ϯ
뿴׼
֪׼Ӧ޼ɵ˵仰ҪðȥǨͱˡ

죬ȻƬ̣ȴ֪˵ʲôܰο
ǻһ̾ǰڸ׼һ£״̬ͦõģһ취ġ
ѹ

˵䣬ѾʼĥЩֻеӾŻֵ˽ƻˡ
㲻˽ǳϵ
Ҳ¡

ĬĬͷڸ׼䣬̾

׼ҲֻǰطСƢûô
ڼ׼ȻһԼҲе޴룬Ŀİذοûû㡣

ҾǾã׼˼룬ȴҲ֪˵ʲôܰοֻԶ󿪵辶Сʵɡ


ô͵.Ҳ̼ͦġ

ͦϲġ

㵹ҲôΡ




ڳһ³
׼ظ˲١

ϡٵĵطȥ׼ʵȥĶòҪ˰ɣ

磺
ֻǲ̫롰͵.顱ѡ

Ųһ٣ͷһֵۣǮ
ֵǮ׼һξ룬һǰһţ˼طʵǷǧĻ𣿡

磺

һҶûˡ׼뵽⣬Ȼʼ
֮ǰüȻ˶һˣ¾ͱˣôҶġ

Ǳˣ֪絽ΪʲôҪĻˡ

ˣʵôһ˿顣
Լ۵ľ˿²٣ҪǸ׼淭һʱȷʵͲꡣ

뵽⣬ʼԼЩȷʵǷ˸׼١
Ųһͣعͷк£ʵ㻹ʲôˣһ塣

ĿǳϣҲȷʵ⿪׼ЩŤСĽᡣ
׼ȴܾǴһɱ
·˵

ôӲˣˣ
׼

һʱҲĥ͸˼׼˶٣䵽Ա£СҲ˻ô
磺

һίЦõģûŻ㣬ʲô

㲻˵׼⻰ƲƲ죬ʱҪ˶ȥˡ

˵ţָţиǳСһǵһͻȻתѧϲϣ

ϡͷʾ
ڶתѧ˹Ͳͣϲϣ

֮ǰ˵ˣȴһֱûҵ׼ͣҲֻʱϣҡ

Ȼ׼ڳڷǳ𱾣ûͣԹԵؼϻӰƭһϣϲϡ


ģҹϵʽ΢֤£㶼ûϵңϲϣ

壬͵͵ҵĻ߾ˣֱӷóˣϲϣ

ϡͷ۵ǡ
Լǲôȫ׼˸׳졣

ΪҲ͵Ϊֹ˭֪׼Ȼ˵ʲôԴ֪ҡ޶ŶüȥŮԱϷ֮༦ëƤС¡

˵ͷˡ
̾˿һһתѧ£ҸСֽ㻭棬û

⸵׼û
λ̫խˣû˻ע

£˶٣²͵İɣû͹ʱҳϿξϷûȥЩ¡
ʲôҪģҲ㡣

£Щø׼Ĺ֮һˡ
ûлᣬ⡣

ûķݣȴø׼ں
ʱĺѹ

õʱܿһ͡
ֻһţһƬֻһСֽòݸֽдģôܵõһ͡

ʱȫôˣΨֿտա
ʲôҲûС

ͣ׼ȻŵǹͻȻ˳ˡ
Īһˬĸо

оǣͷʱʱǶɢȥ
ʪùɢȡ֮ǹ硣

ͷƺҲûô˽겻ˡ

׼ǵЦ⣬һװΪѵǿԭˡ

ɿڣҲųһ
͵ĻΪĲϷˡ

ʱҪ׼߿ҪϷϷֻ֮ʣҵˢ⡣
ټأΪʱʱϷռѧϰʱ䣬ɼһǧɡ

ԼϻӰˡ
ǲø׼֪ԼôǱֿǸһ翼Ե͵͵ˡ

ֱݳɼҲ֪ˡ

¾;úЦôˣû飬Ҳ

˵˵ţ׼һⲻģĵЩϷأ

λؿϣ󷽷ģмõ棬û

ĪͰȨ߬
ôһʣǸ׼ĹƵġ
·ûϳҲǴ÷

Ǹ׼عӲҵȻˣڿ㡣

ޡɫ糣صͷ

н䲻ʱôɬԸʤһ

򲻹׼ҲԴռϷ硣

׼ƱҲգֻǵ˾䣺һжϷмϷ棿
׼

Ҳڿء


ԭΪͦѵģϾԼ
ĵĵӰӾ粻٣˵ɢɢڡ

Ȼû뵽ǣԼʧˡ

׼ĿƽؿһԺзٻԼƬΡ
Ȼ˾䡪

Ҳ֪㵽Ĺ٣ϷʮΡ
磺

ȻƬ̣죬ģ׼ֿˡ

λҿʮΣҿʮΣһΡ

˼룬׼һǲƵģĿƵضıǼ⣺Ǹ˵ı͸࣬жϲ

ĸɫȻסˣ۵͸һɲ˼顣

㶣׼ȫƵģЦ

ǰӳǲ
1Сʱ843뿪ʼǶϷ
˭ݵģ

磺




71  Ѿڷˡ

Ǹ׼̫, 㱼Ȼһ˲
Լ֪ЩϷƬΣ嶨λĲӰļּ롣

Ӵл󣬲ŷָ׼Ŀһգգϡ

Щ, ɫ±һ͵ǲ档

ģ׼һĿЩ仯۾᲻գһ£Ҳ, ʾһ¡
磺

׼ɫѵȻǹⶺʲô

ĬĬǰľ˷̫ʵ, 
˳Сʾһ顣

绹ʱλ浽Լһ
С򴽣һ㣬ǿ˵ͷаɡ

ֵ˱˻ԵΪĵĬĬ˸ۡ

һɱ󶼻ɱ, һϷѸ׼һȥˡ

ԭûʲôҲø׼νġ͵.顱о
׼ȴЦЦ, ֻ˵ֿһϷĵô, ȥ档

е֪, еδɣ֮Ҷǳ, û˵ʲô

Ǹݺģ˳һ䣺ˣҸʱ򻹿з˿ڵأҲ֪ҪǩҪգСĵ㰡
˵⡰, Ҳ֪˵еŮЦ䣬ǿ.͸׼

׼̧̧ۣû˵ֱߵľƺһڡ
ЦҲƵģֻЦЦûԺؽӻ

ΨѾھѻΧڵ˵ͷлл

׼ֻһ㣬Ȼʣʶѡ

ֻ˵ȸ˸˵ڡ
ǰʶˣǽʾ֭ˣ

Ķ硣

ɱʵĸ׼ȥһҾƵꡣ
ǼҾƵǸ׼ʱ򶩵ģ鶩Ĳͬһ

Źĵĸ׼ϳǰȻղڳԷʱλ˵Ļ

Ǿ仰ĻһԺһʶ̧ͷ˿ܡ

Ƶǰ⣬ɨһۣû˵
һԵŲ쳣ô˸磿

ûʲôҡͷѸ׼
׼Ҳתͷ۳⡣

Ծͷȸڳˣ׼һ۾ɨмվڲԶϹŸ
мֻ֪ڸʲô

⼸ˣʱҲ
ʱߴߴЦж䣬׼·ʱûסɨۡ

Ǿ⼸СûƷζ׼һĬĬǼǵļǳСϡ
һʡ

硣׼°͵ϣȻֿʼԲô죿군ѽ
磺

֪׼ǲǺȶˣ˼ؿһۣ˳ʵô군ˣ

͵.鱻ˡ׼һĨЦЦһ֪ĻΪȸˡ

⻰һ˵ڸʻûסˡ
һԵ˾ҲĿɿڴؿźӾ

Ȼλˣûϵ׼Ȼô¡
ʲôġ

һĴһޱ˵˾䣺˼ȸˡ

Ϊ׼΢ɲü§סڵô죿Ҫҷˡ
磺

졣絹һִһȭ

ǰҲŵһ
Ȼ֪ЩС˽ദʽ϶Щڲͬ
û뵽ʦôڲͬ

̸Ǹʲô

ͷӵóŷԭĬĬؿʼ

Ȱ̸ͲǸĶ͵Ƶ꣬Ų˿
ڻܾõը.Ƶġ

ֻĿƵŵʱһĨ׹Ī־һ¡

ǵ۵İ׹һζŵĴԿհһ˲ְҵͻȻߡ
Īøղƣƺ͵ġ

Ĵһ飬ȴûʲô쳣
ͷֹ˾С̿ˡ



Ҳ֪쾿ǸʲôӣƽʱϢ磬һϽӵ绰
׼ȷ˵ӵ׼ӵһ

һ绰ġ
Դϴһֻ֮ͨܰϵʽӺųϵԼ¡

ΪԼʤˡ
費֪ǡ
Ǵι󣬴Ӻųıעǡ衱
Ĵ衣

˵ТΪȣмִ治ζ
ԼĻʱһ˲Ļ㱡

ǵõעʲô
֪עζﲻһˡ

ֻĦãĿնضǸ֣ȴٳδӡ
ֱһԵĸ׼ԣ̧һ£ſ񣬰˽ͨ

ԭ׼Ҹߣ˽˿ռӵ绰
Ȼƺʲô֮ǰȻӿϡ
ʲôҲû˵ؿ˸⿿档

׼Ķһֹͣؾص˻ȥ
״΢ɲع˴ǣֻᶪϣץ׼ְ档

ιС磿д״̬ƺ֮ǰ˲٣ûʲô쳣ǰЪ˹ﶼصúܺã·һλеĸףⲿϷǲɱˣ

šĵӦһû˵
֪ûʲô˵ǵز˵

绰һͷҲϰӣЩҲΪ
žϰˣҲûʲôԣԹԵҼǵ²ϷӦһʱɣ

š˵绰˵ĵڶ֡
׼еĸԼһ֣ͨ绰ʱܹᳬʮ֡

һ˵ǳʱ䣬踴ɣ
֪Ϊ֮ǰ˳׼֡ˣΪʲô˵ϵغãõø

ַ˸ֵĻܸͽ⡣
ڣԼŸ׼ֻ֣ĪͲ˳ˡ

־޳ָؽڰ͸죬˻һ㱡С⣬ָϸ壬һ֪ûɹʲô
׼һֱ˵Լϲȣȴ֪Ҳһֱϲ֡

ôһӹ˳˳ˮСԹĿܹίȫˡ

죿紹Ÿ׼֡
Ҳû˵ӦӦɢǲĵһᡣ

һԵĸ׼ҲͦĵģֻעѾ˵ĸˡ

졣
š֡

߶߶࣬ʲôΪáڲ̸ֵ³֮ġ
ƺͼϴԡ

ϧûȥ֣Щ
ֱش˸Ƿſͨ

˵绰֮ɹǷ죬涡

ˣ⿿ˡ
ٿһ㶡

ǸղŸ׼̫ˣûټ类ʴ־壬ôһԱ߻иˡ

е㡣˵ţִ˸Ƿ
˯š׼ĵؿҶӮ˻ûõ

⻰˵ûͷûβĪʲôˣ

Ҷ绰ᳬʮ֡
˭ĵģ
Լ


ҪƨĽֱЦˡ
Ȼ׼ȴġ

簴ڴϣͷȥ
Щ类ôһڣ˲˲١

˱δڳǵ㲻ǿθСֹʡ
翴һӣʵƽʱҲûٹ.׼
Ҳˡ

˭ϸ׼ĸ̽°ڣĵ绰ˡ
׼̧ɨһۣĻǡ֡

׼
ܲӡ

̾˿׼Ѵͷֻġ

һԱӣʧЦƵһڣЦ绰֣

մ绰ҲΪģֻǴ˵£
ô˵ֿˣమˣҲ̫Ը⿴¡



Ƴһ۲ԱߡɢԹСһʱûסЦ

绰һͷĪЦһһͷˮôС磿
ûȥЦ⣬͵տ˸Цûס

ԱߵλЦ
ЦعͷԹؿһۣû˵

Цˡ
Ҳû˵ʲôֻ˵ʱ̸̸˵绰

ˡ̧Цŵ٩±Ƣˡ

׼Ҳ֪Լ˭Ǻ
ֻܸԼͷء

׼ûӦ̧Ȳһ£ƹ̽°ڡ
׼һסҵ֣عͷüĶѧЩ

㵱ұԵһ극ǰ׳ԵģЦЦָ΢΢£ܵûʲôɡ

׼ӵƺһûס¡

类ǵЩң˿ûв׼İֻˡ
ԼֻҲһͬˡ

꣬׼һƵģ鲻ɵ˳Щ

Ȼǧ㣬ƫƫ©˾Ƶ괲ͷǸ
װƵģ˭ҲûϵװҲϷ

鵽Ũʱôһͨ绰ңСըˡ
һʼûȻ绰ȴԽԽ£ǷǵҪͨһͣ

׼ͨ绰
ҲͦģСƢˣĪЩЦ
͵ͳЦӺ䴫ĸ׼ı

ϧСԡ
Ǳһ޴һһԶͨ绰ͷϡ

ֽ绰Ŵû˵ڱС
绰ͷҲٳû

òˣǱߵԲᣬű˾䡪
ãʡ
Ҫ𣿡

ǹ׼۳˿
״ѵ绰ռߣȴȻӸ׼вһ˿Ծζ

Ȼһ˲ܵԼʹ֮Ǵ϶ֻ̽˽ȥ


׼ȴƫƫʱָһ£ǹƵġ
ʱü䲻ƺ߳

.һڣ绰ûҡ
ŭص˸׼һۣ׼ְ绰Ҷϣȴĵضŵ绰

𣿡
ˡ
Ѿڷˡ

磺




72  ˡ

ħõĺջ
׼춼ԵЩԹ

ĳԹ峿, ĳԹѣߴһʮԹĻ
𴲣ȥ衣

׼
˵踴ӡ

˵, ȥҳһûС

ƫƫҳ衣
ôһˡ

׼ҲֻǵԼͻȻðְ̼ˣǽ˭롣

һλԳ״Ŀ׼ĬĬ, ΢ֱе㲻
˵Ϸȫס

ֻݼǰֱֵһᡣ
һ, ھʹˣ


Ҳ֪ԺǸʲôС

㻹Ǻúõ.Ѱɡ


ˡ׼Ͷˣ鲻ԸشӴӦȥ
һߴ·һʵҾȥ̫ʣͲ°֡

ᡣƶ, ¹ˡ
׼

׼˼üû˼
ֱǰִĿĵһӵĵַ, ŻȻ

ҪȻؼң׼Ƴһۡ

š˵ͷ, ͵ƻȥҼҿһûĳҰסĺۼ, ȥ

ʵ貢ûи˵Щ
ƶ϶ô

׼ָŷ, Щԣ㻹Ҷ¹̲Ź֡

ġˣɵǣһĨЦⲻϲ͵.飿
׼

ֻ׼û¥͵.飬ѡ¥µĲԶԹԵš

汻˵ˣ׼¥µʮӺ󣬾Ϳǰĳˡ

ǰ, ò˲١
˵뿴ϵϸƣȴһۿľ״̬Ƿѡ
ɫ԰ףһƬڣЩҡ

ҲǰžµףױݣԼ

仯֮󣬵׼һϳ
ԭֻһֱδ䡣

ңȴͦΣǵһڳȥĶȴֲ£ôججصţֻΪôһ

׼֪ں˭
Ȧ˵󲻴˵СҲСһķ紵ݶ䲢¡

պ֮Щ̸ʵ£һʱԡ

ã֮˲Լνˡ
ҲִԼ֪·

ǵȫˡ

̾һ׼ĪЩ⡣
һľ뵡С

˶򿪳Ӵֻζĵ̳Լԡ

ûãŵĳӺʻͣ˸׼ĳ

³·ʱſų̵ĸ׼
ſһ˲Բһ³ַֺܺϺϡѼ¥¶׵ĴϷ˰κŲʦ

š׼Ҳû̧֪СЩʲôĲɵӦ

ɿѳϰɡǹģȻҲ֪¥ˣʦˣҪ¡

⻰ûʲô⣬Ǵһû
ʲôŵ

Ǹ׼ʲôûֻǸ˼Ҷ̸˸ѡ

˶׼üĽ粵ʲôȴֲ֪ôӺ˵ְֻϡ

ҲǸɣ뵽ʹ¥ˡ
֮ǰûʵñӿ۾һ䡣

׼ߴɨ
Ҳڿ

˵߲ɫཻ׼ҡ˳
ϵ׼ֻȻ¡

ûĵĸ磺1602
ûĵĸ磺ա
ûĵĸ磺㿴ϲϲⷿӣϲͰ

Z
ZҰˣ
ûĵĸ磺

˸ʡԺźûٻˣ
״׼ҲգûЦһ

ſ뿪Ų˳׼¥



ȥʱűﰲš

粻˵ű˵
ʵڹڰеȥ

˴걻綳ļƤ񣬱˰컹Ǿ˵硭
죬عһһۡ

Ȼû˵˵Ӧ
żôʦȥǶˣһʦȥҵʱײˡ

ײײˡ粻֪ϹĸʲôںŪ˾䣺ײ˵Ե

ţ
Ե

֪Ϊʲôܾڸɴ¡

ͣ˼룬Ĳȥ׼ĵġ
Ȼûڣ·һŮȻһ

һյǰС𣿡

⻰˲侯
û뵽綼۾۾첻ˣϳ

ټѯֵط˵У֮˴ȥָʲô

ʶ׼ϡ
˭һ˲󣬸ɴصͷá

ѽŮһעȫϣûע⵽ŵ쳣

ſӦô󣬸ֹͼѾЦŶ˸ơ

ŮᣬѹС˵˼ղֻ̫ˡ

û¡ڰ֣Цɡ
ھͷǰҲûʲô˾ȻЦˣλŮһȣǸܲܣǩ

áûʹӦˡ
ֻܰԱ߽š

ȻŮ˰ҲûҵֽذԼĲ鱨˳ҪȻǩɣ

ţ
ⲻʰɣͷ˰컹Ǹо̫׵

ǩ棬һȥˣɲϴطʵˡ
žòС

ȻŮһӣ͵ѾòˣⶫŹҲòˣǩҺúñ档

ŮҲġ
õӿƺȷʵûʲô⡣

羲Ĭһֽӹֽ档
ǰ˳˾䣺ʲô֣
д㶫

Ů仰һ㶣Цü䣺ҽġ

׼µıʺһͣʲô
ġŮظһ飬骵骣ľġ

֣Ŷסˡ
ȷӦ֣ۻͦġ

ǿ϶ѽЦصҵܵܡ

Ѿµ߰˷֣ϣǲɵƬ̡

ĬĬعҲû˵˱ǩд˾ףĻ

ЦŽӹ˳˾䣺˵ҵܻܵһĹϷҵܶô˵ЩԼ˲֪
˵⻰ʱȻ˵СԹıԹǽԵܵܵΡ

˵ţʹӷˡ
ʱ˲侯

ҲģΧֵİ˶

ʲô£䵭ϻźεľ衣

ıһ㶣ľ֮ģ˲ЩţĿİؽ͵Ǹᣬķ˿Ҫǩ

˵꣬Ҳҿɫ˼лҴ뿪

迴һֶۣ˵˶ٴˣҪСĵ㣬͸ǩ
䣬ϣƺûλ

űͷƤ飬ȴһ֨

²ƽˣֻҿǹҲˣǩˡ

Զ٣Ҳټ⣬תô

ôʣЩɡ
ƺ£Լ˵ûʲô⣬ǲҪҸ׼ϡ

Ȼһ⣺͸׼ڻϵ𣿡

ûˡܵɨϵʱ˿˿⣬Ѿˣ𣿡

ôţȻЩû顣
־Լûʲôٴֱ׳Ͳüϵ

Ҳٺ˵
Щ˳ӲԲˡ
Ӳԣ˵ͨ

뵽Ȼ÷ޱȡ
취Ȼ˾䣺ˣ˵ˣȥ

ԭ⻰˵ܾǹûջؼƵġ

۵׻һ˿ᷳ
Իȥûᷳµǹʹ

úõһžͻȻĿԣĪЩζ
ƳһۣȴǲɫؿڵС

һԵʮóֻȥƱ
š˵ͷһתˣøҶ

㶣һȥ
ţһҪ¡迴磬͵ԭֺܿ㣬аڹȥڸ̸¡

һԭ֡ĸ֣ŵĽŲһ١

ȴֻ̫𾪣ûϸ룬˵ú׼һ¡

׼ŵ֮Ѳ˰죬⶯Ŵ˾䣺׼ʲô

⻰ֵһۣ˵ôôû

ű迴ޱȡ
ͷСʵӦ𣿡

ⲻǿ϶𣿡Щͷ
˰֣Ťͷ̸òˣʱܻи֡
ˡ

磺
˵ҵҮ
軹бȸʦĲӰ




73  ҵҲˡ

ڳȥŵ, ڱ˯ĸ׼޶˳

׼ʼһΪԭû׼ø׼һȥ
˼ȥ־ãѾϲ, ܲҲϲ

׼Ѹ׼Ҳȥ

׼λҰѾᵽס׷˵Ծӣռ¹

޶ʱ˻һŨŨ綼׵һ˲

ֻһｵһʰ׼ͦ׵ġ
ĵسԴԱ, һֻ̽븵׼°ڡ

Ȼûһ׼ͲԺߺ˼
ΰѵ, 뻹üۼ䡣

˶Թغҡ

Ҫȥ޳ˡ紹ͷĴǣ㻹
׼ŷӦҪȥš

ĬĬ, 鲻Ըرĥһ𴲡
̱һɢԹ

ôˣϳʱɨһۡ
׼ƺͦ۵ģ絣ƣͼʻʲô, Լˡ

ܳȥˣ׼ƲƲ, ûذѰȫϵϡ

ɱϢô, ֪˶ˡ
׼ס, ׼ʲô취

ԹޱȵĻƤʻⲻǴأ

һ·׼Ŀбӵضǰǲһ, ʲôҡ

˭˵һ·üδ㡣
׼
⻰ø׼˺һ

ǡÿʮ·ڵĺƴ绺ѳͣ£ָһûһߵỵ̂ͷŸ׼ҳ
׼

ȷ׼ȥ
հһ˲׼Ŷ˶˵ġ

ġԴһı飬ƭҾûѡ
׼

ֱֵ׼ŰƱ
Ի˺ܾãɻغǿӦϲһֿʼ磺ʲôû׼

׼ƳһۣԸſ϶ϲ
ԼǵСʱǾ̫뷨ӶЦƢ

ǰ
ʱ֪ΪʲôְҪֿ֪ǻ£Խ

Ψĳ˵͵͵ȥţΪʲôİְҪֿ

Ȼȴû˵һ仵ҲûֱӸԵɣֻǴԵǳѣǴ¡

ԵǳҪֿ𣿡С¶ʵ
һҲǺ¡һŸƤ࣬һЦŵġ

˵ţС÷ŵǰְһֻᳪż˹ʵϲĸ

ע˲䱻תƣûپԵǳ£ָָӵ

˵ѵ
ϲСִܹ

ԣҲֻԴ͵ø˵㻰ˡ

ԣСŴһʵܲҪ
Լ˵

㶣Цˡ

ʲôأ׼ǰ˻Σ̵ˡ
һ񿴼ľǸ׼ϸָöƵġ

ջߣְȥʻֻߴߴҧ˵ǲǸϲ
׼

ʵ֤׼ҧģߴߴϲҲȷʵġ
һųͱ˵ֳġ
ûܶſֱЦ

ټʱҲ黭һ׼ǻử۾ˡ

ø׼ʲôСͼ
⻭ǳ˼

ŰѻҵҺ󣬱ˡ
״ǡҲл˵׼Žȥ

׼Ҳֱ簴˻ȥš
׼һ˲̫ðɡ

ֲ糯ӵķ̧̧°ͣϲȥ
׼

һֱԵĲɵĸ׼ŷӦޱػ˸̨

һûڣžͰкԱһл˵ģ

Ȼʹδظʱ֪ЩƣΪյ£ҲܲһЩ
ֻŸίһЩ˵ҲòģС磬С׼˰

޳ǡùԱߵһؿʼƤ
Цŵ˵ͷּǻؼҵʱ·Ǽˣ

統ʱŵʱԼֱ̫ŵš
Խʱֻ˵׼ѣһ

ʱźϲĿǶЦŵ˵ͷ

룬һͨҲ˼ܵȥɡ

仰֪Ƶġ
ǰ˸׼ôãҲԸٲأɴ·

Ц۾ˣǾҵģ
š翴ЦۣһʱЩ㱡

ʵҲ˫Цۡ
ܾûˡ

Ƭ̣ҲЦЦŵ٩Ҫǡ
ܵί̫ˡ
ҵ״ġ



ͬʱ繤ҡ
칫ѻȸС
ˣ达˵

СʱǰһλЦCPس͸׼һͬƵƬ

Ｄңìͷֱָ磬м䶼ǴľCPˣ˿Ϊ

ûãӪſʼת
ֻмǹϵӪ¡

迴Ƭסˡ
ЩƬس˵ԶʲôӰ죬£ĴԾпܱ
ǩԼԭֵĻҲữӰ

Ӧɳȥ̸ԵŴ˵绰
Ǳ͵֪ϢϧûѹסǱѡ

Ƶſֻǵʱû뵽Լֱô׼

ҲòУһ΢裬һϵ硣

ôˣӵ绰ʱڷϸ˵͸׼¡
ǰ绰ˣ绰ʱŲԣȥ˵绰

ֻƺ֪ԼѾѵ¡

磬ˣżöˣ͸ʦĵˣѶˣ

⻰һڣ绰һͷƬ̣ǻеءޡһ˵ĵĵɣĵԵ֡

ţ
Ե֡

Կհһ󣬲ɵ÷Ŀʣ磬ŷ𣿡
磺

ȻԸŵĺ
ɨһڲ߰ʰĸ׼ƮƮ䴽ǣɣѹ

ű⻰һʱƿԡ
ֱ綼ҵ绰ˣŶ˶ʮǿؼ磬ʲô˼

˼ǣˡǽߣ赭д
·Ȧ¾͸ˮһƽƽۡ

˵֪ЩԽԽûϽģû뵽һô졣

˲Щɥ磬ǲ֪
šϵúܿ죬Ҹо͵ˣ㸵ʦҲˡ

ʱ׼ڳϽ˵˾䡰͵.鱻ˡһ֪ʲô

ֻû˵Ҳûұô˳Ȼˡ
׼ѹȴûӦû֡

ȫһ粻Ҳ״̬

ô˵ųĬΣ֪Ѿջǻһ̾Ϣ֪Ȱʲôûãһϣ롣
ҡ˶٣ɵѵʦѾϷɻˣڳǱ߸ϡ

֪ˡͷĵģο㲻̫࣬߻ᴦá

ԭǲΪЩȥš
߸ϣζע֪

Ҷϵ绰ĦֻΣͷ׼

׼հŽˮţڻɳϸŰӡ
΢ߣ̧̧ƤײĿС

϶һ٣׼û˵ְջ߼

˵ݸź󣬲Ц˵˾䣺ȥϴ֡
áſӿ𾢣˵ʲôá

վǸսǾϴּǰ
׼ʱǡÿü

ʲôˣ׼ղԼһ绰ݣ벻ֿŵӣò
ԣֻƮЦûʲôǸоҪˡ

һ䣬׼ֻǡ¡
Ǹ׼Ϣ
֪ԼϰҪ£ûҴ绰ţֻϢ

ϰ壬ѱˡ
ô죿Ҫѹ𣿡

꣬ĵظͼ
ɱ죬һͬƵƬ

׼ǣ֣˻ûͷƵǱ߿
һǵ̬

׼ɨһۣ˴̧ͷüϷʵ͵.汻ˡ

ǾͷְɡЦν𴽽ǡ
߻صſǽü

⸱飬׼һ˲ܸоƺһıʲô

Կհ׵һ˲䣬̧֣Ӹ׼°ͣèƵģϢһ£Ц͵.ҵҲˣѣ

׼
ҵʲô¡




74  ңҲȡ

Ϊ͸׼ķ, ϣڲϷ͡
ڼ˷̱

λɴʱ˿̻Żˮī

СʱǺ⹫ѧʣѾһɶ, ֻԶƤëվһԴԵؿš
Ǹ׼ʺдͨһһشŻ
麱档

Ϊ˵Щ, ˣҲܿ׼дȷʵ¡
ܸо¶׼˵

ôǸЩġ
Ҫ˵ȥֱߵңһ㡣

һ, ׼̧һۣɵ˾䣺ʲôأ
֣ƫƫ, ñʵֻϣôûϡ

ԣ׼ŴЦЦؿЩζϣ
Ҳ֪뵽ʲô, ͻȻ仰ҭס, ֪ô, Ե˸׼һʾ㡣

һԵŻﻹĥŸùĶ, ȥֻץŸ׼ʵС׼㿴⻭Ķã

Ҹȥ׼ŤͷЦ

֮ǰ׼Żġ
û뵽ôܾƸϸڡ

ûйͬֱûһϯ֮ء
һ, Ц̾˿̧Ÿһȥ



ǵҹϵġ
ʱֵҹӶûŵҹɫ֮С

ⷿһռһ䷿͸׼ֻ˯һ䡣
Ƕ˼Сĵ˴ϣȴû˱Թ
ĸ׼ûһϴ缷˼֮ͱۡ

ȴһ㶼˯š
Ŵ绰ʱ¡

ѾϷɻ޳Ǹˡ
ôһʱȥҲõˡ

뵽ĸ׼Ȼڵʲô
̫֪û˯˵Ҳȣֱض컨壬˫Ŀſա

Ҫ˵һ㲨ûУǲܵġ
֪˻ʲô

ĸӣܾԼ͸޷¡
Ҳ޷һ

ĸӶ֮·͵֣ûһͬԡ
ĵĴָ㲻ϣһҲûС

ġĬõĸ׼Ȼ羱䣺һ۾̫ܿ
⻰ʶΪ˵̫ԼȻʧЦ

Ц˼Ƶص٩Ƥһû䡣

ͻȻ²ۣ׼ֱĪ̧ܣſڴһ󼱴ٵ

űõá顱ֱ죬һ֪ڡ
֪ĻΪծġ

׼ʶȥȴ簴ס㲻ȥ
Զ٣ֵĸ׼Ϊʲôˣ˳ڲ˾䣺衣

ԣ׼˿֪ǿ϶Ҫģֻ˵һ䣺½ҡ
ͷҡ

ţվŵĹȻ衣
ֱվţ˫ֱض硣
ܱĵӵĻڿѾǧٿˡ

һ£غһ衣
߽ţһؼ㻹֪裿

ܳ壬Щͷۡ
ֲû԰Źϣȥ˱ˮ

ɳ£ˮȴһ㶼ûȣżɽ֪֪Լڸʲô

տʼ˵ʱɤƣ¾ˡ
ûЩ಻סˡ
ֻǡšһ

Ȼ˵֪ԼڸʲôĿŭ㵽֯
ڵһվڵɳϵ磬ָ˵Լǰ;Ҫˣ㻹˵֪Լڸʲô

šı鼫ɤҲģڱס̶ֱر
˵ĸӿܶûš

裬ѵýһ䣺氮һУҵΪʲôӰ

ǲڶúЩ˸ĿڣΪôȥӦö˵㡣

һǶûзϣһĲ롣
ҲϲԱҲϲԼ˿ҺܷЩܵգһ񱻾۹ƶ׼ĸо

С󼸺ûк˵ô໰һһϣʱԭء

ȻΣôܲϲҺֶгģ츳Щʦ˵뷹ġ

ǳҵʲôϵ䵭شĻҲû츳СʱһЦҪžܾá

˵˵ʲôڮԼ·һ˵ЩڳЩ¶Ц֪֪ԭΪ˰ǩȥΥԼԸ⻹֤츳ֵ𣿣

ԭ֡ĸ֣;ͷۡ
ʶĿһ۴Եķ
Ҳ֪׼˶١

̾뿪ڽͣȴԵţϬһˡ
׼վűߣ˫һգգɳķɫƽ

һһӦͫͻȻ˲ָıʵ㻹ˣˣžȻܹܣ

źϲԼؽ͵
˵ʲô֪Ĺϵɤڲ־ȴʮƶ

˭䣬ŵķҲˡ
Ŵϴ˿ȴһ˿ŭζʲô

裬üڸ׼Ĳߵǰһһ㵱Ϲ˻ɵˣһ㶼

ݺƣһüﻹе㷢
ȻΣŸɰͰ͵ؿڵ֪ͨѣǡ

֪һƽղŵλ£̸㵱Ϲ˿

ôֱ׵˵ɫһһ
Ϊ͸׼Ū˼ң˭ʲô֪

С궼ʮˣ̸ҲܣŽӹ׼ˮһڣɤӵʮʱС綼ˡ

ôһ豻ҭҭʲô

Ҳ֪ʲôûذһۣ̾˿¾ͱˣѹСϡ

Ҿͺ˵˱ˣ㲻ϵһġ

ôˣҧҧⲻΪã

仰ڳ˶Լͬ̾˿
Űˮ£ק絽ǰ㿴ں𣿡

ʲô֪ͱˡ費֪˵Щʲôֻ뾡취ѽ͵˸ߣ˶֪һˣȥҪָָ㡣

ָ£ҿҲͦνģ˲ʲôġ
裺

֪ԼΪʲôͻȻˣ豻ҭҭһʱ֪˵ʲô

ſ˵ֶ˵䣺ǼʮǰҲ÷ˣûôôСϡ

ԵǳֿҲͦáСĸԵҲǳʵûҪǿаһ𡣡
̾˿źȻһյ龰ҿȻûϷڹҲһɨĹ

趼ûϵġ
ʵԼҲû뵽Ҫۿˣ˭˵š

ŵڶ߲ϴֵǾ˼ͬǽ飬˭֪Ūôӡ

˵ˣڽ֮ǰ̸ԼҲ̸ʲô˵أ

ǣ⡭豻µƿԣűһ䣺̸еġ

̸˲Ҳе𣿡ûƳһۡ
裺

⻰һڣȻûסЦһ
Աߵĸ׼ЦֲЦֻҧѹЦ⡣

СЦϹҲסͷذ˰֣Ҹ˵ͨڲ̸Щʱ㲻֪СسжӰ죡

ʲôӰ죿˵žƵģŲæø׼ȥ˱ˮ

ĴԿҪ˺üΥԼҪⲻ١һһг׼ԾͿҪϷΪس֪ܲܳɡ

ԣְѻȨ磺СԼ˵ɣ׼ô

лῪڣ粻ؿڵԵ£ƷƷҪԼΥԼһճ

Ϸͣһ˲żӻҲˣԾ˰ɣѾڳﱸϷһǹܻͨܲԱǮҲ١

˰ɣ費˼ؿ˵ƾƣ˹ڹģ˾ƣ

ող˵ԭ׼ҳΥԼǩȥ練ʵ
˵⻰ʱ绹ֹ̧¸׼һϷʵζ

ȻȴдšʲôΡֳԭǩ㣿ǩƾʲôˣ

ʣ׼ʹ˸ɫ
ⲻᣬ
׼

׼ζƳһۣΪЩӿڴһƬصݸ裬ǫôæ̼¡
֮Էʱٺúҽһ£ڼȻлˣͲˡ

⻰ֱһͷˮ
˭Է

ȻĪƬͣǰ迴ķһͷؽӹˡ

ֻһ£Ŀƫƫɨ

Сԭ֡ĸһ˲
ǡ߼ܲáһ˼
ǡ׼ޱȡ

㶵ؿƬһʱ䲻֪˵Щʲô

СܣãȻ̧ͷ
׼΢΢ףȴ˵ţҵ

һԵҲ÷˼
ǵø׼ƽʱֻʱе£ôԭôװƵƬ
ɵؿ˸׼һۣû˵

Сܣڻе㻺
֮ǰҲڸϼԭֵ£û鵽׼ʲôϵ

׼ĴǺصģûἰļֻдʲô֮Ļ

룬̲סʵԭǩС¡

ǩ׼ûӣƽʱǵɵʣȻԸϷʵûҪĥԼꡣ

Ҳˡʵڲ⻨ôһǮȥǩһ׼Ϸʲô壬ҲϷǩȥҲ׬Ǯ

Ҳ׬Ǯġ׼ЦһҲȱǮֻһ㡣

˶٣׼һۣңҲȡ

ѾСĻ˰ˡ
ٵȥʮ꣬ҪҲԶֹЩ

ֻܿĻ磬ȥһݳᶼҺǧŮ˿пĴڡ

ʵͦϣϲҵġ׼裬ҼǵҸеʱͲ̫ϲҡ

֪תѧ󣬸ͬѧ͵ģûиңҲ֪ʲô˼׼Ц£ͲƵģֻһǲ

Ͼôһ׼˶٣ЦûĶң




75  磬ҽ𣿡

, ͸׼˱ųһţ˼š

ĵҹ΢綼һ˿⡣
紩ŵĶ䲢, Ķ
ܡ

Ȼ׼ȴȫ෴ǴӱճƵģһֱ仹Ҫϲ䡣

类ַָһȭͷһԶ㡣
, ׼ƲƲ죬СҸⲻǸղװװô

ղŸ׼˵Щģ, Сܵͷ˵ƽȥˡ
عͲ˲Ծְ˻ȥ

İ˵ҪԼŮú̸̸ģȥҸطס, Ųݲ˽˽־硣

һ̻ǲϲô죿׼ĴﲻϻŸղԼıﲻãֿʼڣֿʼǡ
һǵ״̬

, һ, ޲ϲӰܴ𣿡
Ҳν׼, Ǿȱ˵ʲô

Ҳ㡣ղŸ׼ᵽûõǼ£ǷĶеָࣺ, ָָҡ
˵꣬Ѱвزһ䣺ûˡ

油׼Ǳߴ˴գͷ˾䡣
ȵĺڶ䣬е㲻ڣŶƫͷ, Զ˵˵

ȸҲɡ׼ⷴӦЦֲ̧˲Ķ⣬ش˸Ƿˡ
磺

汻׼Цˡ
ָ׼ԶץסᣬϾͲŸġ

áɷнµصͷЦϾʲôС
˵꣬һһ߲ľƵ꣬׼һ
⣬Żе

Ȼ׼ȴһʱֹ磬ȥһǵı׼ҡ

ԭȥǸԱ׷סһޣż޳ǵıԵشһξ롣
ξ뻹̣ټϴҲ㣬Ծͷˡ

׼ڱĵַ׷ӻҪԶ
Զ˷ָ

޳ϱߣ׼ҶѾܱȥˡ
翴ŵͼһѾ̧ͷ϶Ȼˡ
Ȼô˵λ

Ȼ׼ȴȫʲô⣬Ҷ˼ˣһ˼ôˣ
էһ仰ûʲô⣬ϸϸĥʱܾ⻰ǡ

ȥؼҹ꣬һؼҹôˣ

磺
.ѵӣŷ޵ġ

ȥǹɲڵξŻָޱ״̬㲻ˣȵǹ춼Ҫˡ

Сʱ̣׼˿ﲻף޹Ҳ˯

ҹĻĽҰĶȥ


СˣҲøһ׽һ׵ʲôʵж֤ʱֵصǲܴõ
ʵҲԴõ

翴ֻ˽ӵʱ򣬱ٿؿհһ˲
׼Լžž졣

׼һϵģϸڸǲסǹɵ⾢˰ɣ
ôһ˲ĳ嶯ⶩȡˡ

ûУסǹɳ嶯˿ȴ˾

ûһӣ˾Ϳһʮ֡͵İɫɯˡ
ղûϸϢֱʱŷӦá

һλź˾ҹܵĽҰӵǸʲôħò
˾Ǯ

˼߹ȥ˾˶ԶϢá
Ȼ˾ʦȴЩ֡

ſ֣ʼûۿ磬ֻ˾ֻβţϳˡ
Щһӡ
֪ĻΪǸ갸ء

򴽣һ˲˾ʦüЩ죬ȴһʱ벻
üһǲͨǸһԵĸ׼˵˾ʦе֡

ʲô׼ĵش˸ǷִӿӿڴһʿָתȦɢֲǴ򲻹

磺
˵꣬׼ѵƬ˳粻Ƶġ

翴ǰǷźĵУһʱԡ
û뵽׼Я
Ϊ˴ӿڴ͸ǳǳ

ĬĬ׼ѾŰŵȥˣʱøղŸ׼֮

Ҳǣ׳Ĵһǹƥʲô
λӦú¡

ͨ˺Ҳ˽ȥ

ԭʱһĺú͵µƤΣǾﲻ̫Ծ

ּ󶼳ĵʦˣﲻʮֺض䣺ʦҹ𣿻ֵطӵ

ʦ˰֣⣬Щܣϵ˯ţ磬˳׬СǮ
磺
⻰Ҳʲô©

ʵʲôͼһԵĸ׼Ѿ§˯ˡ
ˣ׼һϳͿԱ˯ˡ

Ҳٶ˵°ˡ
ֶҹڻĽҰ˾ʦе׼һͷ˯

һ·ϣǿۣһ߶ֻϵ·ߣһ߶˾
˾ʦˣСӣ治˯һ𣿡

˯쵽ˡǿһĨЦһ
Ͼʮӵĳ̾͵ˡ

һ·ʻȴһֱĹ۲촰ľɫ
ĿĵԽԽƫͷ۳⡣

ʱѾǸճʱһŨŨҹɫһɴ㣬߷΢⣬Ƭյɫ嵭ˡ

翴ʱ䣬Ȼ˵ˡ
춼ˡ

ʱܴЩȫУһֱ񾭵粻Ƶطˡ
Ϣش˸Ǹ׼ʱžѡ

ˣۣŨңһʱЩֲ塣
š׼һֳڳűߣŻڳؼˡ

ƳһԼҵķظһĪ˿
ؼ˯

Ŵ˯תѣ鲻Ը
ʸ׼Ҫ迴ҪôͣôԶֹͣתʲôʡ

Ͱۣ׼ǣ˼ţǣ¥
ݵʱ򣬻Ƥһġ
Ըûʲôֻø׼˯

Ȼ׼ȴͣſڲˡ
һ󣬲̵Ƥ

ûףͻȻоڿһ˲뿪˵档
ʱѣӦʱ˶Ѿɴˡ

ĴУָ˼Ƭ֪Ķ
𣬽Ŵǵ΢ĳ⣬ſָĶ
õ廨ꡣ

΢ǵǱһ߲ӳڸ׼ϡ
ҲƬϡ

Ϊʲô߲
һ˲󣬲΢΢ͷشȥ

Ȳţ涼˸ɫġ֡֡
ʹοյĵطһ˸׼ϡ

ۣŸ׼ϸ£ǰһһض˵

Ҳ֪ϲʽĻʽģ¡صĻǵ͵ġ
ȥֻ߶մ㣬ԹҲи͡

˵籾ߵĻȻһ˿εЦôԹˣ
ȻϵĻ鷿е໹е죬ȷʵǸ׼ӦеĲ

룬ԥش׼Լ߶Ҫ᲻Ƶˡ

Ȼ⻰һ˵ڣ׼޹գգۡ
ʮŵĬϡ

װؿһۣνġ鷿ûͱ׼ȥˡ

󱳴һ˲䣬׼Ҳѹ
ȵıϢ˲佻֯ޱȡ
ֻҪһǰһ㣬ܴ̾Է

ϧһʱ֮䣬ǺȻԼͬسĬˡ
ھףΨдصܣԼž

ƺ˸׼л˵˫һգգؿġ

׼ȴһԲڷſʲô
ã˳ƪƵģȻһ˶

Խĺԣͷó˸ɫ˿Сӡ

翴û˵ֻǰŸ׼Ѹղõĳƪ˵

Ȼ׼ȴֻǶ˶û
кܶ໰˵һʱ˴Ƶġ

ֵһ
ۿŴսعԽվЦ̾˿׼žķΧ㡭

˭˵һ֣ղһֱ˵ĸ׼ͻȻ±Ƶģʱˡ
֮ǰЩ׼õĸСȫ׵Ӱ١

ڳɲǼ䣬ߵһĨ컵ĹֻɸǾ仰

硣
ҽ𣿡




76  ΪϲеľͿá

׼ֱ׵òεĻ, ͷҹ˰Ρ
Ϊ׼̵һ˵ĸס

ʲôҲûУô򵥴ֱһ仰

ûˣͷŸ׼ûˣ
׼ĬĬ, ͻȻø

ĨӵУãȻͲ֪Ϊԡ
ƺ֪Լ׼ô˻Ҫʲô

һ飬׼ͷƤ飬С˵ÿݵ㡣
¶ôקûš

, Ȼ͵͵Ц
аɣɷнµص˵ͷǿԭ㡣

ʲôԭң׼ڳϲһ, ˼·ǳûƽȥ㻹ûشء

šװģسƬְ̣ɡ

׼
׼ԼĶֲ, ˼ʲô֣

糯üָڸ׼Դһ£ƺڰʾʲô

Ȼ׼ûʲô˼

簵ʾʾȥͷ, ֱӸָʲôģ
׼

ŶԲ𡣡׼ſӦ, ѽָϣһû, ´βˡ
磺

û˵龭绹ˡ
˸ͨ˵˻ɵƵ

ֻܿûˡ
ΪѵһĻ˿û½ļ, ȶԽԽߡ
֮ҲԽԽңCP۵ľ㤷ԡ

˵İİһǸ׼ôֻŸ簡
˭ˮأ
⣬Ϊcpfңĺ޲еЦ[doge]
лл, ҲÿˣѾǶԳCPˣѧԼˡ
ࡣ

û׼ػȥҺ͹ؿپô˵
׼߻ڼҸԼҰúýһ򾭹

ϳȥǸҹӵĹ˾

á˾Цּˡ
磺

ؿûֵŷԼ쾿Ϊʲô졣
Ϊλ˾ʦǵð丵׼ָҳλ

˸ţЦŻ˾䡰áعͷҸ׼ˡ
ղŻߵò΢Ц˲ʧѸ׼קһԣ۾ˬʵˣң

С׼ŵǷǳ޹ԸҪǵģҡ

⻰ǲ٣׼ԴڼͥȺԼҪ֮ȸ׼軹¡
׼ȨûһƲͿʼƨֱ޲ðָƲȥ

죬˵޳ǣ˵Ҫǻס֪ҪȥżҺա

ֿ׼ҹȺ˵ԼѹˣĲ̣ҹ
ôһϡŹ֡Ĩǵķʽ

ôֱӺ˵컹˼ҵˣɫ˲ࡣ
̫ɫ׼ĬĬСⲻ¸ѹ𣿡

֪׼˾ҹʦڵؽǣƤȷʵ᲻˼

˼
층׼óʿʱ˵˾䡰ֲǴ򲻹һĹ
￪ʼû˵˵Ļ

ں𣿡׼˲Ϣɫ˾䡣
Ȼ仰˲߳ŭһźϳĬĬ䡣
ܸ׼ô

ǰ濴ֱ֡

ΪϢڼ˽г̣ûֳ£׼ģǰ˼ԭֵˣڻȥ
һλ˵δĹƾˣ˸

˸һŻƭԵ俴Ųȴһ
Ǵ˳ȶȣΣأдѵĳɹ飬ҲǱ׼ץֽ¼

ˣ˸һһ߸ҽܣ˵Ҳûףֱ⣺˽гѾعˣԻǱ߿ܻڻʣһŲУǡ

áͷ鷳ˡ
鷳˵ϣǱȽϺôˡ˸ЦЦ͵ϾС˵Ҳû׼չǷհǰ˺Ӧý塣

ȷʵûʲôɡ
Ͼʵˣﶼ˵ʲôûҪ

˷ɻʵʵ죬һֶû׼ġ
ƫƫ˲˳ġ

Ϊ治дֵ·ˣƫķ˿Լ಻ļߡ
ĸֱˣͼһµȶȡ

ȻΧаԱȴȻܵ˲СӰ졣
ϳǰŶŴ򲻿

żͷð˸üͷ翪һ·ȴ˶µʵʵ
˷ʱʱ۹Ƶ⣬ٴµ
мߵʣҲз˿ʣвȶȵڽ˵

۾֮ڱû¶ھͷ£ɫ䵭ȴƽѱ

вټʣֺҳһƬĴ³ʧġ

˵ô״̬ǳ˱е㲻ͷ⣬˿ûܵӰ졣

û⣬ֻԼ쵽׸дʲôĻ⽻
ǲ׷Уֻüָһߣֻشһ⣬ʡ

һԵ˸˲ǵĺѵȻհǰ˺󣬵ش𡣱ϾȦһʱ仹ǻӰ졣
šνص˵ͷ

ֻһĻᣬԼߺӪ˵Ҳдܶණˡ
ǸСû뵽ԼôͻȻر㵽ʱһƬհס

ټΧͬڴгʵˣֻܴҴҷ֮ǰõ⣬һۿĸĸ

ʣοZǰڵ֪ȡ󣬵һʱȡ΢£

֮ǰûгϹԼȡҲһ˫ˡ
һ⻰˸üͷ

ȻYouthWandersĳԱ٣һôϲҴڸеZǰѣһӦ֣Ī̡

˸ôش𣬾ͼΧļߺȻˢˢؾģǲԸŹκһ֡
һʱȻҲ˵

Ҳûš
ǸղǸ飬ƽ޲ޱ仯

ֻȴһ֮ǰƽȻЩ֪˭ƺ

ȡأ
鷳תһ
ΪϲеģҾͿô

˸
ǣ



ûСʱ΢Ȼλλ»⣬#Ӧ#
ŵĻش̴ȫ

ԶھҲѡ
һֱڹע¡

͵ĵ˽ܸ縵׼Ƶ꣬Ҳǹû
һ뵽׼ڹڽͷöظʰ̯ӣ;ôġ

ֻЦһϢʱ˸绰ؼң˷һϢ
ʱһϷһɿһֱûʼ

ǰĳԺסԺ¶֪
µĹҲֻǷתϢûϸ˵

ֱͨ绰ֱסԺˡ

Ҳ֪ôֱˡӵ绰ʱɤﻹ˵ǻǰ쿴ʲôŻѣܴ̼ˣˤһͨ˵ʳˣ벻ҽԺˡ

ôܣüĽǵϸ´绰ʱ״̬Ѿõòˣ˭̼ˣ

绰ͷҲܣ˵˵ᶼˣǲ֪ʲôԺ֮²ظСһӰרһѾˡ

ר̲ס˵˵ҿͦϲǰݰǸͬѧģ硣רġǵɣڻϵ𣿡

ԣٿسĬκŽǿڵǵãżϷĹϵ

ĳԺʱ˵ҽԺˣ᲻Ҳʲô⡣̾˿

ȻãĪһֲ̫õԤС
򴽣裬ܲҽӵ绰Ҹ䡣

ʡôһǱֻ߱ʣOO@@֪ںҽͨǺĹͨ

ûĵʹֻﴫһȾһ˿ǻ˵϶ģڳҭۣܲϵ簡

̫˼飬۴Կհһ˲֪Ϊʲôһʵͷϡ
ΣŻװɵĵ㣬ô׷ˣ

Ҳġ˫ţƺʲôȻ˵ȴЩ״ΣһģҽԺˡ

ڵһɲǵĴ㵣㵹֮⣺ҽԺһˣ
ľⲡûã

㶮ʲôǱ̵һ˲ŭûҽԺ㵱Ȼʲô֪

ڱһǰһ벻ô죿ָ߬Լ°ڣָ׶˽ȥ

ֻûգֻ֪ΪԼᣬá
ûµļѣڵ
Щһ벻

۰˵Ļһǿһ㡣
Ƿǳ⣺һˣʲôôһԼ壿

Щɸ֣ۿڲԵôĹܵңΪ˰˶˼һðȥĺϣô䣿

Ļ󣬺سĬˡ
֮ʱ̡

һ˿ûУŵĿ侲ŷԼղ˵ʲô

˵ʲôĬһһʵ˭׼磿
ǡȻβ죬ô֡

ȻǽģⷴӦ൱Ĭϡ
ôôˣĲ˼Щֶع˽ʲô𣿡

ԭ֮ǰǼ£Ȼ׼ָΧ֪˶Ȧˡ

Ȧ˶¼ֲ֣ܿܶ˴˵ƫ̸Сһ󣬱ûȤ
˭ǡ
ȷ粨ȥ취Ҳǲܡ

ƫƫعӪš
ǶʱвӪϱ£Ȼѹȥ˲٣ȴòȦ˿ˡ

ĵ΢ܽӵָ˽š
áڮ٣гм̤ϿɫЦǮġ

Ƕʱıˡ

ܾãǲǺһЩŻۡ
һлǱԼ׵ܵعġ

һʱ֮䣬ϬƵģ˭Ҳû
Ƕܸо˴˼ľƺԽԽԶ



Ȼʵ֤ĵĵǲûе
±ع֮΢˽ȷʵĿ

˵Է˿ı׹֮ģҲ˲Żۡ
01ĶܿģȻֱӷƬϵʽġ

Щû翴Ȼֻܰˡ
ֻš
ڴ˽ŵʱ򣬲ûø豧¡

۰Щ۾ɾںίظ˵磬ҷ㸵ʦƬɡ


ϴϴۡ


Īһۣˣ濴ȥ
Ҳҡ׼ð䲻˸£㻹䡣

㲻λĸˣ˼Ƴһۣû˵

ţ׼ͿŽˡ
һ˵Ǵ˲ٶһǸ׼Ҫġ

һԼҰ辫ѡĻƷġ

ŶţѴɳԱһ̣氤µƷ

ʲôź̽Դǵ𣿡
˵꣬ͿһƷд˸ɫġ֡֡

ţ
ˡ

⼸ӴС࣬װСƷġ
ùһۡ

ⶼǱѡ׼һڲ輸ϣذһţĸÿ

ȫⱸѡ߰֡
Ǻѡô¡ظʲô

Ȼ׼ȴһࣺϾ˵ģͳȥĶҵӡ
磺

㲻׸׼ǵС˼ָ˸ڽɫģǸɡ
ڽɫ߶˴ϵΣͳȥӦͦӵġ

˭ϸ׼ȴҲ̫ˣҺɫģС
磺

񶨣ָһɫģʼ˵Ϲɣֲʧ߹ʺ㡣

Ϲ׼һѾؿ㵹ҲôϹ
磺

ôźʣµļһ顣
Ȼ׼ˡ

Ψһףһֱܿû̸ɫ

ɫƷӡһȦСµĻܣмдǽɫĻӢģĲֻ˸ɫ˿ᣬС׺ţﻹ˶õ塣

翴ɫһ˲ͳĬˡ
ҲǳͦɰͦµģǸүǶãܸоﲻ̫Ծ

ɵطҳɫͻȻһѾ

ǷɫֽӡģӺӦҲǽɫĻӢġ
ڲĻСԵùСұ
ܻ˽ߡ

Ĭκлһ˦輸ϣֹʵѡģ

ԭ׼ΪѡҪ׶
ôˣ˶ﶼûеİõŽȥ绹ѡԡ

ʵˣ׼۾˲
ǲֵ̫ԣ˲Ц⣬֣µӦԣҡ

Ȼֻ֣ȴжŵǧ
ѡġ
⣿

磺




77  ˣδЯǱ

粢ɫֽߵȥ, Եöӡ
ֻӿܻһȥ

Ų輸һѾķɫֽͷ۵üģҪȥ

֮⣺Լȥɡ
׼˿ûgetݺݵ֮, 浱ȥ

Ȼ͸ˡ
ǳ档

˵Ѿһʱ֮ˡ
Ϊ׼ȦҪȥ⡣
׼ǱҲȰٰ¡صĻһֱںһ

ɫֽѾǼºĳˡ

Ϊèצ̨ĳλݹϵ֮ǰͱǰ, ȥμ̨Ŀᡣ

ȻȴȦ̫ãֻսپ
ĩĿҲȥˡ

αѾˣҽĿҲҪʱ, ʱ˼ҵ̨ȥҸδ̫˵㡣
룬ǾԼ´á

ΪǶһʼ籾ǱѾһ̨ǩ, ʱ̫ϲ
뵽Լĳλѧ

֮ǰμӡ껪101Ŀʦȷʵ˲ٳʵѵѡ֡
һʦ, ˵ѧҲΪ

ļ, Ŀ˵ʱCλ, ϡ

ˣμӽĿǰǸ, һƱ֮µһڶ·ࡢ׷˰죬ڼôһCλ
Ҳǲˡ

ʱ̷ɱŶҲʲôϡ¶
ϡǣ·Ǹ͹˾񵹱ˡ
绰ȥȻǿպš

ŵ绰ĻеŮһʱ֮Ȼ֪λѧڹʲôӡ
ĬƬ, ȥһνġ˾

˵ûš
ǹ˾ȻصϦ깫Ԣ
֪ĻΪʲôεķ֯

յַ˼һ˺ֱ˵ƤˣڣȥǹλҰɡ
һλ

罩ǣʳλҲĳױյص󣬺һͬȥǵط

˭ȦӻСȻϸ׼
ĳ

ͣλãڸ׼ʮĿľƺɫܳԱߡ
ȫҲҲڶ
һ۾ͿǸ׼ĳˡ

ǼѧϹʱе־棬Ƹ׼Ҳʶģ˵ͦ졣
Ȼݣѹֹ

ϤĳƺŴ۵С˰죬Ťͷߡ
ߵ·ʱһ绰ֱӴ˸׼æʲô

ţ磬ڲæ׼Żͦյġ
ƺڻױ֮ĵط绹Լʲôüİüأ֮Ļ

䣬Ҳ֪׼Ǳǵ˭ֻǹ⵷ңֻͻȻһ಻е׼·ʹ绰

׼
磺

㶣Ǻ·
⻰ͦģ绰ߵ˳Ĭˣױ䶼Ű

ΪԲĿʼȲɢֱױ䡣
˳ֻϡ

Ĭһ˼˾䣺ڸʲô
ǣ׼еͷۣ֤ףҪҸ㿪Ƶ

䣬ǰžͰѻױŴˡ
绹ûӦ˵Żˣһ£ȥ١

˵
Ȼֹ

͸׼վűߣ˴۵ɴۣԡ
һԵҲû뵽׼ڻױ䣬ΪӦӰ

ʶһ磿
׼عϵɾ㵱˾ϲң

˶٣ƳһۣشΣǣҽꡣ

׼
꣺ţ

Χ߷׷ɨ̽Ѱʲôɸ˵ܡ
Ǹ׼ð̡

ﻹ£ֻһۣû˵
ôŸ׼쬵Ŀ˳š

ȥϢҵ·ϣ䣺ʦʲôģ

׼⺢ƺеֹ
˰죬£һػشĶױա

磺
鲻ô򵥡

Ȼ뵽⣬ּ˳԰һǵĽ
磺

˵Ҳˣǵ⣬ʱصȫûд
ѹ֪Ҫ뵽ȥ

Ȼ籾Ҳʡ
Ϊ֮һԼ֪ʱ͵ص㡣
׼ھͿʼðŷۺݵˡ

Ļ˶٣ڵسǣƺ̫⣺ǻûʱص𣿡
ԡ£Ҳ÷ǳǵʱԼ

磺

ݽ˵ʱ׼󷢴ȱظΪʮֺĽ͡
ҺҸҪˣûʱص㣬Ȳһ¡

ħ÷ԣױ˶Ĭá
ǲ·𩷢Ŀʣǲë

һˤָ׼ʲôûþ⺰˲μˣ

У׼ȫԼʲô⣬˵ֱ׳ģʱʱص㷢ǣԼ²У

·𩣺
һĨӲֲʧò΢Цðһ䣬㼱ǻ𣿡

˿̵Ľһֲظ׼Ի״˵ܲţĺܼ


ǻˡ


ôһɲǣԼԴ죬۵һһġ
ڻԼĺ󱲣оԼ澡ʧ

·˼ʮ裬һ˲䣬ֱӱ׼һ߷Ȼ
Ƥ׼ڵĦ

ʱһĹ
ر˱ۣý첻ø׼Եͷǲˡ

Լذѽԭͽ˵һ׼ȥҸ׼ˡ
˭뻹ûң׼ˡ

ͽ̸׼ȥһž˽һˡ
ֱӸ˸񣬹ڵС̫ࡣ

ڸʲôһ˲ְ
ϥǣһǣҪģǡ

ջͷָ֤ףѾӰˡ

ͽ۽𾦣һ˲Ͳ³ղſڵ˭ˡ

Цų˳ǣڰ֣ûˣǻȥɡ
ǸʦǻҪ⹤ǲͷЩ

ȻֻʮءߡһŵȸƨԼ
ţ
Ҫô

ĥ˰Ҳûĥףֻһͷˮظˡ
Ӵܵĸĳ˸Ӳ֪ԼԵʲô

ʶԼҪȥʱϵˡ
ܺ±ᣬֻǸϢϢҵȵһȥԷ

һȥӦˡ
ղŸ׼·Ϣҵʱȴû磬Ϊǰϳˡ

˿̵֪ʲôֱ绰ûͨͱҶϣԼ˲Ծ
һһ߸緢ϢͷҲ̧ذԿס

ȴûǰһԼҳ

Ųһ٣̧ȥ
ԼԭĳλտҲ

׼ʱԭء
һ˲䣬еԼһ⣬һƬݵĿհס
֮ĵĻ

ˣδЯǱˡ




78  Ϊϣ

δЯǱ, ԭѾø׼ܴˡ
ԭأһʱ

ƫƫʱ֪ʿϽ͡

ôʦ͵ˣ·Ľ꿴Ÿ׼ǱģʱоЩ档

һ, ׼ˬطܽ͵δɵ£ôܽ͵

층׼յʱһڡ硱һڡδ򡱵ģ·ͽ䶼Ҫˡ

԰ڣ·𩲻ͷػӻ֣, ֪Ҫˣ治ߣ˵Ҷˡ

˹ƨ¡׼ڻú, ֲ֪˭ֻײǹڵ·ͷϡ

һһʦˣûһ֨ģֻͷϳϽܡ
ת۾ֻʣĽ·ˡ

ι׼ס׼ϳĽ, ʾʦôͦչİɣ׼һ£

ţع񣬼װû׼֮⣬΢΢׵һʦлġ
׼

ǰиѵõĻ, 㲻Ͻץס׼ĵطʾ

ڳߵ·𩱻ò, ֱӿģʽʦǽ̵з, 򳵵Ǯǰɣ

׼

˵ûţĸ׼ʦ, ˿̾Ȼվһķǰ͸½BoyhoodĶӳʼСѧ̡

һһģдү絽ףֿ֣Ѫġ

һ˶ɵˡ

ǡôʱķ, ͷӸ׼
ʻͣת˸䣬ԶͿ׼վһķԱߣںͳ˵Щʲô

˶ɢŭԹϢ
ǸõС

ɧԴֿʼһһۡ
ĸ׼ٴˣ̲סǱ߰ȡ

׼һۣϤĳͺ㶡
Ȼĳˣ׼ϵó

ӦٿһĨЦķǼˇNɪذ˰֣Ҽˣˡ

ǰɲǰɣܻͺõģбһֱ·𩿴ֲ´س⺰

⻰綼ˡ
Ȼ׼ȴٻͷԳ߹

ң׼ԼĳǱ˭һϳͿʼ֡
ⷴӦɵƳһۡ

ǳСͻȻǳˣȻﲻԾ
ܾɽ¥ĸо

ϵĻɣһӦš
˿ûߵ¡

Ȼƺûϴ˼׼ȻЦЦǸġ

磺
仰Īһ˿Թζ

Ȼû
ϱסˣɫ糣ûһ

ֻֻرø׼ǳˬ
һ·̵ؼңûܵõһ͡

ʲôûһԡϴ衣
·׼̫ˣ޷ǾԼ¾ȥˡ

׼Цһ뿪ԡŵһ˲䣬ץְק˻硣

ʲôʼ;û¡
˦˦֣Ӹ׼ѳȴץŲš

ãֻܷ̾˿ʵ㵽ʲô

Ϊʲôң׼˫΢Уӡ
ҪǰЩëƤС£ںŪȥҲˡ
ڽ·ǰ˷ݣѾһˡ

ƫƫ绹֪
еըë

ȻҲըëˣĬһһôɣʱ¡
ܳҲû˭ˡ
׼ֱЦˡ

һЦһ϶̫ù

һʼ绹ܸ䣬ѹ˦Ƕ˵
ȻԽԽ粵ǲ뿪ڱ粵

ֻҧذ䡣

׼ɲĵʵ硣

Һ¡ͷͷƵ
ⷴӦ׼һ˲ʵ˻ȥ
ӦȻЦǰ˴գߵ硣

糹׾ͷװ
ɸ׼񺰲Ƶģһһؽ

ͷƾˣò̧һʿȴֱ׼ĥƺ߳ȥ
硣׼һ¡

ҡҡͷ˦׼ǿ˵ǿƵģ㵽ĶĶ
类òУȥ
۵ĻԼ

ʼ䣬׼ƺԹһ䡪

硣
Ƿɫĺܳ𣿡
磺

߬ͷָٿȻսɤ˴󡣡



峿Ǳһͨ绰ѵġ
Ҫ̫࣬м£һֱûػ
⵹ø׼е㲻ˬ

ڴϣֵ̧ס۾鲻ԸغߺͷԼ

绹ֻ˱˻ԣʱ
ֱס׼ıӣʵֻأ

ţп׼˲ʵˡ
ˣȥֻó

յĵ绰
֮ǰƵѵǶʱ䣬Ҳ绰ʹ
ԼȦ뷨

ʱһ⣺û£
类ʵ˲Ȼ

ûȦ𣿡ʱƺɻǺܲôһ뷨ûС

һ㡣֪ΪʲôĪЩ飬һſڵȷɷɡ

⣬ҵʱҲһճƬ̣ɹأй滮𣿡

ĻǻҲ㲻ȥֻʵʱûС

С磬㲻̾˿㲻У뵱ˣȦ޿ɺǣ˴ְһʡ
㲻ʲô
һԼϲ°ɡ

Ǵͨû̸𰸣Ǹʱȥ˼
Ҳǹȥ˺һˣ⡣

С磬𣿡յɵȻûʲôƢʱӦúܳԣˡ

šѽƬ̲ŻӦûȥѧ

һԵĸ׼Ѿѵòˣһֱ𻰡
ȻҲǵһ£ɵһԵؿ硣

Ȼûע⵽רĺմ绰

ѧðȻҲ֮ǰûܿϻӰǼ£ѧʲôȥĶѧ

絹ǻûףֻ̹׵ûá

ûϵҲʲô⡣վҲ£Ҳûֻǵú룬Ͼ뱲Ӻҹ

šĵط˵ͷ˼ͨ

һԵĸ׼лῪˣҲûʱģֱӽյĻ⣬żɽѧķģҿ԰㿴ѧУ

绹ղûֻûںƵѧ

ļٵģ׼ȫûϵпֳ뷨ʱˡ
￪ʼԼʶЩˡ

һŷԼгûȥʶˡ

׼ôطʣһʱԣ

ٵģղ˵𣿡Įɨһۣûá

㣬׼˶٣Ȼʲô̽ʵѧܰ
ԣҲһ˲ʲô

ҿǰÿңЩʯȤ׼ǰ绹˵Сʱϲͣʱ⡣

ôһѣȻ˳˼
ǻûѧ

Сʱ͡Ƥ࣬Ҳֹ÷ǳס
ڳȥȻе㲻˼

׼ȴϵرʾһΪʲôҪ˼
ʮĵṩ˰ҿԸ㵱ģأѵġ


ġ

Ҷû˼㲻˼ʲô


ȻΣȻЦĿİɡ
С׼ƮƮغһһΪϣҲ־򡣡

磺

ֻ׼ڳ⣬ûﲻԡ
˭ĳ˹֪׼ʱ԰ƭȥѾıѾˡ

ԻʵؿѧУʵǣȥ˸֤
˳㻹ȥ˼ѣȥĻתһȦ

ޱظ߽ȴţһ˵Ĳˬģ

Ȼ׼ȴ˳ǣߣƿһСš

ǺĻңһ򿪣ŨصϢ
żܣΧɢɢ˻ߡ

Ը׼˵񶼲ص㡣
˿ûиЩ˼

Ǹյ֮ء
׼˾Ȼʼһؽյˣ㿴յ

磺
ôƿָĻߵǸյǰǸڲûʲôͬĿյ˼ʵġ

׼
׼ȨûƨĻ⣬˵֪յζʲô縺ʲôصʹ𣿡

䣬翴͸ɵƵģﻹϵػشĪ⣺ζϴɫ̲䣿

׼һҡҡͷ˵뷨
ζΪ䡣

磺
һ˲һʱ֮ûӦ⻰ʲô˼

ֱȻǰʱ丵׼˵Ǿ䲻̫ġΪ
绺ֻһ֣




79. []  79    ط㣬㡣

ֻ׼ʱڻûɡ˵Ϊʹ
ûɾ, 統ᡱһ١
Ȼ׼Ȼɹɱˡ

µ͸׼һѧʱкܳһʱ䶼ȥ׼Ļȡ

ڴ˿̣˹ʱٴСӰĻȡ
ֻҪðݡŽķۺɫС

иƨ
翴Ÿ׼һ˵ֺͻص, ;Կۡ

׼ķɫָֽ֣ⵯ£ȷſŮĵòμӣ

ᡣ׼ĵֻ۹á
磺

˵һ˶ȷⶫͳȥ, ᱻԪЦ

ϾͳȥĿɲһ
зɫӵϲǺͰɫ˿ϵĺᡣ
Լӡ

Ȼ׼ȴ˿⣬һҡ
˵ţͷдһ, ﻹ߶ͣҾͰӺĵϡ

磺

ȻѾʽȦвýڹע
Ϊ£׼ǳ׵ذѻص㶨ĳСϡ
һû˸ù

ڸ׼ǳţʱԪںﹷ, 첻Ӧеصز飬϶һƨҷš
磺
ᣬ
ɵơ

ط˸, һ, Ѿײˡ
СôžôŰɡ
Ҳܲˡ

Ͼÿһ, ǻᳯֵķչ

ѾЩԹࡱͷˣֱ̫Ե

˭˳Сⲻ, λСʼʵˣ磬ô˵ˣ
׼ȻҲǵ֮ǰ練֮³˿Ц÷ǳ񣺡ô˰磬˰

ĬһǾ

ǰƸ׼, Ǿø׼൱һܹ˭Ҳֲá
ˣ׼ѾǸߵĴˡ

ٲٽٻẰ磬ҲǸүǶ
ԼЩ£;Щա

Ƭֱ̣Լԭڿ飬Ӹ׼ԱŲ˸׼档
׼ƤƮƮؿһۡ

Ѿߣȴ޶õؼ飬Ϊ׼

Ȼûӣ˺Ȼʼˡ

׼ĸֱʺûīˣºдʼ䵹īˮ
µг뷭һܵ롣

ʲô翴ŶԱ߲ȥˣͷ۵̾˿īˮǱߣֱߵĵ롣
ǱûС׼̧ͷ޹ؿȥ

ûվȥīˮ
īˮŵģ˵ĶĶƫƫ׼˫Ŀʧֱ˵

īˮĳ뿿ǽߣαҲֵǽӺ֮Ŀ϶Щײȥ
ֱڸ׼ϣֻҪ־롣

ЩСλָƣָȥˣֱóһ飺ⲻǣ

̫û׼Ƴһƿīˮʼ˵Ϲ
ⶪĵëҲһˣƽʱûҶ

Ҳû֣һߡ

Ȼʱŷ֣Լλǡ鷿СĽ䡣
ǽǰұǵǽΨһһ·׼š

׼ôվһԣ޹ذīˮƿ

̧ͷһۣɵĿ⣬ֱվԱ߼ȥ
Ȼ׼ûƵģɴۿīˮƿһҲ

á̧ȥˡ
׼Ÿ˵㷴Ӧ

Ѳƿһţֻü磬ᡣ
磺

䣬ƤͿʼɿƵ·ʲô̫Ҫ
ĥĥҵִԼϳǿ˾仰Ǳдˡ

дˡ׼ԼװһӣɵôһקңҸдˡ
˵˵ţһ޹زֵأ㿴Ҷдôˡ

дһˣֻϻʣһ˵ûд
뿿ߣȥʣ٣д

ͣƬ̣ѵûÿ˱ҡ
˭ô仰ֱӲȽ˸׼ȦףҴŸд

һ䣬練Ӧһãر׼ˡ
׼ס֣дƵĴд֡

룬ִһ£Լдʲô𣿡

еġ׼Ĳغдóԡ
磺

̾˿ЩС˼ǳ⣬ȴҲûֹ

׼дһͺߺغۣצӷŵϣôд

ֱźֻսپ±ٶӿ˲١

ôд˼źƺд̫ҪдˣȻ˶ָ⣬һ¡

䲻һʼʱɾֽ棬³һɫۼ

šꡱǸϵóġꡱ֣һʱԡ
ⶼµˣ϶ǲҪˡ

ͷһۣͼ޹ضдʣѧҳԲѷǱӦ

磺
ӵһߵֽ¨׼µġ
ֱֻѾûˣֻȥԶһ

Ȼĸ׼Ҳˡ
Сأתת

类׼ô§ţʱһ
ֱͷȥ

Ҫ׼˲䣬ᡣ
磺

ɵ¶˻ë
ЦһȥԼд

ʲôЪһղŻ˵д˵ĸ׼ڷˡ
䣬˵䣬ȴͻȻоϸϸܵھ䡣

֮һƬ
޷ʱЩվס
ֿտգҲûʲô֧ܽŵ㣬ֻܷȥ׼

˾ǲƵģȻϡ
һֹˡ

Ƕȣһ̧ͷܿЩд
·ЩˣվһԣҲܿƵġ

ƤЩܲס
±Աһһ䣬һһ

׼ЩɣɤȾһ˿Լɳơ
΢΢ͷ˫۰ȴЩʧڿ׼ȴڷ
Լָвĺۼ

纰׼ϸܵ۾ϡ
˳ưϵģڡ

󣬽ſѾ׵Ժ
ûһд˻ֽ¨š



գ͸׼԰ѱصͳȥˣ
ؼҵʱѾٽҹ
ڼ丵׼һλź

Ȼû־ĵزǿ˳·ֻ͡
û·϶ൢ飬սĳҵ׼·

ҹɫţԶ̳LEDʾ˸ŶĿĵƹ⣬ŨŨҹɫγԱȡ
ִģССҵֵĵҲװ޵þޱȣŹһ˿׬ǮĻᡣ

ٽҹеȴвˣУ̲˱̲һ·˵˵ЦЦ
ǳ·ȴ٣Ҫȥ·ڴ򳵡

һ·ͨؿ
Ȼʻĳҵʱڸʻϵĸ׼֪˭Ȼڵ磬󵹵
磺

·ûʲô󵹵Ҳ¡
ӾƳһۣиϤӰ·ߵеϡ

Ȼ˿֣ܴοǺǽꡣ
һڽֱߣ飬ѱ

ˣ͵ػǱӽֽ¨

ɫ˲ЩȻ̵ذѳ˻ȥ
ٽͣ£׼˸īװơ
塣

ֹɵؿڵ

Ӵⲻ·С𣿽ͬѧ
ͣ£׼ҡ¸ʻĳִڳأŴǣһֲ´ӡ

Ѿ˵ˡ
޲ýû

˿Ӵһ֧̣滺ԼʹĴԡ

ǻЩ棬ĿеķƳۡ
ƳãһƳоԼԴˡ

ΪҲڹ۲Ǳƺ˵
ô˸׼ô壿

磺
ε˸Ȧ︵׼
׼ȴڲʱƫƫֱӵס硣

˲䱻˽ضϡ
ЦһҲÿˣȥˡ

ʱŽĿڸ׼ϣʵʦ£

û£ǿ飬ͻȻһ׸裬ϣ쿪ġ׼ᱨˣֱӳֿ֣ף֣ҵõġ
꣺

̲ס
ǿ˼ҳܶ࿪ģǾø׼ⱨľе档

ȻĽȻǱˡ
Ѿ߶ˣ۶øŤͷߡ

Ǹ׼عķƫƫͷ

һۣ͵͵ǱߴǣƵʻ
˳˸׼⣬ٶó棬·Ľ경һ¡

׼ҲеģӴ﷭ЯĿհ˳־͸ˡ
ɷ裬ַ幤дһ±ҲطƵġ

˶ڽֱߵĽ꣬ҪҪ
ҪƳһۣЦûǮȥ

ޣǿ·治̫С׼ɵЦţգ˵۹øʦúѧѧ㿴һ۾Ϳҡλһˡ

꣺
磺

ر˱ۡ
ø׼ҪڽĿиٹˡ

Ȼȴ޴Ӳٴζ˶ȫ¶ɢһϢŰ
ԱûʻֳݹȥѾٰˣֶˡ

ɨһۣ뵽ʲôƵģٿͣ½Ų
Žãȴһֱû֡

ֱ󷽴ǰĳϽߣſ߹ȥ׼ݹ

Ȼһ죬Ӧ硣
ĳеխټǵݲ̫עĿ˺û˻عʶֱӲǰһϻҲûС

⳵⧲׼С֣˳Ʈ˳ȥ

ôˣ׼Ʈȥִ˻һͷˮ
ĬĬûôղźгڴߡ

׼˵ͷӾƳһۣעȻڸղſͰ͵ϣϣλѧʶһ㣬ôỵ̈ˣϾһɼ֤ΰİ顣

磺
ǳǷʮĹɡ

Ҳ֪׼ǲǿ˹⣬²黵飬һˡ
죬׼űܴݲеһ

ֱɱϢҡǿк̸ĵ·𩣬ȻͺԼΪʲôҪɡ
ⲻǸԼҳ

ǿŸ׼۲·λɳϣ°Ϳʼ˼⡪
˵Ϊʲôҽ飿

ʵĵʮһ顣
ڴ֮ǰ׼شʮͬĴ𰸡

硰㡱
·Цƨ

ٱ硰ѻ顱
·ĮȻôܣ

ǡû湻
·𩲻м˸滹ܸ˭棿

ٻߡ費С
·ţŲУ

ࡣ
ڸ׼ʵʮһʱѾʮջˡ

·Žƿ˵ҪǽҲ顣

׼ڼֱޱȣָָⲦ˲Ϸһָ֣桰áֳ鶼ҵĻôAA

ǵҲǡ·𩿴һҺȤ㲻
׼

ԭAAԸ⡣׼֮㡣

ΪʲôûһȤûС
ֻԼǿɿɰݲг

⵼¸׼ܳһʱûкɫ

гȥһ·ʱ򣬸׼ǳ··Աߵġ

ǵʱ̵ʱԪƲ㡱Ļڡ
ֻԸӲ¶ϵ㡱󷴵˸׼Ͱϡ

һȺ˻ϷཱུСż·
Ԫţ׼ǲв·ʲôͷ֮Ĳ˰

㡣׼ܵĴԴǰ棬عͷؿһۣҾͣһͷڵס۶֪˭

ԪУ
ˣˣҪˡԪʵڲλɹ١
Լӽĵϡ

ֻСܳǰͷȫˣŵ룬һ·λƵߵǰ

ϧ׼֪ǣԶͿֻˡ
·קǸ϶ǡ
ȻʧЦεҡҡͷ

ǼһͻȻ˺˾䡰Ұޡ

˺˲䱻ˣղ˵ǡҰޡ
׵ǣ⻰һ˿ʼ

ǣǡѩλмα
磺

еŮװ˲ӿԺһһġ
糶ǼһĨЦ֪ó˭ֻܻͷվĩβĸ׼һۡ

׼ɵһԼ񿴳˭ˡ
ĬƬֹ̧̣˹Աߵ·𩣬˸λá
߲࣬͵͵λҲᱻ֡

ֻ˵Դ̫󣬻λõʱԴͻȻײˡ
ô͵һײ˭Ҳûźãһ𵹵ˡ

ǰڱʵһȥֻܡ
Ȼȥץֻܵĸ첲ͼһֻڵϵͻȻԹ̧ͷ

磺
Ȼ֪ɢԹĪ⶯͸һŨŨԹ

类Թʱջ֣ͻȻЩԼղŵжϡ
òǸǸ׼ɡ

Ȼһֻ֣ܵԹ˲ûôˡ
ֻԼԵܶѾ˷ˣֻȴٳٲվ

ôͷ·ʡ
ôΪʲôң

ֻû֣һԵ˾ͿʼԲˡ

ͻȻһЩ¹ʰЦֻ𣿡
衱ֻܣ

һۣȻԼͬƲͷмϢ
Ȼȴ޲ԹԵȻˣҪȻԼ

ֻڵϲģ˵˵˰ѻͲݵܵߣλмαȣԼ

븵׼УĪЩϤ
·ܾ֮ǰҲʹ⡣

˼Ƭ̣ȴͻȻһƬհףһʱû˭ʵġ
ӻûӦȴѾһʶˡ

׼ߴת磬ʶض˶ǴѾ˹I will love you forever.We will spend the rest of our life together.

һ䣬ٿԭء
̨µһҲסˡ

Ϊ׼Ĵ𰸸̨ʱ˵Ǿ仰һ
ʱֱĻشʱȴһֲ

ֻСܵ۾Ρ
·ܴд͸ȥ׼һ

ٿһĨЦ˵òˣɣǲǣҶؼˡ
ţΪʲôΪӢĺ𣿡û뵽ڽеô죬̲סȤ

紹ŵֻŲСܣһֱûƿ
ʻҲǶֻܣƮƮشBecause he says he will love me forever.

һ䣬ֻܶ˶٣Ȼָ̧˸ġ
ֻıȵúܲӡ

ͷȣԴֱֻ̫ȣ̫֡
ֻĸɫָССġ
Ļһ𣬷·ڰʾ°Ҳ˵

类Ӷˡ
˶ջߵһ˲䣬ֻڣѺˡ
ͬ׼һ͵Ǿһֲ

I believe that people who love each other will always be together.

㣬ٱ㡣
ط㣬㡣


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ